F) Resolución de problemas
Troubleshooting - Resolução de problemas
Advertencia. Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en el ambiente donde se utiliza
o almacena el aparato, pueden crecer en el depósito de agua y ser arrastrados por el aire provocando riesgos
muy graves para la salud cuando el agua no se renueva y el depósito no es limpiado correctamente cada 3
días. Limpiar el tanque de agua cada tres días. /
or in the environment where the appliance is used or stored, can grow in the water reservoir and be blown in
72
the air causing very serious health risks when the water is not renewed and the tank is not cleaned properly
h.
every 3 days. Clean the water tank every three days./ Aviso. Microrganismos que possam estar presentes na
água ou no ambiente onde o aparelho é usado ou armazenado, podem crescer no reservatório de água e
ser soprados no ar causando sérios riscos à saúde quando a água não é renovada e o tanque não é limpos
adequadamente a cada 3 dias. Limpe o reservatório de água a cada três dias.
- Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el crecimiento de organismos biológicos en el medio ambiente.
- No permita que el área alrededor del Brumizador se humedezca o moje. Si se produce humedad, reduzca la salida del Brumizador.
Si no se puede bajar el volumen de salida del Brumizador, utilicelo intermitentemente.
- No permita que los materiales absorbentes, como alfombras, cortinas, cortinas o manteles, se humedezcan.
- Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
- Nunca deje agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.
- Vacíe y limpie el Brumizador antes de guardarlo. Límpielo antes del próximo uso.
- Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment.
- Do not permit the area around the humidifier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the humidifier down.
If the humidifier output volume cannot be turned down, use the humidifier intermittently.
- Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or tablecloths, to become damp.
- Unplug the appliance during filling and cleaning.
- Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.
- Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use.
- Tenha em conta que os altos níveis de humidade podem favorecer o crescimento de organismos biológicos no meio ambiente.
- Não permita que a área ao redor do Brumizador se humedeça ou molhe. Se ocorrer humidade, reduza a saída do brumizador.
Caso isso não seja possível, aconselhamos a utilizá-lo intermitentemente.
- Não permita que materiais absorventes, tais como almofadas, cortinas, toalhas de mesa fiquem húmidos.
- Desligue o aparelho da tomada enquanto estiver no processo de enchimento ou lavagem.
- Nunca deixe água no depósito quando o aparelho não estiver a ser utilizado.
- Esvazie e limpe o Brumizador antes de o guardar. Limpe-o antes da próxima utilização.
Warning. Micro-organisms that may be present in the water