Publicidad
Dazebox Home
12.1 - Barra LED
Barra de LED - Barra de LED - LED bar
Led
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PT
Estado
Em espera
1
Carregamento
2
Aguardando
3
Veículo conectado, mas não em carregamento
veículo
Aguardando DPM
4
carregamento aguardando disponibilidade
ou Power Sharing
5
Aguardando
Carregamento suspenso devido a temperatura
refrigeração
CA
Estat
En espera
Dazebox Home preparada per a la connexió
1
Càrrega
2
Esperant vehicle
3
Dazebox Home ha suspès la sessió de càrrega
Esperant DPM o
4
a l'espera de tenir suficient disponibilitat de
Power Sharing
Esperant refredament
5
EN
Status
Stand-by
1
Charging
2
Waiting vehicle
3
Waiting DPM and
Dazebox Home has suspended the charging
4
Power Sharing
session while waiting for enough current to load
Suspended charging for excessive internal
Waiting cooling
5
32.
Estado Dazebox Home
En pausa
Carga
Espera del vehículo
Espera de Dynamic Power Manage-
ment o Power Sharing
Espera de enfriamiento
Actualización OTA
Bloqueo de carga
Fuera de servicio
Error
Descrição
Dazebox Home pronta para conexão
Veículo conectado e em carregamento
Dazebox Home suspendeu a sessão de
suficiente de corrente para carregar
interna excessiva
Descripció
Vehicle connectat i en càrrega
Vehicle connectat, però no en càrrega
corrent per a carregar
Càrrega suspesa per temperatura
interna excessiva
Description
Dazebox Home ready to connect
Vehicle connected and in charge
Vehicle connected but not in charge
temperature
Descripción
Dazebox Home listo para la conexión
Vehículo conectado y en carga
Vehículo conectado, pero no en carga
Dazebox Home ha suspendido la sesión de
carga a la espera de disponibilidad suficiente de
corriente para cargar
Carga suspendida debido a temperatura
interna excesiva
Actualización a través de OTA.
Sigue las instrucciones en la App
Dazebox Home esperando la habilitación de
carga a través de la App o RFID
Dazebox Home no se comunica con el servidor
OCPP o el cargador principal
Dazebox Home detecta un posible fallo.
Verifica el código de error en la pantalla y
comunícate con el servicio de asistencia.
Estado
Atualização através de OTA. Siga as
Atualização OTA
6
Bloqueio de
Dazebox Home aguardando habilitação via
7
carregamento
App ou RFID para o carregamento
Dazebox Home não está se comunicando com
8
Fora de serviço
o servidor OCPP ou com o carregador principal
Dazebox Home detecta uma possível falha.
9
Erro
Verifique o código de erro na tela e entre em
Estat
Actualització mitjançant OTA. Seguiu les
6
Actualització OTA
Bloqueig de
Dazebox Home a l'espera de l'activació de la
7
càrrega
càrrega a través de l'App o RFID
Dazebox Home no està comunicant amb el
8
Fora de servei
servidor OCPP o amb el carregador principal
Dazebox Home detecta una possible avaria.
9
Error
Verifiqueu el codi d'error a la pantalla i po-
seu-vos en contacte amb l'assistència.
Status
Update via OTA. Follow the instructions on
Updating OTA
6
Dazebox Home waiting for enabling
Charging block
7
Dazebox Home does not communicate with the
8
Out of service
OCPP server or the master charger.
Dazebox Home detects a potential fault.
9
Error
Please check the error code on the display
and contact customer support.
Descrição
instruções no aplicativo
contato com o suporte.
Descripció
instruccions a l'aplicació
Description
the App
via charging app or RFID
Publicidad
