Gorenje DVG 6545 XAX Manual De Instrucciones página 8

2.Saatavissa
lisävarusteina
Söefiltrite paigaldamine
vahetamine
1.Sõefiltreid tuleb
ainult suletud töörežiimi puhul
2.Saadaval on ka lisatarvikud
Inserting or changing the carbon
filters
1.Carbon filters are only used
when operating in
mode
2.Available as accessories
Indsætte eller
1.
kulfiltre
1. Kulfiltre bruges kun i
lukket indstilling
2. Fås som tilbehør
Nasazování nebo
uhlíkových filtrů
1.Uhlíkové filtry se používají
pouze při uzavřeném režimu
Part 7.
Панель управління витяжкою
Manöverpanel för kåpa
Panel de mando de la campana
Nadzorna plošča kuhinjske nape
Ovládací panel odsávača
Upravljački panel nape
Управљачки панел аспиратора
Панель управления вытяжки
Panoul de comandă al hotei
Painel de controle da coifa
Kontrollpanel for ventilator
Part 8.
Порядок заміни освітлення
Byte av belysning
Modo de cambiar la iluminación
Način zamenjave žarnic
Výmena osvetlenia
Način zamjene osvjetljenja
Начин замене осветљења
Замена лампочек
Modul de schimbare a sistemului
de iluminare
Método de troca da iluminação
2.Dostupné
příslušenství
Слагане
või
въглеродните филтри
kasutada 1.Въглеродни
използвани единствено за
затворен режим на работата
2.Достъпни
допълнителни
принадлежности
closed Istаlirаnjе ili zаmjеnа ugljеnih filtеrа
1. Ugljеni filtеri sе kоristе uvеk zа
zаtvоrеni sistеm rаdа.
udskifte 2. Dоstupni su kао dоdаtnа оprеmа
Устаноўка і замена вугальных
фільтраў
1.Вугальныя
ўжываюцца
закрытым рэжыме працы
výměna
2.Іх
дадатковыя аксэсуары
Bedieningspaneel van kap
Panou de comandă al hotei
Контролна табла на аспираторот
Gaubto valdymo paneli
Dūmu nosūcēja vadīšanas panelis
Panel di comando della cappa
Elszívó vezérlőpultja
Bedieneinheit
Dunstabzugshaube
Panel de commande de la hotte
Liesituulettimen ohjauspaneeli
Õhupuhastaja juhtimispaneel
Skifte lyspære
Wijze van vervangen van
verlichting
Mod de schimbare a iluminării
Замена на светло
Apšvietimo keitimo būdas
Apgaismojuma nomaiņa
Istruzione di cambio d'illuminazione
Világítás cseréjének módja
Austausch der Beleuchtung
Mode d'échange de l'éclairage
Valaistuksen vaihtaminen
jako doplňkové
или сменяване на
филтри,
като
фільтры
толькі пры
можна купіць як
der
8
Założenie lub wymiana
węglowych
1.Filtry węglowe
jedynie do trybu
zamkniętego
2.Dostępne jako akcesoria
dodatkowe
Karbon filtrelerin takılması veya
değiştirilmesi
1. Karbon filtreler, davlumbaz
yalnızca kapalı
çalıştırılacağı zaman kullanılır.
2. Bu filtreleri aksesuar olarak
bulabilirsiniz Слагане или смяна
на въгленовите филтри
1. Въгленови
използвани единствено
за затворен режим на
работата
2. Достъпни
допълнителни
принадлежности
Hood operating panel
Emhættens betjeningspanel
Ovládací panel digestoře
Пулт за управление на козирката
Uprаvljаčki pаnеl аspirаtоrа
Панэль ўпраўлення выцяжкай
Panel sterowania okapu
Davlumbaz kontrol paneli
Пулт за управление на козирката
Upravljački panel aspiratora
Valgustuse vahetamise viisi
Lighting exchange
Udskiftning af lyskilde
Způsob výměny osvětlení
Начин на сменяване на
осветлението
Nаčin zаmjеnе оsvјеtljеnjа
Спосаб замены асвятлення
Sposób wymiany oświetlenia
Ampul değiştirme
Начин на смяна на осветлението
Način zamene osvetljenja
filtrów
używane
pracy
modda
филтри,
като