Publicidad
ES
Dazebox Home puede funcionar también sin
Dynamic Power Manager; en este caso, no es
necesaria la instalación del dispositivo, pero no
se garantiza poder evitar episodios de apagones
debido a la potencia absorbida por el vehículo.
Dazebox Home puede incluir también Solar Bo-
ost, una función opcional que permite acelerar
la carga cuando hay producción fotovoltaica en
exceso. En caso de que haya instalado un siste-
ma de generación mediante paneles fotovoltai-
cos aguas abajo del contador, se recomienda
activar esta función para un funcionamiento
óptimo de Dazebox Home.
La función Solar Boost detecta la eventual
energía producida en exceso (no consumida
internamente por el edificio y cedida a la red a
través del contador bidireccional) y la dedica a
la carga del vehículo, acelerándola. Para activar
la función Solar Boost, es esencial que el sensor
opcional para el Dynamic Power Manager esté
instalado correctamente (consulte el Manual
del Dynamic Power Manager); esta función se
considera una extensión del DPM en presencia
de un sistema fotovoltaico.
CA
Dazebox Home també pot funcionar sense
Dynamic Power Manager; en aquest cas, no és
necessària la instal·lació del dispositiu, però no
es garanteix poder evitar episodis de falta de
corrent a causa de la potència absorbida pel
vehicle.
Dazebox Home també pot incloure el Solar
Boost, una funció opcional que permet accelerar
la càrrega quan hi ha producció fotovoltaica en
excés. En cas que, aigües avall del comptador,
s'hagi instal·lat un sistema de generació mitja-
nçant panells fotovoltaics, es recomana activar
aquesta funció per a un funcionament òptim de
Dazebox Home.
La funció Solar Boost detecta l'eventual energia
produïda en excés (no consumida interna-
ment pel edifici i cedida a la xarxa a través del
comptador bidireccional) i la dedica a la càrrega
del vehicle, accelerant-la. Per a l'activació de la
funció Solar Boost és essencial que el sensor
opcional per al Dynamic Power Manager estigui
instal·lat correctament (consulteu el Manual del
Dynamic Power Manager); aquesta funció es
considera una extensió del DPM en presència
d'un sistema fotovoltaic.
PT
Dazebox Home também pode funcionar sem
o Dynamic Power Manager; nesse caso, não é
necessária a instalação do dispositivo, mas não
é garantido que seja possível evitar episódios
de falta de energia devido à potência absorvida
pelo veículo.
Dazebox Home também pode incluir o Solar Bo-
ost, uma função opcional que permite acelerar o
carregamento quando há produção fotovoltaica
em excesso. Caso haja um sistema de geração
por painéis fotovoltaicos instalado a jusante do
contador, é recomendado ativar essa função
para um funcionamento ideal do Dazebox Home.
A função Solar Boost detecta a eventual energia
produzida em excesso (não consumida interna-
mente pelo edifício e cedida à rede através do
contador bidirecional) e a dedica ao carrega-
mento do veículo, acelerando-o. Para a ativação
da função Solar Boost, é essencial que o sensor
opcional para o Dynamic Power Manager esteja
instalado corretamente (consulte o Manual do
Dynamic Power Manager); essa função é consi-
derada uma extensão do DPM na presença de
um sistema fotovoltaico.
EN
Dazebox Home can also operate without the
Dynamic Power Manager; in this case, the
installation of the device is not necessary, but
the avoidance of the avoidance of blackout epi-
sodes due to the power absorbed by the vehicle
is not guaranteed.
Dazebox Home can also include Solar Boost, an
optional function that speeds up charging when
there is excess photovoltaic production. Where a
generation system through photovoltaic panels
is installed downstream of the meter, it is re-
commended to activate this function for optimal
operation of Dazebox Home.
The Solar Boost function detects any excess
energy produced (not internally consumed by
the building and fed into the network through
the bidirectional meter) and dedicates it to vehi-
cle charging, speeding it up. For the activation of
the Solar Boost function, it is essential that the
optional sensor for the Dynamic
Power Manager is correctly installed (see Dy-
namic Power Manager Manual); this function, in
fact, is to be understood as an extension of the
DPM in the presence of a photovoltaic system.
Dazebox Home
23.
Publicidad
