Publicidad
Dazebox Home
05 - Configuración del sistema
Configuração do sistema - Configuració del sistema - System configuration
ES
Requisitos de instalación
Dazebox Home puede ser instalada en instala-
ciones con los siguientes sistemas de puesta a
tierra: TT, TN.
Para el correcto funcionamiento del cargador
con todos los vehículos, es necesario verificar
que la resistencia de tierra de la instalación sea
inferior a 100 Ω.
La línea de alimentación de Dazebox debe ser
dedicada y protegida por:
1.
Interruptor diferencial de tipo A de 40A, con
corriente de disparo de 30 mA.
2.
Interruptor magnetotérmico de 40 A, de curva
C.
NOTA: Las versiones monofásicas de Dazebox
Home son compatibles solo con instalaciones
monofásicas. Las versiones trifásicas de Daze-
box Home son compatibles tanto con instalacio-
nes monofásicas como trifásicas.
CA
Requisits d'instal·lació
Dazebox Home pot ser instal·lat en instal·lacions
amb els següents sistemes de posada a terra:
TT, TN.
Per al correcte funcionament del carregador
amb tots els vehicles, és necessari verificar que
la resistència de terra de la instal·lació sigui
inferior a 100 Ω.
La línia d'alimentació del Dazebox ha de ser
dedicada i protegida per:
1.
Interruptor diferencial de tipus A de 40A, amb
corrent d'intervenció de 30 mA.
2.
Interruptor magnetotèrmic de 40 A, de corba
C.
NOTA: Les versions monofàsiques del Dazebox
Home són compatibles només amb instal·lac-
ions monofàsiques. Les versions trifàsiques
del Dazebox Home són compatibles tant amb
instal·lacions monofàsiques com amb instal·lac-
ions trifàsiques.
12.
PT
Requisitos de instalação
Dazebox Home pode ser instalado em sistemas
com os seguintes sistemas de aterramento: TT,
TN.
Para o correto funcionamento do carregador
com todos os veículos, é necessário verificar que
a resistência de terra da instalação seja inferior
a 100 Ω.
A linha de alimentação do Dazebox deve ser
dedicada e protegida por:
1. Interruptor diferencial tipo A de 40 A, com
corrente de intervenção de 30 mA.
2. Interruptor termomagnético de 40 A, curva C.
NOTA: As versões monofásicas do Dazebox
Home são compatíveis apenas com instalações
monofásicas. As versões trifásicas do Dazebox
Home são compatíveis tanto com instalações
monofásicas quanto trifásicas.
EN
Installation requirements
Dazebox Home can be installed in systems with
the following earthing systems: TT, TN. For the
correct operation of the charger with all vehicles,
it is necessary to verify that the earth resistance
of the system is less than 100 Ω.
The Dazebox power supply line must be dedica-
ted and protected by:
1.
residual current circuit breaker type A 40A,
tripping current 30 mA;
2.
magneto-thermal circuit breaker 40 A, curve
C.
Note: The single-phase versions of Dazebox
Home are only compatible with single-phase
systems. The three-phase versions of Dazebox
Home are compatible with both single-phase
and three-phase systems.
Publicidad
