Descargar Imprimir esta página

Gorenje DVG 6545 XAX Manual De Instrucciones página 9

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
Part 9.
Враховуючи
рекомендується
очищувати
алюмінієві фільтри (поглинаючі
жир) через кожні три (3) місяці
Av säkerhetsskäl rekommenderas
du
att
rengöra
aluminiumfiltren
(fettabsorbenter)
var
tredje
månad
Para
mayor
seguridad
recomienda limpiar los filtros de
aluminio (que absorben la grasa)
cada tres (3) meses
varnostnih razlogov priporočamo,
da se aluminijasti filtri (filtri za
zadrževanje
maščobe),
najmanj vsake tri (3) mesece.
Vzhľadom
na
bezpečnosť
odporúčame čistiť hliníkové filtre
(ktoré zadržujú mastnoty) každé tri
(3) mesiace
Iz sigurnosnih razloga preporuča se
čišćenje aluminijskih filtera (koji
apsorbiraju masnoće) svaka tri (3)
mjeseca
Из
сигурносних
препоручује
се
чишћење
алуминијумских
филтера
упијају масноћу) свака три (3)
месеца
Для безопасности рекомендуется
очищать алюминиевые фильтры
(жировые) каждые три месяца
Din
motive
de
securitate
recomandă curăţarea filtrelor din
aluminium (sistemul de absorbţie al
grăsimilor) la fiecare trei (3) luni
Devido às questões de segurança
recomendamos limpar os filtros de
alumínio (que absorvem a graxa) a
cada três (3) meses Av hensyn til
brannsikkerheten anbefaler vi at
aluminiumsfiltrene (fettoppsamlere)
безпеку,
rengjøres hver tredje måned.
Aanbevolen wordt om de aluminium
filters (vetabsorberend) om de drie
(3)
veiligheidsredenen te reinigen.
Având în vedere siguranţa Dvs. vă
(3)
recomandăm curăţarea filtrelor de
aluminiu (care absorb grăsimea) la
se
fiecare trei (3) luni.
Од
безбедносни
препорачува
алуминиумските
(апсорбенти на мрснотија) на
секои три (3) месеци
čistijo
Saugos
rekomenduojama
absorbuojančius) aliuminio filtrus
valyti kas tris (3) mėnesius
Drošības nolūkos ieteicams mazgāt
alumīnija filtru (tauku filtru) reizi trīs
(3) mēnešos
Per maggiore sicurezza si consiglia
di
pulire
(assorbenti il grasso) ogni tre (3)
разлога
mesi
Biztonsági
(који
alumínium szűrők (melyek a zsírt
szívják magukba) tisztítása három
(3) havonta
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt
es sich, die Alufilter (Fettabsorber)
alle drei (3) Monate zu reinigen.
se
Pour des raisons de sûreté, il est
recommandé de nettoyer les filtres
en aluminium (absorbant les corps
gras) tous les trois mois
Kehotamme sinua turvallisuussyistä
puhdistamaan
(rasvan
kuukauden välein
kuukausi
maanden
wegens
причини,
се
да
се
исчистат
филтри
sumetimais
(riebalus
i
filtri
d'alluminio
okokból
ajánlott
az
alumiinisuodattimet
imeyttimet)
kolmen
(3)
9
Ohutuse
tõttu
on
alumiiniumfiltreid
eemaldavaid filtreid) puhastada iga
kolme (3) kuu tagant
For security reasons, you are
advised to clean the aluminium
filters
(grease-absorbers)
three (3) months
Af
sikkerhedshensyn
rengøre
aluminiumfiltrene
(fedtfiltrene) hver tredje måned
Z bezpečnostních
důvodů
čistit
doporučuje
hliníkové
(pohlcující tuk) každé tři (3) měsíce
С
оглед
на
безопасност
препоръчва
алуминиевите
(поглъщащи мазнина) филтри да
се чистят всеки 3 (три) месеца
Iz sigurnоsnih rаzlоgа prеpоručuје
sе čišćеnjе аluminiјskih filtеrа (kојi
upiјајu mаsnоću) svаkа tri (3)
mјеsеcа
Па
прычынах
рэкамендуецца
алюмініевыя
фільтры,
пахланяючыя тлушч, кожныя тры
(3) месяцы
Ze
względów
bezpieczeństwa
zaleca
się
czyszczenie
aluminiowych
(pochłaniających
tłuszcz) co trzy (3) miesiące
Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü
alüminyum filtrelerin (yağ emicileri)
her üç (3) ayda bir temizlenmesi
tavsiye edilir.
С
оглед
на
безопасност
препоръчва
алуминиевите
(поглъщащи мазнина) филтри да
се чистят на всеки 3 (три) месеца
Iz sigurnosnih razloga preporučuje
se čišćenje aluminijumskih filtera
(koji upijaju masnoću) svaka tri (3)
meseca
soovitav
(rasva
every
bør
du
se
filtry
се
бяспекі
мыць
filtrów
се

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Dvg 8545 xax