Onkyo TX-NR474 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Receptores AV
  5. TX-NR474
  6. Manual de instrucciones
Onkyo TX-NR474 Manual De Instrucciones

Onkyo TX-NR474 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TX-NR474:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 172

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TX-NR474
AV RECEIVER
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Grundläggande bruksanvisning
En
Fr Es
I
D
N
S
t
e
l
v

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Onkyo TX-NR474

Resumen de contenidos para Onkyo TX-NR474

  • Página 1 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning Fr Es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Table of Contents Before Start Before Start ............2 What's in the box ............. 3 Part Names ............4 Part Names ............. 4 Install ..............

  • Página 3: Before Start

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others What's in the box 1. Main unit (1) 2. Remote controller (RC-956R) (1), batteries (AAA/R03) 3. Speaker setup microphone (1) 0 Used during Initial Setup.

  • Página 4: Part Names

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Part Names Part Names                 ...
  • Página 5 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 16.LISTENING MODE buttons: Select listening modes      (P35). 17.SETUP MIC jacks: Connect the supplied speaker setup microphone. 18.AUX INPUT jacks: Connect a video camera, etc., using a stereo mini plug cable (Ø...

  • Página 6: Rear Panel

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others           90° 180°     Rear Panel 8. Power cord 9.

  • Página 7: Remote Controller

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Remote Controller  1. Í ON/STANDBY button 2. Input selector buttons: Switches the input to be played. 3. Q (QUICK MENU) button: Settings such as "Tone" and "Level"...

  • Página 8: Install

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Installation procedure Install This unit can be used in a number of ways, depending on the layout of the speakers you are installing, and the connections made to external devices.

  • Página 9: Step1: Speaker Layout

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Step1: Speaker Layout 5.1 Channel System Front speakers output front stereo sound and the center speaker outputs sounds emanating from the center of the screen, such as dialog and vocals.
  • Página 10 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3.1.2 Channel System-1 (Front High Speakers) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of front high speakers, a type of height speaker.
  • Página 11 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3.1.2 Channel System-2 (Ceiling Speakers) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of top middle speakers, a type of height speaker.
  • Página 12 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3.1.2 Channel System-3 (Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers)) This is a 3.1-channel system consisting of front speakers, a center speaker, and a powered subwoofer, with the addition of Dolby enabled speakers (front), a type of height speaker.
  • Página 13 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Speaker combinations Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 14: Step2: Connect The Speakers

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Step2: Connect the Speakers Make correct connection between the unit's jacks and speaker's jacks (+ to + and - to -) for each channel. If connection is wrong, reverse phase may make bass output poor.

  • Página 15: Initial Setup

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Step3: Connect the TV & AV Components 1. Connect the TV To ARC TV For a TV that supports the ARC (Audio Return Channel) feature, use an HDMI cable and connect according to illustration "a".
  • Página 16 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 2. Connect the HDMI AV Component This is an example of connection with an AV component that has an HDMI jack. With connection to an AV component that conforms with the CEC (Consumer Electronics Control) standard, you can use features such as the HDMI CEC feature (*) that links with the input selector,...
  • Página 17 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3. Connect the Non-HDMI AV Component This is an example of connection with an AV component that does not have an HDMI jack. Select the cables to make the connections to the AV component to match the jacks it has.
  • Página 18 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 4. Connect the Audio Component Example of a connection with an Audio component. Connect a CD player using a digital optical cable or analog audio cable.
  • Página 19 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 5. Connect Other Cables Antenna Hookup Move the antenna around while playing the radio to find the position with the best reception. Use a thumb tack or similar to attach the FM indoor antenna to a wall.

  • Página 20: Initial Setup With Auto Start-Up Wizard

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Initial Setup with Auto Start-up Wizard Initial Setup Initial Setup starts automatically When you turn the unit on for the first time after purchasing it, Initial Setup is automatically shown on the TV to enable you to make settings required for startup using simple operations following onscreen guidance.

  • Página 21: Keyboard Input

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 Calibration takes between 3 and 12 minutes to be ∫ 3. Network Connection completed. The speakers emit the test tone at high AccuEQ Room Calibration Set up Wi-Fi connection with an access point such as a volume during measurement, so be careful of your...

  • Página 22: Av Component Playback

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others AV Component Playback Playback INPUT Basic operations 3. Start play on the AV component. You can play the audio from AV components such as Blu-ray Disc players through this unit.

  • Página 23: Bluetooth ® Playback

    If a password is requested, 0 Due to the characteristics of enter "0000". BLUETOOTH wireless technology, the 0 This unit is displayed as "Onkyo TX- sound produced on this unit may slightly NR474 XXXXXX". be behind the sound played on the...

  • Página 24: Internet Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Internet Radio INPUT Internet radio service menus You can use internet radio services such as to display a list of Network Functions on TuneIn Radio, Pandora, Deezer, and the TV.
  • Página 25 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others follow them on the website. "My Presets" are displayed in the level under TuneIn Radio. To display a radio station registered in "My Presets", you must log into TuneIn Radio from the unit.

  • Página 26: Spotify

    > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available Spotify Connect play is possible by Setup menu, manually turn the unit on connecting this unit to the same network as and then press NET on the remote a smart phone or tablet.

  • Página 27: Airplay

    > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Basic operations automatically comes on and input switches to "NET". To reduce the You can wirelessly enjoy the music files on amount of power consumed in standby ®...

  • Página 28: Usb Storage Device

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others USB Storage Device INPUT Basic operations 5. Press ENTER on the remote controller again in the next screen. The list of You can play music files stored on a USB folders and music files on the USB storage device.

  • Página 29: Listening To The Am/Fm Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening To the AM/FM Radio You can receive FM and AM radio stations lights. 3. While pressing the cursor buttons on this unit with the built-in tuner.
  • Página 30 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ Registering a station ∫ Using RDS preset number stops flashing. Repeat 1. While the name of the station is being this procedure for all of your favorite AM/ displayed on the display, press on the...
  • Página 31 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 The information displayed may sometimes not match the content being broadcast by the station. 3. When a station is found, the station flashes on the display.

  • Página 32: Music Server

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Music Server INPUT ® ∫ Windows Media Player ∫ Playing Back It is possible to stream music files stored 0 If media streaming is already turned on, on PCs or NAS devices connected to the select "More streaming options..."...
  • Página 33 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ Controlling Remote Playback and then press ENTER to start playback. Also, when the volume is adjusted from 0 To return to the previous screen, press this unit, this is not reflected in the "Play from a PC (c).

  • Página 34: Supplementary Information For Player Functions

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Supplementary information for player functions Due to firmware (the software for the system) updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product, there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual.

  • Página 35: Listening Mode

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening Mode Selecting Listening Modes Checking the input format and listening mode This unit is equipped with a variety of listening modes, and Press (a) on the remote controller several times to switch the display of the main unit as follows.

  • Página 36: Listening Mode Effects

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening Mode Effects placement of sound objects that have independent motion signal to 5.1 channels to suit the connected speaker in a three-dimensional space with even greater clarity.
  • Página 37 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 This listening mode cannot be selected if the output surround back channel added for a maximum of 7.1ch. It methodology based on past channel based formats and setting on your Blu-ray Disc/DVD player is not set to also supports low bit rates.
  • Página 38 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Selectable listening modes MOVIE/TV Pure Audio This is a list of listening modes you can select according to This mode reproduces the original sound more faithfully. You can select a variety of listening modes to suit the audio The display and analog video circuit are turned off to format of the signal being input.
  • Página 39 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Direct Multich PCM Direct Direct Music files (except DSD/ *1*2 Mono Multich...
  • Página 40 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct *1*2*3 *1*2...
  • Página 41 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Direct DTS 96/24 Direct DTS Express Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS 96/24...
  • Página 42 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others MUSIC Input format Listening Mode Input format Listening Mode This is a list of listening modes you can select according to DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR...
  • Página 43 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Pure Audio Multich PCM Pure Audio Pure Audio Music files (except DSD/ Direct Direct...
  • Página 44 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Dolby Atmos Pure Audio Dolby D Pure Audio Dolby D+ Pure Audio Direct...
  • Página 45 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Dolby TrueHD Pure Audio Pure Audio DTS 96/24 Pure Audio Direct Direct...
  • Página 46 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode DTS Express Pure Audio DTS-HD HR Pure Audio DTS-HD MSTR Pure Audio Direct...
  • Página 47 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others GAME Input format Listening Mode Input format Listening Mode This is a list of listening modes you can select according to DTS:X Pure Audio Direct...
  • Página 48 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Multich PCM Direct Direct Dolby Atmos Direct *1*2 Multich Dolby Atmos Dolby Surround...
  • Página 49 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Dolby D Direct Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct *1*2 *1*2*3...
  • Página 50 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode Direct DTS 96/24 Direct DTS Express Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS 96/24...
  • Página 51 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Input format Listening Mode Input format Listening Mode Input format Listening Mode DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct DTS:X Direct *1*2 *1*2 DTS-HD HR...

  • Página 52: Setup Menu

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Setup Menu Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1.

  • Página 53: Hdmi Input

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Mini Player OSD You can play on the TV the images from another input selected GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" to "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assign a desired immediately prior while you are playing the audio from NET or HDMI IN jack to the GAME input selector.
  • Página 54 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others GAME "VIDEO 1", "VIDEO 2": Assign a desired VIDEO IN jack to the "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assign a desired GAME input selector.
  • Página 55 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ 1. Configuration Center Select the crossover frequency from "40Hz" to "200Hz" to start outputting frequencies for each channel. (Default Value is Speaker Channels Select from "2.1 ch", "3.1 ch", "4.1 ch", "5.1 ch (default value)", "100Hz")
  • Página 56 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ 4. Level Calibration Double Bass This can be selected when the "Configuration" - "Subwoofer" setting is "Yes" and the "Front" setting is "Full Band". Front Left Select a value between "-12 dB"...

  • Página 57: Equalizer Settings

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others AccuReflex You can enhance the reflection effect of Dolby enabled speaker Subwoofer After selecting the speaker frequency from between "25 Hz" and from the ceiling.
  • Página 58 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 4. Source ∫ 3. DTS ∫ 1. IntelliVolume DTS Auto Surround When inputting DTS signals that include extended channel information, the optimum listening mode is automatically Adjust the volume level difference between the devices connected to the unit.
  • Página 59 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others configure. Note that there are some default values you cannot change. 0 This setting cannot be changed if the "TUNER", "NET" or "BLUETOOTH" input is selected.
  • Página 60 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 5. Hardware HDMI Standby When this is set to anything other than "Off", you can play the Through video and audio of an HDMI connected player on the TV even if ∫...
  • Página 61 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the TV while this Wi-Fi Connect the unit to network via wireless LAN router. unit is on.
  • Página 62 This is set to Onkyo TX-NR474****** at the time of purchase. (* network. Select "Yes" if you agree to our collecting this stand for alphanumeric characters identifying each unit) information.

  • Página 63: Power Management

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Auto Reconnect This function automatically reconnects to the BLUETOOTH Auto Standby This setting places the unit on standby automatically after 20 wireless technology enabled device connected last when you minutes of inactivity without any video or audio input.
  • Página 64 "2", and "3" to prevent interference between the unit and 0 When using "Network Standby", power consumption other ONKYO components that are installed in the same room. increases even when this unit is on standby, however, the After changing the ID on the main unit, change the ID on the increase in power consumption is kept to a minimum by remote controller accordingly with the following procedure.
  • Página 65 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others feature is started. ∫ 5. Lock Setup Parameter Lock the Setup menu to protect the settings. "Locked": The menu is locked. "Unlocked (default value)": Unlocked...

  • Página 66: Quick Menu

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Quick Menu By pressing the Q button on the remote controller during play, you can adjust frequently used settings, such as the sound quality, using on-screen menus. 1.
  • Página 67 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others (P57) in the Setup menu. The same sound field setting is applied all ranges when set to Dialog Control: You can increase volume of the dialog portion of the audio in 1 dB steps up "Off".

  • Página 68: Web Setup

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Web Setup You can make the settings for network features for this unit in an internet browser on a PC, smartphone, etc.

  • Página 69: Firmware Update

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Firmware Update The updating function on this unit How to update Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the firmware (the There are two methods for updating the firmware: via 0 Check that the unit is turned on, and the connection to system software) over a network or by the USB port.
  • Página 70 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 During the update, the TV screen may go black supported. depending on the updated program. In that case, – USB hubs and USB devices with hub function are not Setup check the progress on the display of the unit.
  • Página 71 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others If an Error Message is Displayed: When an error occurs, "¢-¢¢ Error!" is displayed on the display of the unit. ("¢" represents an alphanumeric character.) Check the following: 0 ¢-01, ¢-10: USB storage device not found.

  • Página 72: Supplementary Information

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Supplementary Information Supplementary Information Due to firmware (the software for the system) updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product, there may be additions or changes to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual.

  • Página 73: Others

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure ∫ Power unit to the status at the time of shipment may solve the problem.
  • Página 74 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 Confirm that the connection between the output jack on Setup. Sound suddenly reduces the device and the input jack on this unit is correct. 0 Depending on the source and current listening mode, not 0 When the temperature inside the unit exceeds a certain 0 Make sure that none of the connecting cables are bent,...
  • Página 75 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others playback DTS material properly even though your player display when video input via HDMI IN jack is not 0 Concrete walls weaken radio signals. is digitally connected to this unit.

  • Página 76: Network Functions

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others your BLUETOOTH wireless technology enabled device, components is possible. If connecting is not possible, 0 Depending on the type of format, the playback may not playback on this unit may not be possible.
  • Página 77 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others work mode is selected. 0 You may not receive radio waves due to bad radio wave conditions. Shorten the distance from the wireless LAN ∫...

  • Página 78: General Specifications

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others General Specifications Amplifier (Audio) section Preset Channel General Rated Output Power (IEC) Power Supply 5 ch k 135 W at 6 ohms, 1 kHz, 1 ch driven of 1% THD AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Network Section Maximum Effective Output Power (JEITA) (Australian)
  • Página 79 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Compatible input resolutions HDMI input 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Composite input 480i/576i 0 The output from the HDMI OUT jack to the TV is the same resolution as the input.

  • Página 80: Reference Information

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Reference Information About HDMI 3D: You can transmit 3D video signals from AV components to the TV. Supported Audio Formats Compatible functions 4K: This unit supports 4K (3840k2160p) and 4K SMPTE USB Storage...

  • Página 81: Usb Storage

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 Variable bit-rate (VBR) files are supported. However, 0 WMA Pro/Voice/WMA Lossless formats are not playback times may not be displayed correctly. FLAC (.flac/.FLAC): supported 0 Remote playback does not support the gapless...
  • Página 82 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 83 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 84 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
  • Página 85 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer ..........2 Ce que contient la boîte .......... 3 Nom des pièces .............

  • Página 86: Avant De Démarrer

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Télécommande (RC-956R) (1), piles (AAA/R03) (2) 3. Microphone de configuration d'enceintes (1) 0 Utilisé...

  • Página 87: Nom Des Pièces

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Nom des pièces Nom des pièces             ...

  • Página 88: Installation

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 15.Boutons de sélections d'entrée : Change l'entrée à lire.      16.Boutons LISTENING MODE : Permet de sélectionner les modes d'écoute (P35).

  • Página 89: Panneau Arrière

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres           90° 180°     Panneau arrière des signaux audio vers un téléviseur.

  • Página 90: Télécommande

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Télécommande 0 Les touches MAIN et ZONE ne sont pas utilisées.  1. Touche Í ON/STANDBY 2. Boutons de sélections d'entrée : Change l'entrée à lire. 3.

  • Página 91: Procédure D'installation

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Procédure d'installation Installation Cet appareil peut être utilisé de nombreuses manières, en fonction de la disposition des enceintes que vous avez installées et des raccordements effectués vers des dispositifs externes.

  • Página 92: Étape 1 : Disposition D'enceinte

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Étape 1 : Disposition d’enceinte Système 5.1 Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et l'enceinte centrale reproduit le son émanant du centre de l'écran, comme les dialogues et les chants.
  • Página 93 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Système 3.1.2 - 1 (Enceintes en hauteur avant) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes en hauteur avant, qui sont un type d'enceinte en hauteur.
  • Página 94 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Système 3.1.2 - 2 (Enceintes pour plafond) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes pour plafond centrales, qui sont un type d'enceinte en hauteur.
  • Página 95 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Système 3.1.2 - 3 (Enceintes Dolby activé (Enceintes Dolby)) Il s'agit d'un système 3.1 constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale et d'un caisson de basse sous tension avec en supplément des enceintes Dolby activé...
  • Página 96 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Combinaisons d'enceintes Canaux d’enceinte FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 97: Étape 2 : Raccorder Les Enceintes

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Étape 2 : Raccorder les enceintes Connectez correctement les prises de l'appareil et les prises de l'enceinte (+ avec + et - avec -) pour chaque canal.

  • Página 98: Étape 3 : Raccorder Le Téléviseur Et Les Appareils Av

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Étape 3 : Raccorder le téléviseur et les appareils AV 1. Raccorder le téléviseur Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité...
  • Página 99 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 2. Raccorder l'appareil AV HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV possédant une prise HDMI. En raccordant un appareil AV conforme à...
  • Página 100 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 3. Raccorder l'appareil AV non HDMI Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV ne possédant pas de prise HDMI. Sélectionnez les câbles pour effectuer les raccordements à...
  • Página 101 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 4. Raccorder l'appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aide d'un câble optonumérique ou d'un câble audio analogique.

  • Página 102: Raccordement Au Réseau

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 5. Raccordement des autres câbles Raccordement de l'antenne Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception.

  • Página 103: Initial Setup Avec L'assistant De Démarrage Automatique

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale La Initial Setup démarre automatiquement Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la première fois après son achat, la Initial Setup s'affiche automatiquement sur le téléviseur pour vous permettre d'effectuer les réglages nécessaires au démarrage en utilisant des commandes simples en suivant le guide à...

  • Página 104: Lecture

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Le calibrage prend entre 3 et 12 minutes. Les enceintes émettent L'image à l'écran change lorsque vous choisissez le "Use iOS Device (iOS7 or later)"...

  • Página 105: Lecture D'un Appareil Av

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Lecture d'un appareil AV Lecture INPUT Commandes de base raccordé un téléviseur et un lecteur conformes CEC à cet appareil à l'aide Vous pouvez écouter le son provenant des d'un raccordement HDMI.

  • Página 106: Lecture Bluetooth

    > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ® Lecture BLUETOOTH Onkyo TX-NR474 XXX Vous pouvez lire à distance la musique "Onkyo TX-NR474 XXXXXX". 0 À cause des caractéristiques de la d'un smartphone ou d'un autre 0 Pour connecter un autre périphérique...

  • Página 107: Radio Internet

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Radio Internet INPUT Vous pouvez utiliser les services de radio 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle Menus du service de radio Internet Internet comme TuneIn Radio, Pandora, assignée à...
  • Página 108 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres dossier "My Presets" sur l'appareil lorsque vous les suivez sur le site. "Le contenu du dossier "My Presets" s'affiche au-dessous de TuneIn Radio.

  • Página 109: Spotify

    > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available La lecture de Spotify Connect est possible en flux de Spotify démarre. en connectant cet appareil au même 0 Si "5.

  • Página 110: Airplay

    Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Commandes de base active par défaut, donc lorsque vous appareil dans la liste des dispositifs effectuez les étapes 3 et 4 ci-dessus, cet affichée et démarrez la lecture d'un fichier...

  • Página 111: Périphérique De Stockage Usb

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Périphérique de stockage USB INPUT Commandes de base stockage USB pendant que 0 Notez que cette commande n'est pas "Connecting···"...

  • Página 112: Écoute De La Radio Am/Fm

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Écoute de la radio AM/FM Vous pouvez réceptionner des stations de s'arrête lorsqu'une station est trouvée. télécommande pour que radio FM et AM sur cet appareil grâce au Lorsqu'une station de radio est "TunMode:Manual"...

  • Página 113: Mémorisation D'une Station

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Mémorisation d'une station Lorsque la station est enregistrée, le appuyez sur la touche CLEAR (c) Les informations texte diffusées par la numéro de préréglage s'arrête de pendant que le numéro de préréglage station (texte radio) apparaissent en...
  • Página 114 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Varied / Pop M (Musique Pop) / Rock M (Musique Rock) / Easy M (Station de musique grand public) / Light M (Classique pour amateur) / Classics (Classique pour connaisseur) / Other M (Autre musique) / Weather /...

  • Página 115: Music Server

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Music Server INPUT ® ® Il est possible de diffuser en flux des ∫ Paramètres Windows Media Windows Media Player 12.
  • Página 116 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Contrôler la lecture distance l'écran de la liste des éléments. 6. Réglez le volume à l’aide de la barre de 5.

  • Página 117: Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions Du Lecteur

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités...

  • Página 118: Mode D'écoute

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mode d'écoute Sélection des Modes d’écoute Vérification du format d'entrée et du mode d'écoute Cet appareil est équipé de plusieurs modes d'écoute et vous pouvez choisir le mode d'écoute optimal pour les Appuyez plusieurs fois sur la touche (a) de la...

  • Página 119: Les Effets Du Mode D'écoute

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Les effets du mode d'écoute enregistré au format Dolby Atmos. exemple le canal surround arrière ajouté pour avoir du 7.1 Le format audio Dolby Atmos a été...
  • Página 120 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la d'échantillonnage de 96 kHz et une résolution de 24 bits. 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un sortie bitstream.
  • Página 121 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Modes d'écoute sélectionnables réverbération. T-D (Theater-Dimensional) Dans ce mode, vous pouvez profiter d'une lecture virtuelle Mono Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon du son surround multicanaux même si aucune enceinte Dans ce mode, lorsque le signal entrant est analogique ou le format audio du signal entrant.
  • Página 122 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres MOVIE/TV Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez Direct Multich PCM Direct...
  • Página 123 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Direct Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct *1*2 *1*2*3...
  • Página 124 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct *1*2 *1*2...
  • Página 125 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct *1*2...
  • Página 126 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres MUSIC Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez DTS:X Direct Pure Audio...
  • Página 127 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Multich PCM Pure Audio Pure Audio Dolby Atmos Pure Audio Direct...
  • Página 128 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby D Pure Audio Dolby D+ Pure Audio Dolby TrueHD Pure Audio...
  • Página 129 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Pure Audio DTS 96/24 Pure Audio DTS Express Pure Audio Direct...
  • Página 130 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS-HD HR Pure Audio DTS-HD MSTR Pure Audio DTS:X Pure Audio...
  • Página 131 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres GAME Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez Direct Multich PCM Direct...
  • Página 132 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Direct Dolby Atmos Direct Dolby D Direct *1*2 *1*2...
  • Página 133 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct Direct *1*2*3 *1*2...
  • Página 134 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS 96/24 Direct DTS Express Direct DTS-HD HR Direct *1*2...
  • Página 135 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS-HD MSTR Direct DTS:X Direct *1*2 DTS-HD MSTR DTS:X DTS Neural:X Game-RPG Game-RPG Game-Action...

  • Página 136: Menu Setup

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Menu Setup Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1.

  • Página 137: Hdmi Input

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mini Player OSD Vous pouvez lire sur le téléviseur les images provenant d'une CBL/SAT "HDMI 1 (HDCP 2.2)" à "HDMI 4 (HDCP 2.2)" : Attribuez la prise autre entrée sélectionnée immédiatement avant tandis que vous HDMI IN désirée au sélecteur d'entrée CBL/SAT.
  • Página 138 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ 3. Video Input STRM BOX "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2" : Attribuez la prise DIGITAL IN désirée au sélecteur d'entrée STRM BOX. (La Vous pouvez modifier l'attribution de l'entrée entre les sélecteurs d'entrée et les prises valeur par défaut est "---") VIDEO IN.

  • Página 139: Configuration

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres "AUDIO 1", "AUDIO 2", "AUDIO 3" : Attribuez la prise AUDIO IN Speaker Impedance Réglez l'impédance des enceintes connectées. désirée au sélecteur d'entrée PC.
  • Página 140 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Surround Sélectionnez la fréquence de croisement de "40Hz" à "200Hz" Front Right Précisez la distance entre chaque enceinte et la position pour démarrer l'envoi des fréquences pour chaque canal.

  • Página 141: Equalizer Settings

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Ce réglage peut uniquement être sélectionné si vous avez réglé "Configuration" - "Height Height Left Sélectionnez une valeur située entre "-12 dB" et "+12 dB" (par Speaker"...

  • Página 142: Lfe Level

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 3. Audio Adjust ∫ 3. DTS ∫ 1. Multiplex/Mono DTS Auto Surround Lors de l'entrée de signaux DTS comprenant des informations étendues sur les canaux, le mode d'écoute optimal est Multiplex Input Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l'écoute...
  • Página 143 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 4. Source à un seul sélecteur d'entrée, telles que les raccordements effectués, à la fois, à la prise "GAME"...
  • Página 144 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 5. Hardware PCM Fixed Mode Choisissez s'il faut fixer les signaux d'entrée sur PCM (sauf le PCM multicanal) lorsque "HDMI", "COAXIAL", ou "OPTICAL" est ∫...
  • Página 145 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres HDMI Standby Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que "Off", il est Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur Through possible de lire la vidéo et le son d’un lecteur raccordé...
  • Página 146 à cet appareil dans le champ "IP Address", ainsi que définir des informations relatives à facilement reconnaissable. votre réseau local, telles que le masque de sous-réseau et la passerelle. Ceci est réglé sur Onkyo TX-NR474****** au moment de l’achat. (* sont les caractères alphanumériques servant à identifier Wi-Fi Connectez l'appareil au réseau via un routeur LAN sans fil.
  • Página 147 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres AirPlay Password Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu'à Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau. 31 caractères pour que seuls les utilisateurs mémorisés Appuyez sur ENTER lorsque "Start"...

  • Página 148: Power Management

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage Auto Standby Ce réglage met automatiquement l’appareil en veille après 20 sauvegardées sur cet appareil.
  • Página 149 (valeur par défaut)", "2", et "3" afin d'éviter toute interférence marche l'appareil si cela arrive. entre l’appareil et les autres appareils ONKYO qui sont installés Bluetooth Wakeup Cette fonction sort l'appareil du mode veille en connectant un dans la même pièce.
  • Página 150 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB. 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si un périphérique de stockage USB n’est pas connecté...

  • Página 151: Quick Menu

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Quick Menu En appuyant sur la touche Q de la télécommande durant la lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres utilisés, comme la qualité du son, à l'aide des menus à l'écran. 1.
  • Página 152 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Equalizer : Sélectionne "Preset 1" à "Preset 3" configuré dans "2. Speaker" - "Equalizer centre. Définissez un grand numéro pour distribuer le son central vers la gauche ou la Settings"...

  • Página 153: Web Setup

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Web Setup Vous pouvez effectuer les réglages des fonctionnalités réseau de cet appareil à l'aide du Proxy : Affichez et définissez l'URL du serveur proxy. navigateur Internet d'un ordinateur, smartphone, etc.

  • Página 154: Mise À Jour Du Micrologiciel

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour accessoires ou consécutifs de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, à...
  • Página 155 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres – Si le routeur est activé stockage causée par l'utilisation d'un périphérique de – Si cet appareil et le routeur sont connectés au réseau stockage USB avec cet ampli-tuner AV.
  • Página 156 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres l'ordre et appuyez sur ENTER. 0 ¢-01, ¢-10 : Périphérique de stockage USB introuvable. Vérifiez si le périphérique de stockage USB ou le câble USB est correctement inséré...

  • Página 157: Informations Supplémentaires

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires Informations supplémentaires À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements concernant les réglages et commandes disponibles, par rapport à...

  • Página 158: Dépannage

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure ∫ Alimentation avec le redémarrage, essayez de débrancher les cordons d’alimentation de l’appareil et des périphériques raccordés Les problèmes peuvent être résolus simplement en Impossible d'allumer cet appareil puis de les rebrancher.
  • Página 159 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres et contactez votre revendeur ou le service client. sélectionner un format de sortie audio à partir d'un menu. 0 Consultez "2.
  • Página 160 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Video charge. Impossible de sélectionner le mode d'écoute désiré 0 En fonction de l'état de la connexion de l'enceinte, 0 Vérifiez que le raccordement entre la sortie du Scintillement des images certains modes d'écoute ne peuvent pas être...

  • Página 161: Fonctions Réseau

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Lors de l'écoute d'une station AM, l'utilisation de la 0 Certains périphériques compatibles avec la technologie le problème : télécommande peut causer des parasites.
  • Página 162 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres fichiers de musique sur le réseau du serveur 0 Essayez la configuration manuelle. Il est possible que la peuvent se produire.
  • Página 163 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres s'améliorent en débranchant le cordon d'alimentation de l'autre appareil, utilisez des prises murales différentes pour les deux appareils. Le message "Noise Error"...

  • Página 164: Caractéristiques Générales

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Caractéristiques générales Section amplificateur (Audio) Réglage de la plage de fréquence AM Général 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Puissance de sortie nominale (IEC) Alimentation Chaîne préréglée...
  • Página 165 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Résolutions d'entrée compatibles Entrée HDMI 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Entrée composite 480i/576i 0 La sortie de la prise HDMI OUT vers le téléviseur est de la même résolution que l'entrée.

  • Página 166: Informations De Référence

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations de référence À propos de l’interface HDMI Deep Color : En raccordant des périphériques prenant en Profondeur de couleur : 720k480i 60Hz, 720k576i 50Hz, charge la fonction Deep Color, les signaux vidéo provenant 720k480p 60Hz, 720k576p 50Hz, 1920k1080i 50/60Hz, Fonctions compatibles...
  • Página 167 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): débit binaire de quantification sont lus en continu. 320 kbps et VBR Les fichiers AIFF comprennent des données audio Music Server FLAC (.flac/.FLAC) : numériques PCM non compressées.
  • Página 168 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres périphérique indépendant. 0 Vous pouvez afficher jusqu'à 20.000 pistes par dossier, et les dossiers peuvent être imbriqués jusqu'à 16 niveaux de profondeur.

  • Página 169: Licence Et Marque Commerciale

    "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 170 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 171 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr...
  • Página 172 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar ..........2 Qué se encuentra en la caja ........3 Nombres de las piezas .........

  • Página 173: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-956R) (1), pilas (AAA/R03) (2) 3.

  • Página 174: Nombres De Las Piezas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas           ...

  • Página 175: Instalación

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 14.Botón MEMORY: Se utiliza para registrar emisoras de      radio AM/FM. 15.Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir.

  • Página 176: Panel Trasero

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros           90° 180°     Panel trasero de audio a un televisor.

  • Página 177: Mando A Distancia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Mando a distancia 0 Los botones MAIN y ZONE no se utilizan.  1. Botón Í ON/STANDBY 2.

  • Página 178: Procedimiento De Instalación

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Procedimiento de instalación Instalación Esta unidad se puede usar de diversas maneras, según la disposición de los altavoces que instale y de las conexiones hechas a dispositivos externos.

  • Página 179: Paso 1: Disposición De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 1: Disposición de los altavoces Sistema de 5.1 canales Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos centrales que provienen del centro de la pantalla, como diálogos y voces.
  • Página 180 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 1 (altavoces altos delanteros) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces altos delanteros, un tipo de altavoces de altura.
  • Página 181 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 2 (altavoces de techo) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces medios superiores, un tipo de altavoces de altura.
  • Página 182 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3.1.2 Sistema de canal 3 (altavoces habilitados para Dolby (Altavoces Dolby)) Este es un sistema de 3.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central y un subwoofer con fuente de alimentación propia al que se le han añadido altavoces habilitados con Dolby (delanteros), que son un tipo de...
  • Página 183 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Combinaciones de altavoces Canales de los altavoces FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 184: Paso 2: Conexión De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 2: Conexión de los altavoces Realice una conexión correcta entre las conexiones de la unidad y las conexiones del altavoz (+ a + y - a -) para cada canal.

  • Página 185: Configuración Inicial

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Paso 3: Conexión de los componentes del TV y los componentes de AV 1. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel), utilice un cable HDMI y conéctelo...
  • Página 186 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 2. Conecte el componente AV HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que cuenta con un conector HDMI. Con la conexión a un componente AV que cumpla con el estándar CEC (Consumer Electronics Control), puede usar funciones como la función HDMI CEC (*) que vincula con el selector...

  • Página 187: Decodificador De Cable/Satélite

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3. Conexión del componente AV no HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que no tiene un conector HDMI.

  • Página 188: Conexión Del Componente De Audio

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 4. Conexión del componente de audio Ejemplo de una conexión con un componente de audio. Conecte un reproductor de CD utilizando un cable óptico digital o un cable de audio analógico.

  • Página 189: Conexión De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 5. Conexión de otros cables Conexión de antenas Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción. Utilice una chincheta o similar para fijar la antena FM para interiores a la pared.

  • Página 190: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Initial Setup con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente Cuando encienda la unidad por primera vez después de la compra, la Initial Setup se mostrará...

  • Página 191: Reproducción

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros para cada altavoz, las frecuencias de cruce y la distancia ∫ 3. Network Connection desde la posición de escucha. Esto también ajusta AccuEQ Room Calibration automáticamente los ecualizadores de los altavoces y hace Configure la conexión Wi-Fi con un punto de acceso tal...

  • Página 192: Reproducción De Componente Av

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Reproducción de componente AV Reproducción INPUT Operaciones básicas estándar CEC y un reproductor a esta unidad usando una conexión HDMI. Puede reproducir el audio desde 3.

  • Página 193: Reproducción Bluetooth

    "BLUETOOTH". los dispositivos mostrados. Si se le pide 2. Reproduzca los archivos de música. una contraseña, introduzca “0000”. Suba el volumen del dispositivo con 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo tecnología inalámbrica BLUETOOTH TX-NR474 XXXXXX". hasta un nivel adecuado.

  • Página 194: Radio Por Internet

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Radio por Internet INPUT Menús del servicio de radio por Puede utilizar servicios de radio por 1. Cambie la entrada en la TV a aquella internet como TuneIn Radio, Pandora, asignada a la unidad.
  • Página 195 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Presets" de la unidad a medida que las sigue en el sitio web. "My Presets" se muestra por debajo de TuneIn Radio. Para visualizar una emisora de radio registrada en "My Presets", debe iniciar sesión en TuneIn Radio desde la unidad.

  • Página 196: Spotify

    > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available Podrá reproducir Spotify Connect si automáticamente, el selector de entrada conecta la unidad a la misma red que un cambiará...

  • Página 197: Airplay

    > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Operaciones básicas el dispositivo iOS. pulse NET en esta unidad. A continuación, 0 La función Network Standby está haga clic en el icono AirPlay...

  • Página 198: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Dispositivo de almacenamiento USB INPUT Operaciones básicas almacenamiento USB mientras en la 0 Tenga en cuenta que no está pantalla aparezca el mensaje garantizado el funcionamiento con todos Puede reproducir archivos de música...

  • Página 199: Escuchar La Radio Am/Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede emisora de radio, el indicador “TUNED” aparezca en la pantalla. recibir emisoras de radio FM y AM en esta se enciende en la pantalla.

  • Página 200: Registrar Una Emisora

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Registrar una emisora el número preestablecido deja de mientras el número preestablecido está La información en texto difundida por la parpadear.
  • Página 201 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Light M (Clásicos ligeros) / Classics (Música clásica seria) / Other M (Otros géneros musicales) / Weather / Finance / Children (Programas para niños) / Social (Asuntos sociales) / Religion / Phone In / Travel / Leisure /...

  • Página 202: Music Server

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Music Server INPUT ∫ Configuración de Windows ∫ Reproducción Es posible transmitir archivos de música Player 12. almacenados en PC o dispositivos NAS 2.
  • Página 203 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Controlar la reproducción 5. Con los cursores en el mando a unidad. distancia, seleccione el archivo de 6.

  • Página 204: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de...

  • Página 205: Modo De Audición

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Modo de audición Selección de los modos de audición Comprobación del formato de entrada y el modo de audición Esta unidad está...

  • Página 206: Efectos Del Modo De Audición

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Efectos del modo de audición grabado en el formato Dolby Atmos. Digital Plus se utiliza como formato de audio opcional en El formato de audio Dolby Atmos se ha implementado en los discos Blu-ray y se basa en 5.1 canales, aunque cuenta Actualización de los modos de audición...
  • Página 207 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros máximo de 7.1 canales. Pueden grabarse 7.1 canales y discos Blu-ray. Permite grabar 5.1 canales: dos canales grabado en el formato DTS-HD Master Audio.

  • Página 208: Modos De Audición Seleccionables

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Modos de audición seleccionables Game-Rock este modo crea un animado campo de sonido con una En este modo, la presión del sonido está enfatizada para imagen acústica potente, como si estuviera en una Puede seleccionar una serie de modos de audición que se realzar la sensación de en directo.
  • Página 209 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros MOVIE/TV Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Se trata de una lista de los modos de audición que puede Direct Multich PCM Direct...
  • Página 210 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Direct Dolby Atmos Direct...
  • Página 211 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby TrueHD Direct Direct...
  • Página 212 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición DTS Express Direct DTS-HD HR...
  • Página 213 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros MUSIC Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Se trata de una lista de los modos de audición que puede Pure Audio Multich PCM Pure Audio...
  • Página 214 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Pure Audio Dolby Atmos Pure Audio...
  • Página 215 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby D+ Pure Audio Dolby TrueHD...
  • Página 216 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición DTS 96/24 Pure Audio DTS Express...
  • Página 217 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros GAME Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Se trata de una lista de los modos de audición que puede DTS-HD MSTR Pure Audio DTS:X...
  • Página 218 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Direct Multich PCM Direct...
  • Página 219 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby Atmos Direct Dolby D...
  • Página 220 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby TrueHD Direct Direct...
  • Página 221 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición DTS Express Direct DTS-HD HR...
  • Página 222 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Formato de entrada Modo de audición DTS:X Direct DTS:X Game-RPG Game-Action Game-Rock Game-Sports AllCh Stereo Full Mono Los altavoces envolventes o los altavoces de altura necesitan estar instalados.

  • Página 223: Menu Setup

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Menu Setup Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.

  • Página 224: Hdmi Input

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Mini Player OSD Mientras reproduce el audio desde la entrada NET o CBL/SAT "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el BLUETOOTH, puede reproducir en el TV imágenes desde otra conector HDMI IN de su elección al selector de entrada CBL/ entrada seleccionada justo antes.
  • Página 225 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 3. Video Input CBL/SAT "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Asigne el conector DIGITAL IN de su elección al selector de entrada CBL/SAT. (El Puede cambiar la asignación de entrada entre los selectores de entrada y los conectores valor predeterminado es "COAXIAL") VIDEO IN.

  • Página 226: Configuration

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros STRM BOX "AUDIO 1", "AUDIO 2", "AUDIO 3": Asigne el conector AUDIO Height Speaker Ajuste el tipo de altavoz si los altavoces de altura están IN de su elección al selector de entrada STRM BOX.
  • Página 227 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 3. Distance Height Seleccione la frecuencia de cruce de "40Hz" a "200Hz" para iniciar la emisión de frecuencias para cada canal. (El valor Ajuste la distancia desde cada altavoz a la posición de escucha.

  • Página 228: Equalizer Settings

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Front Right Seleccione un valor entre "-12 dB" y "+12 dB" (en incrementos AccuReflex Puede mejorar el efecto de reflejo del altavoz habilitado con de 1 dB).

  • Página 229: Lfe Level

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 2. Dolby Subwoofer Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "25 Hz" y "160 Hz" con los cursores / , ajuste el volumen de esa Loudness Cuando reproduzca Dolby TrueHD, habilite la función de...
  • Página 230 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 5. Volume Name Edit 1. Seleccione un carácter o símbolo con los cursores y pulse ENTER. Mute Level Ajuste el volumen que se baja del volumen de audición cuando Repita el procedimiento para introducir 10 caracteres o...
  • Página 231 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Este ajuste no se puede cambiar si está seleccionada la entrada "TUNER", "NET" o Audio Select "ARC": Al dar prioridad a la señal de entrada desde el TV "BLUETOOTH".
  • Página 232 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 5. Hardware HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a “Off”, usted Through puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor ∫...
  • Página 233 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 2. Network Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté...
  • Página 234 ENTER. reconocer fácilmente. Repita el procedimiento para introducir 31 caracteres o Se encuentra configurada como Onkyo TX-NR474****** en el menos. momento de la compra. (* representa los caracteres "A/a": Cambia entre mayúsculas y minúsculas. (También se alfanuméricos que identifican cada unidad)

  • Página 235: Power Management

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros cuando se inicie la función de red. Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad.
  • Página 236 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente Network Standby Cuando esta función está en "On (valor predeterminado)", usted después de 20 minutos de inactividad sin ningún tipo de entrada puede activar la alimentación de la unidad a través de la red de audio o vídeo.
  • Página 237 (valor predeterminado)", "2" y "3" para evitar interferencias entre la unidad y otros componentes ONKYO que estén instalados en ∫ 5. Lock la misma habitación. Después de cambiar el ID de la unidad...

  • Página 238: Quick Menu

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Quick Menu Pulsando el botón Q en el mando a distancia durante la reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús en pantalla.
  • Página 239 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Equalizer: Seleccione las opciones "Preset 1" a "Preset 3" configuradas en "2. Speaker" - para concentrar el sonido en el medio. Configure un valor grande para distribuir el sonido "Equalizer Settings"...

  • Página 240: Web Setup

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Web Setup Puede realizar los ajustes de las funciones de red para esta unidad en un navegador de Proxy: Mostrar y establecer la URL para el servidor proxy.

  • Página 241: Actualización De Firmware

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar terceros por cualquier daño especial, indirecto, incidental o consecuencial de ningún tipo, incluido pero no limitado a la La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por...

  • Página 242: Actualización Del Firmware A Través De La Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización del firmware a través de la red 0 Si "Firmware Update" está en gris y no se puede el inicio.
  • Página 243 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros PC y descomprímalo. 0 ¢-01, ¢-10: No se encontró el dispositivo de Los archivos de firmware son nombrados de la siguiente almacenamiento USB.

  • Página 244: Información Complementaria

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el...

  • Página 245: Resolución De Problemas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento ∫ Alimentación alimentación y los dispositivos conectados y después conéctelos de nuevo.
  • Página 246 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros soporte técnico. el ajuste predeterminado es desactivado. 0 Consulte "2. Speaker" - "Crossover" (P56) en el menú 0 Con algunos discos DVD-Video, tiene que seleccionar Setup para más información.

  • Página 247: Operación Enlazada

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no en el reproductor. soluciona el problema: 0 No se garantiza una operación fiable con un adaptador ∫...

  • Página 248: La Función Bluetooth

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Escuche la emisora en mono. habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no 0 Al escuchar una emisora AM, operar el mando a 0 Puede que algunos dispositivos habilitados con soluciona el problema:...

  • Página 249: Red Lan Inalámbrica

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros música en el servidor de red haberse cambiado a Manual. Regrese la configuración a 0 Cuando se usan otros dispositivos LAN inalámbricos 0 Asegúrese de que el servidor de red sea compatible con Automático.
  • Página 250 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros provienen de la unidad 0 Si ha conectado otra unidad a la misma toma de corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto de la otra unidad.

  • Página 251: Especificaciones Generales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Especificaciones generales Sección del amplificador (Audio) 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS General Rango de frecuencia de sintonización de AM Potencia de Salida Nominal (IEC) Alimentación 522/530 kHz - 1611/1710 kHz...
  • Página 252 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Resoluciones de entrada compatibles Entrada HDMI 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Entrada de vídeo compuesto 480i/576i 0 La salida del conector HDMI OUT al televisor es de la misma resolución que la entrada.

  • Página 253: Información De Referencia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información de referencia Acerca de HDMI 60Hz, 1920k1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560k1080p 24/ x.v.Color : Esta tecnología produce colores incluso más 25/30/50/60Hz, 4K (3840k2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE Funciones compatibles reales al ampliar la gama de color.
  • Página 254 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 Esta unidad es compatible con los siguientes formatos de 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz archivos de música.
  • Página 255 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Los concentradores USB y los dispositivos de almacenamiento USB con funciones de concentrador no son compatibles. No conecte a la unidad estos dispositivos.

  • Página 256: Licencias Y Marcas Comerciales

    "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 257 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 258 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 259 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indice Prima di iniziare Prima di iniziare ............ 2 Contenuto della confezione ........3 Nome dei componenti .......... 4 Nome dei componenti ..........

  • Página 260: Prima Di Iniziare

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Telecomando (RC-956R) (1), batterie (AAA/R03) (2) 3. Microfono per l'impostazione dei diffusori (1) 0 Utilizzato durante Initial Setup.

  • Página 261: Nome Dei Componenti

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nome dei componenti Nome dei componenti             ...
  • Página 262 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 14.Pulsante MEMORY: Usato per memorizzare stazioni      radio AM/FM 15.Pulsanti del selettore di ingresso: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

  • Página 263: Pannello Posteriore

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri           90° 180°     Pannello posteriore ad un televisore.

  • Página 264: Telecomando

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Telecomando 0 I pulsanti MAIN e ZONE non vengono utilizzati.  1. Pulsante Í ON/STANDBY 2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

  • Página 265: Installazione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Procedura di installazione Installazione Questa unità può essere usata in vari modi, a seconda del layout dei diffusori che si stanno installando e dei collegamenti ai dispositivi esterni.

  • Página 266: Passaggio 1: Disposizione Diffusori

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Passaggio 1: Disposizione diffusori Sistema a 5.1 canali I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e il diffusore centrale emette l'audio proveniente dal centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
  • Página 267 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Sistema a 3.1.2 canali-1 (diffusori anteriori in alto) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori anteriori in alto, che sono un tipo di diffusore di altezza.
  • Página 268 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Sistema a 3.1.2 canali-2 (diffusori a soffitto) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori a soffitto centrali, che sono un tipo di diffusore di altezza.
  • Página 269 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Sistema a 3.1.2 canali-3 (diffusori abilitati Dolby (diffusori Dolby)) Si tratta di un sistema a 3.1 canali costituito da diffusori anteriori, un diffusore centrale e un subwoofer attivo, con l’aggiunta di diffusori abilitati Dolby (anteriori), che sono un tipo di diffusore di altezza.
  • Página 270 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Combinazioni di diffusori Canali diffusori FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 271: Passaggio 2: Collegamento Dei Diffusori

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Passaggio 2: Collegamento dei diffusori Effettuare un collegamento corretto tra i jack dell’unità e i jack dei diffusori (+ con + e - con -) per ciascun canale. In caso di errori nel collegamento, la fase invertita può...

  • Página 272: Passaggio 3: Collegare I Componenti Tv & Av

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Passaggio 3: Collegare i componenti TV & AV 1. Collegare il televisore A televisore ARC Per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio Return Channel), usare un cavo HDMI e collegare in base all'illustrazione “a”.
  • Página 273 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 2. Collegare il componente HDMI AV Questo è un esempio di connessione con un componente AV munito di terminale HDMI Se si collega l'unità a un componente AV conforme allo standard CEC (Consumer Electronics Control), è...

  • Página 274: Collegare Il Componente Non-Hdmi Av

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 3. Collegare il componente Non-HDMI AV Questo è un esempio di connessione con un componente AV privo di terminale HDMI. Selezionare i cavi per effettuare le connessioni appropriate ai terminali presenti sul componente AV.

  • Página 275: Collegare Il Componente Audio

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 4. Collegare il componente Audio Esempio di connessione a un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale ottico o un cavo audio analogico.

  • Página 276: Collegamento Di Rete

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 5. Collegare gli altri cavi Collegamento dell'antenna Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Usare una puntina o simili per fissare l'antenna FM per interni al muro.

  • Página 277: Initial Setup

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Initial Setup con installazione guidata Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente Quando si accende l'unità per la prima volta dopo l'acquisto, sul televisore viene automaticamente visualizzato Initial Setup, per consentire all'utente di effettuare le impostazioni di avvio necessarie tramite...

  • Página 278: Network Connection

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri posizione di ascolto ottimali per ciascun diffusore. In questo 2. Selezionare la configurazione dei diffusori collegati. selezionato, quindi controllare che le immagini vengano modo verranno inoltre regolati automaticamente gli visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto.
  • Página 279 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri indicare l'accettazione. ∫ 4. Audio Return Channel Se si è collegato un televisore che supporta ARC, selezionare "Yes". Verranno attivate le impostazioni ARC di questa unità...

  • Página 280: Riproduzione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Riproduzione di un componente AV Riproduzione INPUT Operazioni base lettore compatibili con CEC a questa unità utilizzando una connessione È...

  • Página 281: Riproduzione Bluetooth

    > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ® Riproduzione BLUETOOTH Onkyo TX-NR474 XXX Consente la riproduzione wireless di 0 Per collegare un altro dispositivo 0 Date le caratteristiche della tecnologia musica presente su uno smartphone o su...

  • Página 282: Internet Radio

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Internet radio INPUT È possibile usare servizi Internet radio 2. Premere NET (a) sul telecomando per Menu del servizio Internet radio quali TuneIn Radio, Pandora, Deezer e visualizzare un elenco di Funzioni di È...
  • Página 283 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri programmi in "My Presets" sull'unità man mano che si seguono sul sito web. "My Presets" viene visualizzato nel livello sotto TuneIn Radio.

  • Página 284: Spotify

    > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available È possibile eseguire la riproduzione con 5. Questa unità si accende Spotify Connect collegando questa unità automaticamente, il selettore di ingresso...

  • Página 285: Airplay

    > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Operazioni base 0 Le funzione Network Standby è attiva quindi l'icona AirPlay in iTunes, per impostazione predefinita, per cui selezionare questa unità...

  • Página 286: Dispositivo Di Archiviazione Usb

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Dispositivo di archiviazione USB INPUT Operazioni base archiviazione USB quando sul display 0 Si noti che il funzionamento non è è...

  • Página 287: Ascolto Della Radio Am/Fm

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ascolto della radio AM/FM È possibile ricevere delle stazioni radio FM l’indicatore "TUNED". Quando viene e AM su questa unità con il sintonizzatore sintonizzata una stazione radio FM, si incorporato.

  • Página 288: Selezione Di Una Stazione Radio Preimpostata

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Registrazione di una stazione ∫ Utilizzo di RDS Il numero preimpostato smette di stazione memorizzata. Il numero sul lampeggiare dopo la registrazione della display si spegne dopo la cancellazione.
  • Página 289 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ricerca di stazioni per Tipo di Found". programma 0 Quando l'unità riceve caratteri non supportati, potrebbero essere 1. Quando il nome della stazione viene visualizzati dei caratteri anomali.

  • Página 290: Music Server

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Music Server INPUT ® È possibile eseguire lo streaming di file ∫ Impostazioni Windows Media Player 12. ∫ In riproduzione musicali memorizzati su PC o dispositivi 2.
  • Página 291 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Controllo della riproduzione selezionare il file musicale da riprodurre, dell’unità. quindi premere ENTER per avviare la 6. Regolare il volume utilizzando la barra in remoto da PC riproduzione.

  • Página 292: Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni Del Lettore

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore A seguito di aggiornamenti del firmware (il software del sistema) effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili funzioni aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale.

  • Página 293: Modalità Di Ascolto

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Modalità di ascolto Selezione delle modalità di ascolto Controllo del formato di ingresso e della modalità di ascolto Questa unità...

  • Página 294: Effetti Modalità Di Ascolto

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Effetti Modalità di ascolto dotati di attrezzature di ultima generazione e offre 0 Per consentire il trasferimento di questo formato audio, un'esperienza sonora rivoluzionaria negli ambienti eseguire il collegamento usando un cavo HDMI e Aggiornamento delle modalità...
  • Página 295 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento usando un cavo HDMI e Modalità adatta per la riproduzione di sorgenti registrate in eseguire il collegamento usando un cavo digitale e impostare l'uscita audio del lettore su bitstream.
  • Página 296 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Modalità di ascolto selezionabili Mono T-D (Theater-Dimensional) In questa modalità, quando il segnale in ingresso è In questa modalità, è possibile ottenere una riproduzione È...
  • Página 297 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri MOVIE/TV Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Questo è un elenco di modalità di ascolto che è possibile Direct Multich PCM Direct...
  • Página 298 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Direct Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct...
  • Página 299 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct...
  • Página 300 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR...
  • Página 301 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri MUSIC Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Questo è un elenco di modalità di ascolto che è possibile Pure Audio Multich PCM Pure Audio...
  • Página 302 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Pure Audio Dolby Atmos Pure Audio Dolby D Pure Audio...
  • Página 303 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby D+ Pure Audio Dolby TrueHD Pure Audio Pure Audio...
  • Página 304 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS 96/24 Pure Audio DTS Express Pure Audio DTS-HD HR...
  • Página 305 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri GAME Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Questo è un elenco di modalità di ascolto che è possibile DTS-HD MSTR Pure Audio DTS:X...
  • Página 306 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Direct Multich PCM Direct Direct File musicali (eccetto...
  • Página 307 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby Atmos Direct Dolby D Direct Dolby D+...
  • Página 308 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct...
  • Página 309 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR...
  • Página 310 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS:X Direct DTS:X Game-RPG Game-Action Game-Rock Game-Sports AllCh Stereo Full Mono È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza.

  • Página 311: Menu Setup

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Menu Setup Impostazioni avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1.

  • Página 312: Hdmi Input

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Mini Player OSD È possibile riprodurre sul televisore le immagini provenienti da CBL/SAT "Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assegnare un altro ingresso selezionato immediatamente prima mentre si un ingresso HDMI IN a piacere al selettore di ingresso CBL/SAT.
  • Página 313 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri "Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assegnare BD/DVD "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un ingresso un ingresso HDMI IN a piacere al selettore di ingresso TV.

  • Página 314: Configuration

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri GAME "AUDIO 1", "AUDIO 2", "AUDIO 3": Assegnare un ingresso Height Speaker Impostare il tipo di diffusore se i diffusori di altezza sono collegati AUDIO IN a piacere al selettore di ingresso GAME.
  • Página 315 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ 3. Distance Height Selezionare la frequenza di crossover da "40Hz" a "200Hz" per iniziare l'emissione di frequenze per ciascun canale. (Il valore Impostare la distanza tra ciascun altoparlante e la posizione di ascolto.

  • Página 316: Equalizer Settings

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Front Right Selezionare un valore compreso tra "-12 dB" e "+12 dB" (con AccuReflex Consente di migliorare l'effetto di riflessione dei diffusori abilitati incrementi di 1 dB).

  • Página 317: Lfe Level

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ 2. Dolby Surround Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "25 Hz" e "16 kHz" con i cursori Loudness Durante la riproduzione di audio Dolby TrueHD, abilita la regolare il volume alla frequenza in questione, scegliendo un...
  • Página 318 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ 5. Volume Name Edit 1. Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere ENTER. Mute Level Impostare il volume abbassato dal volume di ascolto quando il Ripetere per immettere al massimo 10 caratteri.
  • Página 319 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Questa impostazione non può essere modificata se è selezionato l'ingresso "TUNER", Audio Select "ARC": Quando viene data priorità al segnale di ingresso dal "NET"...
  • Página 320 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 5. Hardware HDMI Standby Quando questa impostazione è diversa da “Off”, è possibile Through riprodurre il video e l'audio di un lettore HDMI collegato al ∫...
  • Página 321 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri configurare l’impostazione automaticamente. Inoltre, per assegnare indirizzi IP fissi a Audio TV Out Si può ascoltare l’audio dai diffusori del televisore mentre questa ciascun componente, si deve impostare "DHCP"...
  • Página 322 AirPlay È impostato su Onkyo TX-NR474****** al momento dell'acquisto. 1. Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit. (* indica una serie di caratteri alfanumerici che identifica 2.

  • Página 323: Power Management

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Network". Apparirà quando la Pairing Information È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate funzione di rete sarà...
  • Página 324 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Auto Standby Questa impostazione mette automaticamente l’unità in standby Network Standby Quando questa funzione viene impostata su "On (valore dopo 20 minuti di inattività...
  • Página 325 Selezionare un ID per il telecomando dell’unità tra "1 (valore funzione di rete sarà stata avviata. predefinito)", "2", e "3" per evitare l’interferenza tra l’unità e altri componenti ONKYO che sono installati nella stessa stanza. ∫ 5. Lock Dopo aver cambiato l'ID sull’unità principale, cambiare l’ID sul telecomando in base alla procedura seguente.

  • Página 326: Quick Menu

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Quick Menu Premendo il tasto Q sul telecomando durante la riproduzione è possibile regolare alcune impostazioni utilizzate con frequenza, come la qualità audio, utilizzando dei menu visualizzati sullo schermo.
  • Página 327 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri riproduzione in modalità di ascolto Dolby Pro Logic II Music. Impostare un valore ridotto per Equalizer: Selezionare da "Preset 1" a "Preset 3" configurato in "2. Speaker" - "Equalizer concentrare il suono al centro.

  • Página 328: Web Setup

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Web Setup Le impostazioni per le funzioni di rete di questa unità possono essere definite in un browser Proxy: visualizzazione e impostazione dell'URL del server proxy.

  • Página 329: Aggiornamento Del Firmware

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Aggiornamento del firmware Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento consequenziali di qualsiasi tipo, compresi, ma non limitati a, compensazione, rimborso o danni derivanti da perdita di Questa unità...

  • Página 330: Aggiornamento Del Firmware Tramite Rete

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Aggiornamento del firmware tramite rete Aggiornamento tramite USB finché non si avvia. 0 Non è possibile selezionare "Update via NET" se non 0 Controllare che l’unità...
  • Página 331 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri decompressi varia a seconda del modello. 0 Non è possibile selezionare "Update via USB" se non 3. Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella c’è...

  • Página 332: Informazioni Aggiuntive

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive A seguito di aggiornamenti del firmware (il software del sistema) effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità...

  • Página 333: Altri

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura ∫ Alimentazione dell'unità ai valori predefiniti) Se il riavvio dell'unità non risolve il problema, ripristinare I problemi potrebbero essere risolti semplicemente Impossibile accendere l’unità...
  • Página 334 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Audio parte metallica dei terminali dei diffusori. analogici, cavi di alimentazione, cavi di potenza, ecc. 0 Assicurarsi che i cavi di potenza non siano in corto. può...

  • Página 335: Funzioni Automatiche

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nessun audio con Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS- 0 Se l'immagine riprodotta sul televisore è di bassa qualità, cambiare la risoluzione in uscita del lettore.

  • Página 336: Funzione Bluetooth

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Funzione BLUETOOTH BLUETOOTH, la riproduzione su questa unità potrebbe 0 Assicurarsi che il modem e il router siano collegati non essere possibile.
  • Página 337 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Telecomando correttamente. ∫ Dispositivo di archiviazione USB 0 Il collegamento a un SSID che include caratteri multi- 0 Assicurarsi che le batterie siano installate con la polarità...
  • Página 338 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri distanza dai diffusori diversa da quella reale 0 A seconda dei diffusori in uso, poterebbero esservi delle discrepanze tra i risultati. In questo caso, definire le impostazioni in "2.

  • Página 339: Caratteristiche Generali

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Caratteristiche generali Sezione amplificatore (audio) Generale 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS Gamma di frequenza sintonizzazione AM Potenza nominale in uscita (IEC) Alimentazione 522/530 kHz - 1611/1710 kHz 5 canali k 135 W a 6 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato 1%...
  • Página 340 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Risoluzioni di ingresso compatibili Ingresso HDMI 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Ingresso Composite 480i/576i 0 Il segnale in uscita dal terminale HDMI OUT e diretto al televisore ha la stessa risoluzione dell'ingresso.

  • Página 341: Informazioni Di Riferimento

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni di riferimento Informazioni su HDMI 4K (3840k2160p) 50/60Hz, 4K SMPTE (4096k2160p) 50/ 3D: Consente di trasmettere segnali video 3D dai 60Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit), Funzioni compatibili componenti AV al televisore.
  • Página 342 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri .3G2): MP3 (.mp3/.MP3): 0 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz e 48 0 Formati supportati: MPEG-2/MPEG-4 Audio 0 Formati supportati: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 0 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz, 48 0 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz, 0 Bit di quantizzazione: 16 bit...
  • Página 343 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri sicurezza non sono supportati su questa unità. 0 Se si collega un drive hard disk USB alla porta USB dell’unità, raccomandiamo di utilizzare il relativo adattatore CA per alimentarlo.

  • Página 344: Licenza E Dei Marchi

    "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 345 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 346 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 347 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Inhalt Vor dem Start Vor dem Start ............2 Lieferumfang ............3 Teilenamen ............4 Teilenamen .............. 4 Installation ............. 8 Vorgehen bei der Installation ........

  • Página 348: Vor Dem Start

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Fernbedienung (RC-956R) (1), Batterien (AAA/R03) (2) 3. Messmikrofon für die Lautsprechereinrichtung (1) 0 Wird während Initial Setup verwendet. 4.

  • Página 349: Teilenamen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Teilenamen Teilenamen                   Bedienfeld kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.
  • Página 350 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges auszuwählen, und nehmen Sie mit den Tonpegel-      Tasten (-/+) die Feineinstellung vor. 14.MEMORY Taste: Hiermit können Sie AM-/FM- Radiosender registrieren.

  • Página 351: Installation

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges           90° 180°     Rückseite 6. HDMI OUT-Buchse: Hier kann ein HDMI-Kabel angeschlossen werden, um Video- und Audiosignale an einen Fernseher zu übertragen.
  • Página 352 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Fernbedienung 15.MEMORY Taste: Hiermit können Sie AM-/FM-Radiosender registrieren.  1. Í ON/STANDBY-Taste 0 Die Tasten MAIN und ZONE werden nicht verwendet. 2.

  • Página 353: Vorgehen Bei Der Installation

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Vorgehen bei der Installation Installation Dieses Gerät kann auf verschiedene Arten je nach Lautsprecherkonfiguration und angeschlossenen externen Geräten verwendet werden. Die folgenden Informationen sollen Ihnen den Installationsvorgang erleichtern.
  • Página 354 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Schritt 1: Lautsprecherkonfiguration 5.1-Kanalsystem Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, über den Center-Lautsprecher werden Geräusche aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang ausgegeben.
  • Página 355 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-1 (Front-Höhenlautsprecher) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich einem Front- Höhenlautsprecher (Höhenlautsprecher-Typ).
  • Página 356 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-2 (Deckenlautsprecher) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich Mittelhöhenlautsprechern (Höhenlautsprecher-Typ). Platzieren Sie die Mittelhöhenlautsprecher an der Decke direkt über der Hörposition.
  • Página 357 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 3.1.2-Kanalsystem-3 (Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby- Lautsprecher)) Hierbei handelt es sich um ein 3.1-Kanalsystem mit zwei Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlich Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front, Höhenlautsprecher-Typ).
  • Página 358 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lautsprecherkombinationen Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 359: Schritt 2: Anschließen Der Lautsprecher

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher Verbinden Sie die Buchsen des Geräts und der Lautsprecher für jeden Kanal korrekt miteinander (+ an + und - an -).

  • Página 360: Schritt 3: Anschließen Der Tv- Und Av-Komponenten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Schritt 3: Anschließen der TV- und AV-Komponenten 1. Anschließen des Fernsehers An ARC-Fernseher Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return Channel) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den Anschluss entsprechend Abbildung "a"...
  • Página 361 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 2. Anschließen von HDMI-AV-Komponenten Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente angeschlossen ist, die dem CEC-Standard (Consumer Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die HDMI CEC-Funktion (*), die mit dem Eingangsselektor verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion...
  • Página 362 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 3. Anschließen von Nicht-HDMI-AV- Komponenten Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse. Wählen Sie die passenden Kabel aus, um die AV-Komponente entsprechend ihren Buchsen anzuschließen.

  • Página 363: Erste Einrichtung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 4. Anschließen von Audio-Komponenten Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen optischen Kabels oder eines analogen Audiokabels an. a Digitales optisches Kabel, b Analoges Audiokabel...
  • Página 364 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 5. Anschließen weiterer Kabel Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden.

  • Página 365: Initial Setup Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten Erste Einrichtung Initial Setup startet automatisch Wenn Sie dieses Gerät nach dem Kauf erstmalig einschalten, wird auf dem Fernseher automatisch Initial Setup angezeigt.

  • Página 366: Wiedergabe

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne. Die Messergebnis angezeigt. Drücken Sie die Cursortasten optimalen Lautstärkepegel, Crossoverfrequenzen und auf der Fernbedienung, um die Einstellungen zu überprüfen.
  • Página 367 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges zum automatischen Verbinden verfügt, können Sie die Verbindung ohne Passworteingabe herstellen. 0 Wird die SSID des Zugangspunkts nicht angezeigt, wählen Sie im Bildschirm mit der SSID-Liste "Other..." mit dem -Cursor der Fernbedienung aus, drücken ENTER und folgen den Anweisungen auf dem...

  • Página 368: Wiedergabe Von Av-Komponenten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergabe von AV-Komponenten Wiedergabe INPUT Grundlegende Funktionen 0 Wenn die CEC-Linkfunktion verfügbar ist, wird der Eingang automatisch Sie können Audiosignale von AV- gewechselt, wenn ein CEC- Komponenten, wie beispielsweise Blu-ray- kompatibler Fernseher bzw.

  • Página 369: Bluetooth ® -Wiedergabe

    2. Geben Sie die Musikdateien wieder. Passwort erforderlich ist, geben Sie Erhöhen Sie die Lautstärke des "0000" ein. BLUETOOTH-fähigen Geräts auf den 0 Dieses Gerät wird als "Onkyo TX- gewünschten Pegel. NR474 XXXXXX" angezeigt. 0 Aufgrund der Eigenschaften der 0 Zum Anschließen eines weiteren...

  • Página 370: Internetradio

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Internetradio INPUT Sie können Internetradio-Dienste wie Gerät belegt ist. Menü Internetradio-Dienste TuneIn Radio, Pandora, Deezer, und 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung Sie können bestimmte Sender als Ihre TIDAL benutzen, indem Sie dieses Gerät NET (a), um auf dem Fernseher eine...
  • Página 371 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Programme bei der Wiedergabe auf der Website automatisch unter "My Presets" auf dem Gerät hinzuzufügen. "My Presets" werden in der Ebene unter TuneIn Radio angezeigt.

  • Página 372: Spotify

    > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available Die Wiedergabe von Spotify Connect ist 5. Dieses Gerät wird automatisch möglich, wenn Sie dieses Gerät mit dem...

  • Página 373: Airplay

    > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Grundlegende Funktionen werden wiedergegeben. verbunden sind. Drücken Sie dann NET an 0 Die Network Standby-Funktion ist diesem Gerät. Klicken Sie in iTunes auf Es ist eine drahtlose Wiedergabe von standardmäßig aktiviert.

  • Página 374: Usb-Speichergerät

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges USB-Speichergerät INPUT Grundlegende Funktionen nicht heraus, während "Connecting···" USB-Speichergeräten nicht immer auf dem Display erscheint. Dies kann garantiert werden kann. Sie können auf einem USB-Speichergerät zu Datenverlust führen oder eine 0 Von diesem Gerät werden USB-...

  • Página 375: Wiedergabe Von Am/Fm-Radio

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergabe von AM/FM-Radio Sie können mit dem in diesem Gerät Radiosender eingestellt ist, leuchtet die angezeigt wird. integrierten Tuner FM- und AM- "TUNED"-Anzeige auf dem Display.
  • Página 376 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Registrieren von Sendern ∫ Verwenden von RDS Ist der Sender registriert, hört die Fernbedienung, bis die voreingestellte voreingestellte Nummer auf zu blinken. Nummer auf dem Display zu blinken Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten RDS steht für "Radio Data System", ein...
  • Página 377 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Sendersuche nach Programmtyp wird die Meldung "Not Found" angezeigt. 1. Wenn der Name des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie 0 Es können ungewöhnliche Zeichen zweimal auf der Fernbedienung.

  • Página 378: Musikserver

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Musikserver INPUT ® Das Streaming von Musikdateien, die auf ∫ Windows Media Player- 1. Schalten Sie Ihren PC ein und starten ∫...
  • Página 379 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Ferngesteuerte Wiedergabe 4. Wählen Sie den gewünschten Server mit Remotewiedergabe können am PC im den Cursortasten auf der Fernbedienung Fenster "Play to"...

  • Página 380: Ergänzende Informationen Zu Den Funktionen Des Players

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Aufgrund von Updates an der Firmware (System-Software) nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Funktionen und Bedienungsanleitung kommen.

  • Página 381: Wiedergabemodus

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergabemodus Auswahl von Wiedergabemodi Überprüfen des Eingangsformats und des Wiedergabemodus Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Wiedergabemodi. Sie können mithilfe der Tasten MOVIE/TV, MUSIC und GAME Drücken Sie mehrere Male (a) auf der Fernbedienung, (b) jeweils den optimalen Wiedergabemodus für Filme,...
  • Página 382 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergabemodus-Effekte ausgestatteten Kinos eingerichtet und ermöglicht auch im 0 Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein Heimkino ein revolutionäres Klangerlebnis. Im Unterschied HDMI-Kabel und wählen den Bitstream-Audioausgang Updates der Wiedergabemodi zu herkömmlichen Surroundsystemen basiert Dolby Atmos...
  • Página 383 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges HDMI-Kabel und wählen den Bitstream-Audioausgang Center-Kanal, zwei Surround-Kanäle sowie ein LFE-Kanal DTS-HD Master Audio wird als optionales Audioformat auf des Players aus. für den Bassbereich (Klangelemente für den Subwoofer).
  • Página 384 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Auswählbare Wiedergabemodi Game-Rock Studio-Mix In diesem Modus ist der Sounddruck erhöht, um das Geeignet für Rock- oder Popmusik. Die Wiedergabe von Sie können aus einer Vielzahl von Wiedergabemodi je nach Musik in diesem Modus kreiert ein lebhaftes Klangfeld mit Livegefühl zu verbessern.
  • Página 385 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges MOVIE/TV Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dies ist eine Liste der Wiedergabemodi, die Sie je nach Direct Multich PCM Direct Audioformat des Eingangssignals auswählen können. Musikdateien (außer Mono Multich...
  • Página 386 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Direct Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct *1*2 *1*2*3 Dolby Atmos Dolby D+ Dolby Surround Surround Enhancer Dolby Surround Surround Enhancer...
  • Página 387 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct *1*2 *1*2 *1*2 Dolby TrueHD DTS 96/24 Dolby Surround DTS Neural:X DTS Neural:X...
  • Página 388 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS Express DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS Neural:X...
  • Página 389 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges MUSIC Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dies ist eine Liste der Wiedergabemodi, die Sie je nach Pure Audio Multich PCM Pure Audio Audioformat des Eingangssignals auswählen können.
  • Página 390 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Pure Audio Dolby Atmos Pure Audio Dolby D Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo Stereo *1*2...
  • Página 391 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby D+ Pure Audio Dolby TrueHD Pure Audio Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo Stereo *1*2*3...
  • Página 392 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS 96/24 Pure Audio DTS Express Pure Audio DTS-HD HR Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo...
  • Página 393 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges GAME Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dies ist eine Liste der Wiedergabemodi, die Sie je nach DTS-HD MSTR Pure Audio DTS:X Pure Audio Audioformat des Eingangssignals auswählen können.
  • Página 394 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Direct Multich PCM Direct Direct Musikdateien (außer *1*2 Dolby Surround Multich DSD/Dolby TrueHD) Surround Enhancer Dolby Surround Dolby Surround PL II Game...
  • Página 395 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby Atmos Direct Dolby D Direct Dolby D+ Direct *1*2 *1*2*3 Dolby Atmos Dolby D Dolby D+ Surround Enhancer Dolby Surround...
  • Página 396 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct *1*2 *1*2 *1*2 Dolby TrueHD DTS 96/24 Dolby Surround DTS Neural:X DTS Neural:X...
  • Página 397 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS Express DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS Neural:X...
  • Página 398 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingangsformat Wiedergabemodus DTS:X Direct DTS:X Game-RPG Game-Action Game-Rock Game-Sports AllCh Stereo Full Mono Surround-Lautsprecher oder Höhe-Lautsprecher müssen installiert werden. Es müssen Surround-Lautsprecher, Höhenlautsprecher bzw. ein Center-Lautsprecher installiert werden.

  • Página 399: Setup-Menü

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Setup-Menü Erweiterte Einrichtung Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2.

  • Página 400: Hdmi Input

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Mini Player OSD Sie können auf dem Fernseher Bilder einer anderen CBL/SAT "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem Eingangsquelle wiedergeben, die Sie direkt zuvor ausgewählt CBL/SAT-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse haben, während Audiosignale von der NET- oder BLUETOOTH-...
  • Página 401 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem BD/DVD "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Weisen Sie dem BD/ TV-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu.

  • Página 402: Configuration

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges GAME "AUDIO 1", "AUDIO 2", "AUDIO 3": Weisen Sie dem GAME- Height Speaker Stellen Sie den Lautsprechertyp ein, wenn Höhenlautsprecher Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu.
  • Página 403 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Center Wählen Sie eine Crossover-Frequenz von "40Hz" bis "200Hz" LPF of LFE Stellen Sie den Tiefpassfilter für LFE-Signale (low-frequency aus, um die Ausgabe von Frequenzen für jeden Kanal zu effect) ein, um Signale mit niedrigeren Frequenzen als dem starten.

  • Página 404: Equalizer Settings

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Surround Left Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Surround Left Wählen Sie einen Wert zwischen "-12 dB" und "+12 dB" (in Hörposition fest.
  • Página 405 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 3. Audio Adjust Front Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "25 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten passen Sie die ∫...

  • Página 406: Lfe Level

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ 3. DTS Power On Volume Stellen Sie den Lautstärkepegel für das eingeschaltete Gerät ein. Wählen Sie "Last (Standardwert)" (Lautstärkepegel bei DTS Auto Surround Wenn DTS-Signale eingehen, die erweiterte Kanalinformationen Schalten in den Standby-Modus), "Min", "1"...
  • Página 407 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Name Edit 1. Wählen Sie mit den Cursortasten ein Zeichen oder Symbol Audio Select "ARC": Wenn dem Eingangssignal vom ARC-kompatiblen aus und drücken Sie ENTER.
  • Página 408 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 5. Hardware 0 Diese Einstellung kann nicht geändert werden, wenn "TUNER", "NET" oder "BLUETOOTH" als Eingang ausgewählt ist. ∫ 1. HDMI ∫...
  • Página 409 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges HDMI Standby Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" aufweist, können Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers Through Sie Video- und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist.
  • Página 410 Netzwerk verbundenen Geräten angezeigt wird, in müssen LAN-Informationen wie Subnetzmaske und Gateway eingegeben werden. einen einfach wiederzuerkennenden Namen. Zum Kaufzeitpunkt auf Onkyo TX-NR474****** eingestellt. (* Wi-Fi Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk durch den WLAN- steht für alphanummerische Zeichen zur Identifizierung der Router.
  • Página 411 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges AirPlay Password Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen festlegen, Network Check Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen. sodass nur registrierte Benutzer AirPlay verwenden können. Drücken Sie ENTER, wenn "Start"...

  • Página 412: Power Management

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Pairing Information Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Auto Standby Diese Einstellung setzt das Gerät nach 20 Minuten Inaktivität Kopplungsinformationen initialisieren.
  • Página 413 Verwenden Sie in diesem Fall die Netztaste auf (Standardwert)", "2" und "3" aus, um Interferenzen zwischen der Fernbedienung oder am Hauptgerät, um das Gerät diesem Gerät und anderen Onkyo-Geräten im gleichen Raum zu einzuschalten. vermeiden. Ändern Sie nach der Änderung der ID am Bluetooth Wakeup Durch diese Funktion wird das Gerät aus dem Standby-Modus...

  • Página 414: Initial Setup

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Update via USB Drücken Sie zur Auswahl ENTER, wenn Sie die Firmware über USB aktualisieren möchten. 0 Sie werden diese Einstellung nicht auswählen können, wenn kein USB-Speichergerät verbunden ist oder keine Aktualisierungen auf dem USB-Speichergerät nötig sind.

  • Página 415: Quick Menu

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Quick Menu Wenn Sie die Q-Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe drücken, können Sie häufig genutzte Einstellungen wie die Klangqualität mithilfe von Bildschirmmenüs anpassen.
  • Página 416 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 0 Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden, wenn AccuEQ Room Calibration nicht Panorama: Erweitern Sie im Dolby Pro Logic II Music-Wiedergabemodus das Klangfeld zu ausgeführt wurde.

  • Página 417: Web Setup

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Web Setup Sie können die Einstellungen für die Netzwerkfunktionen dieses Geräts über einen Proxy: Lassen Sie die URL des Proxyservers anzeigen bzw. legen Sie sie fest. Internetbrowser per PC, Smartphone usw.

  • Página 418: Firmware-Update

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schadenersatz, Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: Erstattungen oder Schäden durch Verlust von...
  • Página 419 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Aktualisierung der Firmware über das ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile, bis es wieder an und versuchen Sie es erneut. es verfügbar ist.
  • Página 420 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell. ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile, bis Firmwaredatei. 3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins es verfügbar ist.

  • Página 421: Ergänzende Informationen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen Aufgrund von Updates an der Firmware (System-Software) nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Einstellungen/Bedienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen.

  • Página 422: Fehlerbehebung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Fehlerbehebung Sonstiges Bevor Sie den Vorgang starten ∫ Stromversorgung werden beibehalten.) Wird das Problem durch diese Maßnahme nicht behoben, entfernen Sie die Netzkabel Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- Das Gerät lässt sich nicht einschalten dieses Geräts und der angeschlossenen Geräte und...
  • Página 423 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges das Netzkabel sofort aus der Steckdose und wenden Sie Audiosignale wiedergegeben. einem anderen Wert als "Full Band" für die sich an den Händler oder den Kundendienst. 0 Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Crossoverfrequenz.
  • Página 424 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Wiedergabemodus fortsetzen. die HDMI-Eingangsbuchsen eingehen. 0 Bei einigen CD- oder LD-Playern kann das DTS-Material 0 Zur digitalen Surround-Wiedergabe in Formaten wie Kein Bild aus einer Quelle, die an einen HDMI IN- nicht richtig wiedergegeben werden, obwohl der Player Dolby Digital müssen die Audiosignale über eine...
  • Página 425 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Gekoppelter Betrieb Funktelefonen, von denen Funkwellen im 2,4 GHz- BLUETOOTH-fähigen Gerät und diesem Gerät. Bereich verwendet werden, können Interferenzen durch Es ist kein gekoppelter Betrieb mit CEC-kompatiblen Funkwellen auftreten.
  • Página 426 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges vom AV-Receiver unterstützt wird. u. U. nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. automatischen Einstellung an einem solchen Router 0 Je nach ISP ist die Einstellung des Proxyservers Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate.
  • Página 427 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Sonnenlicht oder Invertertyp-Leuchtstofflampenlicht in diesem Fall in "2. Speaker" – "Distance" im Setup- ausgesetzt ist. Ändern Sie den Standort, falls notwendig. Menü...

  • Página 428: Allgemeine Technische Daten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Allgemeine technische Daten Abschnitt zum Verstärker (Audio) AM-Empfangsfrequenzbereich Allgemeine Daten 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Ausgangsnennleistung (IEC) Stromversorgung Senderspeicherplätze 5 Kanäle k 135 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal AC 220 –...
  • Página 429 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Kompatible Eingangsauflösungen HDMI-Eingang 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Composite-Eingang 480i/576i 0 Der HDMI OUT-Ausgang zum Fernseher weist die gleiche Auflösung auf wie der Eingang. Audioeingänge Digital OPTICAL IN1 (CD), IN2 (TV)

  • Página 430: Referenzinformationen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Referenzinformationen Über HDMI Geräten mit noch mehr Farben über den Fernseher 60Hz, 720k576p 50Hz, 1920k1080i 50/60Hz, 1280k720p wiedergegeben werden. 24/25/30/50/60Hz, 1680k720p 24/25/30/50/60Hz, Kompatible Funktionen 1920k1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560k1080p 24/25/30/50/ x.v.Color...
  • Página 431 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges AIFF-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM- Musikserver FLAC (.flac/.FLAC): Audio. 0 Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 0 Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate.
  • Página 432 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges verschachtelt werden. 0 USB-Hubs und USB-Speichergeräte mit Hubfunktion werden nicht unterstützt. Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an. 0 USB-Speichergeräte mit Sicherheitsfunktion werden auf diesem Gerät nicht unterstützt.
  • Página 433 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 434 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 435 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 436 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Inhoudsopgave Vóór het starten Vóór het starten ............. 2 Wat zit er in de doos ..........3 Namen van de onderdelen ........4 Namen van de onderdelen ........

  • Página 437: Vóór Het Starten

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel (1) 2. Afstandsbediening (RC-956R) (1), batterijen (AAA/R03) 3. Microfoon voor luidsprekerinstelling (1) 0 Gebruikt tijdens Initial Setup.

  • Página 438: Namen Van De Onderdelen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Namen van de onderdelen Namen van de onderdelen           ...

  • Página 439: Installeren

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 14.MEMORY-knop: Gebruikt voor het registreren van AM/      FM-radiozenders. 15.Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen invoer.

  • Página 440: Achterpaneel

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige           90° 180°     Achterpaneel een TV over te brengen. 7.
  • Página 441 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Afstandsbediening  1. Í ON/STANDBY-knop 2. Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen invoer. 3. Q (QUICK MENU) knop: instellingen zoals "Tone" en "Level" kunnen snel uitgevoerd worden tijdens afspelen op het TV- scherm (P68).

  • Página 442: Installatieprocedure

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Installatieprocedure Installeren Dit toestel kan op een aantal manieren gebruikt worden, afhankelijk van de lay-out van de luidsprekers die u installeert en de verbindingen die met externe apparaten gemaakt worden.

  • Página 443: Stap 1: Lay-Out Luidspreker

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Stap 1: Lay-out luidspreker 5.1-Kanaalsysteem De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang.
  • Página 444 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-1 (Voor-hoog luidsprekers) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van voor-hoog luidsprekers, die een type hoogteluidspreker zijn.
  • Página 445 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-2 (Plafondluidsprekers) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van middelste plafondluidsprekers, die een type hoogteluidspreker zijn.
  • Página 446 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3.1.2-Kanaalsysteem-3 (Dolby-geactiveerde luidsprekers (Dolby- luidsprekers)) Dit is een 3.1-kanaalsysteem bestaande uit voorluidsprekers, een middenluidspreker en een actieve subwoofer, met toevoeging van Dolby-geactiveerde luidsprekers (voor), die een type hoogteluidspreker zijn.
  • Página 447 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Luidsprekercombinaties Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 448: Stap 2: De Luidsprekers Verbinden

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Stap 2: De luidsprekers verbinden Maak juiste verbinding tussen de aansluitingen van de unit en de aansluitingen van de luidsprekers (+ op + en - op -) voor elk kanaal.

  • Página 449: Stap 3: Verbind De Tv- En Av-Componenten

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Stap 3: Verbind de TV- en AV-componenten 1. De TV verbinden Naar ARC TV Gebruik voor een TV die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt een HDMI-kabel en maak de verbinding aan de hand van afbeelding "a".
  • Página 450 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 2. Verbind de HDMI AV-component Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die een HDMI-aansluiting heeft. Met de verbinding met een AV- component die aan de CEC (Consumer Electronics Control)-standaard voldoet, kunt u gebruik maken van een kenmerk zoals HDMI CEC (*), dat een koppeling heeft met...
  • Página 451 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3. De Niet-HDMI AV-component verbinden Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Selecteer de kabels voor het tot stand brengen van de verbindingen met de AV- component, die bij de aansluitingen daarvan passen.

  • Página 452: Verbind De Audiocomponent

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 4. Verbind de audiocomponent Voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale optische kabel of een analoge audiokabel.

  • Página 453: Het Netsnoer Aansluiten

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 5. Verbinden met andere kabels De antenne aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden.

  • Página 454: Initial Setup Met Automatische Opstart Wizard

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Initial Setup met Automatische Opstart Wizard Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start Wanneer u het toestel na aankoop voor de eerste keer inschakelt, wordt Initial Setup automatisch op de TV getoond om u in staat te stellen de instellingen te maken die voor het opstarten vereist worden met gebruik van eenvoudige...

  • Página 455: Afspelen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ 3. Network Connection iedere luidspreker het optimale volumeniveau, de crossover-frequentie en de afstand ten opzichte van de AccuEQ Room Calibration Breng de Wi-Fi-verbinding tot stand met een toegangspunt luisterpositie instelt.

  • Página 456: Afspelen Van Een Av-Component

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Afspelen van een AV-component Afspelen INPUT Basisbedieningen wanneer een CEC-compatibele TV en speler met dit toestel verbonden zijn U kunt de audio via dit toestel afspelen met gebruik van de HDMI-verbinding.

  • Página 457: Bluetooth ® Afspelen

    > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ® BLUETOOTH afspelen Onkyo TX-NR474 XXX U kunt muziek draadloos afspelen op een 0 Dit toestel wordt weergegeven als het volume van het apparaat dat smartphone of een ander apparaat dat "Onkyo TX-NR474 XXXXXX".

  • Página 458: Internetradio

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Internetradio INPUT U kunt internetradiodiensten zoals TuneIn toegewezen aan de unit. Internetradiodienst menu's Radio, Pandora, Deezer en TIDAL 2.
  • Página 459 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige op het toestel, wanneer u ze op de website volgt. "My Presets" wordt weergegeven op het niveau onder TuneIn Radio. Om een radiozender die in "My Presets"...

  • Página 460: Spotify

    > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available Het afspelen van Spotify Connect is 4. Selecteer dit toestel. mogelijk door dit toestel met hetzelfde 5. Dit toestel wordt automatisch...

  • Página 461: Airplay

    > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Basisbedieningen Standby is ingeschakeld dus wanneer u AirPlay-icoon in iTunes, selecteer dit bovenstaande stappen 3 en 4 uitvoert, toestel in de weergegeven lijst met...

  • Página 462: Usb-Opslagapparaat

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige USB-opslagapparaat INPUT Basisbedieningen dataverlies of een defect veroorzaken. de USB-massaopslagklasse 5. Druk op het volgende scherm opnieuw ondersteunen. Het toestel is ook U kunt muziekbestanden afspelen die op op ENTER op de afstandsbediening.

  • Página 463: Naar De Am/Fm-Radio Luisteren

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Naar de AM/FM-radio luisteren U kunt FM- en AM-radiozenders op dit radiozender, gaat de "TUNED"-indicator toestel ontvangen met de ingebouwde op het display branden.

  • Página 464: Een Zender Registreren

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ Een zender registreren ∫ RDS gebruiken Zoek zenders op aan de hand van Als de zender geregistreerd is, stopt het voorkeuzenummer met knipperen.
  • Página 465 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Leisure / Jazz (Jazzmuziek) / Country (Countrymuziek) / Nation M (Volksmuziek) / Oldies (Oldies) / Folk M (Folkmuziek) / Document (Documentaires) 0 De weergegeven informatie kan soms niet met de inhoud overeenkomen die...

  • Página 466: Muziekserver

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Muziekserver INPUT ® Het is mogelijk muziekbestanden te ∫ Windows Media Player- 1. Schakel uw PC in en start Windows ∫...
  • Página 467 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ Afspelen op afstand bedienen de lijst met items weer te geven. de TV die op de HDMI-uitgang van de 5.

  • Página 468: Extra Informatie Voor De Functies Van De Speler

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Extra informatie voor de functies van de speler Door updates van de firmware (de software van het systeem) die u uitvoert na aankoop, of door firmware- veranderingen tijdens de productie van het product, kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare kenmerken zijn, in vergelijking met wat in de...

  • Página 469: Luistermodus

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Luistermodus De luistermodussen selecteren Het ingangsformaat en de luistermodus controleren Dit toestel is uitgerust met een verscheidenheid aan luistermodussen en u kunt de optimale luistermodus Druk enkele malen op (a) op de afstandsbediening om...

  • Página 470: Effecten Van De Luistermodussen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Effecten van de luistermodussen bioscoopzalen die uitgerust zijn met de meest recente is gebaseerd op 5.1-kan. maar met toegevoegde kanalen, voorzieningen en maakt een revolutionaire geluidservaring zoals het surround-achter kanaal dat toegevoegd is voor Luistermodussen updaten...
  • Página 471 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige kunnen opgenomen worden met gebruik van 192 kHz/ Het DTS 96/24-formaat is een optioneel audioformaat op DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) 24 bit.
  • Página 472 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Selecteerbare luistermodussen Game-Action In deze stand wordt geluid uitgevoerd via de linker- en In deze stand is geluidslokalisering duidelijk met de nadruk rechtervoorluidsprekers en subwoofer.
  • Página 473 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige MOVIE/TV Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dit is een luistermodus die u kunt selecteren al naargelang Direct Multich PCM Direct het audioformaat van het ingangssignaal.
  • Página 474 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Direct Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct *1*2 *1*2*3 Dolby Atmos Dolby D+ Dolby Surround Surround Enhancer Dolby Surround...
  • Página 475 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct *1*2 *1*2 *1*2 Dolby TrueHD DTS 96/24 Dolby Surround DTS Neural:X...
  • Página 476 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Listening Mode DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS Express DTS-HD HR...
  • Página 477 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige MUSIC Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dit is een luistermodus die u kunt selecteren al naargelang Pure Audio Multich PCM Pure Audio het audioformaat van het ingangssignaal.
  • Página 478 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Pure Audio Dolby Atmos Pure Audio Dolby D Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo...
  • Página 479 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dolby D+ Pure Audio Dolby TrueHD Pure Audio Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo...
  • Página 480 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS 96/24 Pure Audio DTS Express Pure Audio DTS-HD HR Pure Audio Direct Direct Direct...
  • Página 481 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige GAME Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dit is een luistermodus die u kunt selecteren al naargelang DTS-HD MSTR Pure Audio DTS:X Pure Audio het audioformaat van het ingangssignaal.
  • Página 482 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Direct Multich PCM Direct Direct Muziekbestanden *1*2 Dolby Surround Multich (behalve DSD/Dolby Surround Enhancer Dolby Surround Dolby Surround...
  • Página 483 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dolby Atmos Direct Dolby D Direct Dolby D+ Direct *1*2 *1*2*3 Dolby Atmos Dolby D Dolby D+ Surround Enhancer...
  • Página 484 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct *1*2 *1*2 *1*2 Dolby TrueHD DTS 96/24 Dolby Surround DTS Neural:X...
  • Página 485 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS Express DTS-HD HR DTS-HD MSTR...
  • Página 486 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Ingangsformaat Luistermodus DTS:X Direct DTS:X Game-RPG Game-Action Game-Rock Game-Sports AllCh Stereo Full Mono Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden.

  • Página 487: Setup-Menu

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Setup-menu Geavanceerde Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven.
  • Página 488 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Mini Player OSD U kunt op de TV beelden afspelen die afkomstig zijn van een CBL/SAT "HDMI 1 (HDCP 2.2)" tot "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Ken een andere ingang die onmiddellijk daarvóór geselecteerd werd, gewenste HDMI IN-aansluiting toe aan de CBL/SAT- terwijl u de audio afspeelt die van de NET- of BLUETOOTH-...
  • Página 489 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ 4. Digital Audio Input "HDMI 1 (HDCP 2.2)" tot "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Ken een gewenste HDMI IN-aansluiting toe aan de TV- U kunt de ingangstoekenning tussen de ingangskeuzeschakelaars en DIGITAL IN ingangskeuzeschakelaar.
  • Página 490 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Subwoofer Stel in of er een subwoofer is aangesloten of niet. BD/DVD "AUDIO 1", "AUDIO 2", "AUDIO 3": Ken een gewenste AUDIO "Yes (Standaardwaarde)": Wanneer subwoofer is aangesloten IN-aansluiting toe aan de BD/DVD-ingangskeuzeschakelaar.
  • Página 491 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Center Selecteer de cross-overfrequentie van "40Hz" tot "200Hz" om LPF of LFE Stel het laagdoorlaatfilter voor LFE (effect met lage frequentie)- het uitvoeren van frequenties voor elk kanaal te starten.

  • Página 492: Equalizer Settings

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Surround Left Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de Surround Left Selecteer een waarde tussen "-12 dB" en "+12 dB" (met luisterpositie.
  • Página 493 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3. Audio Adjust Front Na het selecteren van de luidsprekerfrequentie tussen "25 Hz" en "16 kHz" met de cursorknoppen / , regelt u het volume van ∫...
  • Página 494 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ 3. DTS Headphone Level Regel het uitgangsniveau van de koptelefoon. Selecteer een waarde tussen "-12 dB" en "+12 dB". (Standaardwaarde is DTS Auto Surround Wanneer u DTS-signalen invoert die uitgebreide "0dB")
  • Página 495 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 0 Het kan niet ingesteld worden als de ingang "NET" of "BLUETOOTH" geselecteerd is. PCM Fixed Mode Selecteer of u de ingangssignalen op PCM wilt vastzetten (met uitzondering van meerkanaals PCM) als u "HDMI", "COAXIAL", ∫...
  • Página 496 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 5. Hardware HDMI Standby Als dit op iets anders dan "Off" gezet is, kunt u de video en audio Through van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen, zelfs ∫...
  • Página 497 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige automatisch te configureren. Om bovendien vaste IP-adressen aan alle componenten toe Audio TV Out Via de luidsprekers van de TV kunt u van het geluid genieten te kennen, dient u "DHCP"...
  • Página 498 1. Druk op ENTER om het opmaakscherm weer te geven. Dit is op Onkyo TX-NR474****** gezet op het moment van 2. Selecteer een teken of symbool met de cursorknoppen en aankoop. (* staat voor alfanumerieke tekens waarmee ieder druk op ENTER.

  • Página 499: Power Management

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Pairing Information U kunt de pairing-informatie initialiseren die op dit toestel ∫ 3. Bluetooth bewaard is. Door op ENTER te drukken wanneer "Clear" wordt Bluetooth Selecteer of u de BLUETOOTH functie al dan niet gebruikt.
  • Página 500 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Auto Standby Deze instelling zet de unit automatisch op stand-by na 20 Network Standby Als deze functie op "On (standaardwaarde)" staat, kunt u de minuten inactiviteit zonder video- of audio-invoer.
  • Página 501 (standaardwaarde)", "2", en "3" om interferentie te voorkomen ∫ 4. Initial Setup tussen het toestel en andere ONKYO componenten die in dezelfde kamer zijn geïnstalleerd. Na het wijzigen van de ID op U kunt de Initial Setup vanuit het Setup-menu uitvoeren.

  • Página 502: Quick Menu

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Quick Menu Door tijdens het afspelen op de afstandsbediening op de Q-knop te drukken, kunt u vaak gebruikte instellingen aanpassen zoals de geluidskwaliteit, het gebruik van menu's op het scherm.
  • Página 503 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige afspelen in de Dolby Pro Logic II Music luistermodus. Stel een laag nummer in om het Equalizer: Selecteer "Preset 1" tot "Preset 3" geconfigureerd in "2. Speaker" - "Equalizer geluid in het midden te concentreren.

  • Página 504: Web Setup

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Web Setup U kunt de instellingen van de netwerkkenmerken van dit toestel uitvoeren met een Proxy: Geeft de URL voor de proxy server weer en stelt die in. internetbrowser op een PC, een smartphone, enz.

  • Página 505: Firmware-Update

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Firmware-update De update-functie op dit toestel Hoe te updaten incidentele schade of gevolgschade van welke aard ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, compensatie, Dit toestel heeft een functie voor het updaten van de Er zijn twee methoden voor het updaten van de firmware: terugbetaling of schade met betrekking tot het huidige en...

  • Página 506: De Firmware Bijwerken Via Netwerk

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige De firmware bijwerken via netwerk Update via USB wordt opgestart. 0 U zult niet in staat zijn "Update via NET" te selecteren 0 Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de 0 Bereid een 128MB of groter USB-opslagapparaat voor.
  • Página 507 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige 3. Kopieer alle uitgepakte bestanden en mappen naar de als er geen update van de firmware is. hoofdmap van het USB-geheugen. 8.

  • Página 508: Extra Informatie

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Extra informatie Extra infor matie Door updates van de firmware (de software van het systeem) die u uitvoert na aankoop, of door firmware- veranderingen tijdens de productie van het product, kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare instellingen en werkingen zijn, in vergelijking met wat in de...

  • Página 509: Problemen Oplossen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten ∫ Voeding aan te sluiten. Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de Het resetten van het toestel (hierdoor worden de Kan het toestel niet inschakelen stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te...
  • Página 510 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige met de verkoper of de klantenondersteuning. uitgangsformaat selecteren vanaf een menu. bevat in het LFE-kanaal produceert de subwoofer geen geluid.
  • Página 511 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ Video Kan geen gewenste luistermodus selecteren een pc niet ondersteund. 0 Afhankelijk van de verbindingsstatus van de luidspreker 0 Bevestig dat de verbinding tussen de uitgangsaansluiting De beelden flikkeren kunnen sommige luistermodussen niet worden...

  • Página 512: De Bluetooth-Functie

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige bedienen van de afstandsbediening ruis veroorzaken. dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH- nogmaals. 0 De FM-ontvangst kan helderder worden als u de technologie.

  • Página 513: Afstandsbediening

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Afspelen stopt tijdens het luisteren naar netwerk 0 Als er zich een metalen voorwerp in de buurt van het muziekbestanden op de netwerkserver 0 De draadloze LAN-routerinstelling kan worden toestel bevindt, kan draadloze LAN-verbinding mogelijk...
  • Página 514 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige ∫ Overige Er komen vreemde geluiden uit het toestel 0 Als u een ander toestel verbonden heeft met hetzelfde wandstopcontact als dit toestel, kan dit geluid een effect van het andere toestel zijn.

  • Página 515: Algemene Specificaties

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Algemene specificaties Versterker (Audio) Algemeen AM-afstem-frequentiebereik 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Nominaal uitgangsvermogen (IEC) Voeding Voorkeuzezender 5 kanalen k 135 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kanaal AC 220 - 240 V, 50/60 Hz aangestuurd van 1% THD Stroomverbruik...
  • Página 516 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Compatibele ingangresoluties HDMI-ingang 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Composiet ingang 480i/576i 0 De uitvoer uit de HDMI OUT-aansluiting naar de TV heeft dezelfde resolutie als de invoer.

  • Página 517: Referentie-Informatie

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige Referentie-informatie HDMI ingevoerd worden, zelfs met meer kleuren op de TV 24/25/30/50/60Hz, 1680k720p 24/25/30/50/60Hz, weergegeven worden. 1920k1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560k1080p 24/25/30/50/ Compatibele functies 60Hz, 4K (3840k2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE x.v.Color...
  • Página 518 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige bemonsteringsfrequentie, kanalen en kwantisering 0 Ondersteunde formaten: MPEG-2/MPEG-4 Audio AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): bitsnelheid continu afgespeeld worden. 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 AIFF-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale kHz, 88,2 kHz, 96 kHz audio.
  • Página 519 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Geavanceerde Setup | Extra informatie | Overige opslagapparaten met gebruik van de formaten FAT16 of FAT32 van het bestandssysteem. 0 Als het USB-geheugen is gepartitioneerd zal elke sectie worden beschouwd als een onafhankelijk apparaat.

  • Página 520: Licentie En Handelsmerken

    "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 521 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...
  • Página 522 TX-NR474 AV RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
  • Página 523 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Innehållsförteckning Innan du börjar Innan du börjar ............2 Vad som finns i förpackningen ........ 3 Delarnas namn ............4 Delarnas namn ............

  • Página 524: Innan Du Börjar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Fjärrkontroll (RC-956R) (1), Batterier (AAA/R03) (2) 3. Mikrofon för högtalarinställning (1) 0 Används vid Initial Setup.

  • Página 525: Delarnas Namn

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Delarnas namn Delarnas namn                 ...

  • Página 526: Installera

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 15.Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska      spelas. 16.LISTENING MODE-knappar: Välj ljudåtergivningssätt (P35). 17.SETUP MIC-uttag: Anslut den medföljande mikrofonen för högtalarinställning.
  • Página 527 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt           90° 180°     Bakpanel 8. Strömsladd 9. AUDIO IN-uttag: Mata in ljudsignaler från AV-komponenter med en analog ljudkabel. 1.
  • Página 528 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Fjärrkontroll  1. Í ON/STANDBY-knapp 2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska spelas. 3. Q (QUICK MENU)-knappen: Du kan snabbt göra inställningar som "Tone"...

  • Página 529: Installationsprocedur

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Installationsprocedur Installera Den här apparaten kan användas på många sätt beroende på layouten för de högtalare du installerar och anslutningarna som görs till externa enheter. Läs följande för att göra installationsprocessen smidigare.

  • Página 530: Steg 1: Layout Högtalare

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Steg 1: Layout högtalare 5.1-kanalsystem Fronthögtalarna ger stereoljud framifrån och centerhögtalaren ger ljud som kommer från skärmens mitt, som till exempel dialoger och röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet.
  • Página 531 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 3.1.2-kanalssystem-1 (Främre höjdhögtalare) Detta är ett 3.1-kanalsystem bestående av fronthögtalare, en centerhögtalare och en aktiv subwoofer, där främre höjdhögtalare lagts till, som är en typ av höjdhögtalare. De främre höjdhögtalarna bör placeras 3y/0,9 m högre än 3´...
  • Página 532 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 3.1.2-kanalssystem-2 (Takhögtalare) Detta är ett 3.1-kanalsystem bestående av fronthögtalare, en centerhögtalare och en aktiv subwoofer, där övre mitthögtalare lagts till, som är en typ av höjdhögtalare. Placera de övre mitthögtalarna i taket direkt ovanför lyssningspositionen.
  • Página 533 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 3.1.2-kanalssystem-3 (Dolby-kompatibla högtalare (Dolby-högtalare)) Detta är ett 3.1-kanalsystem bestående av fronthögtalare, en centerhögtalare och en aktiv subwoofer, där Dolby- kompatibla högtalare (front) lagts till, som är en typ av höjdhögtalare.
  • Página 534 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Högtalarkombinationer Högtalarkanaler FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 2.1 ch 3.1 ch 4.1 ch 5.1 ch 2.1.2 ch 3.1.2 ch...

  • Página 535: Steg 2: Ansluta Högtalarna

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Steg 2: Ansluta högtalarna Anslut enhetens och högtalarens kontakter korrekt (+ till + och - till -) för varje kanal. Om anslutningen är felaktig, kan omvänd fas göra basljudet sämre.

  • Página 536: Steg 3: Ansluta Tv- Och Av-Komponenterna

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Steg 3: Ansluta tv- och AV-komponenterna 1. Ansluta tv:n Till ARC-tv Med en tv som stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel), använder du en HDMI-kabel och ansluter enligt illustration "a".

  • Página 537: Grundinställning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 2. Ansluta HDMI AV-komponenten Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som har ett HDMI-uttag. Med en anslutning till en AV- komponent som följer CEC-standarden (Consumer Electronics Control), kan du använda funktioner som HDMI CEC-funktionen (*) som länkas till ingångsväljaren, och...
  • Página 538 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 3. Ansluta icke-HDMI AV-komponenten Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som inte har ett HDMI-uttag. Välj kablarna som anslutas till AV-komponenten så...
  • Página 539 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 4. Ansluta ljudkomponenten Exempel på en anslutning till en ljudkomponent. Anslut en cd-spelare med en digital optisk kabel eller en analog ljudkabel.

  • Página 540: Anslutning Av Nätkabel

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 5. Ansluta andra kablar Antennanslutning Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning. Använd ett stift eller liknande för att fästa FM-antennen för inomhusbruk på...

  • Página 541: Initial Setup Med Den Automatiska Startguiden

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Initial Setup med den automatiska startguiden Grundinställning Initial Setup startar automatiskt När du sätter på apparaten första gången efter att du köpt den, visas Initial Setup automatiskt på...

  • Página 542: Uppspelning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 3. Network Connection avståndet från lyssningspositionen. Detta justerar också automatiskt equalizern för högtalarna och aktiverar AccuEQ Room Calibration Ställ in wifi-anslutningen med en åtkomstpunkt som t.ex. en korrigeringen av distorsion som orsakas av den akustiska Speaker Channels 5.1 ch <...

  • Página 543: Uppspelning Av En Av-Komponent

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Uppspelning av en AV-komponent Uppspelning INPUT Grundläggande åtgärder HDMI-anslutning. 3. Starta uppspelningen från AV- Du kan spela upp ljud från AV- komponenten.

  • Página 544: Bluetooth ® Uppspelning

    Om du ombeds automatiskt att ändras till knappa in ett lösenord ska du ange "BLUETOOTH". "0000". 2. Spela upp musikfilerna. Öka volymen på 0 Den här apparaten visas som "Onkyo enheten som är kompatibel med den TX-NR474 XXXXXX". trådlösa överföringstekniken...

  • Página 545: Internetradio

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Internetradio INPUT Du kan använda internetradiotjänster visa en lista över nätverksfunktioner på Internetradiotjänsternas menyer såsom TuneIn Radio, Pandora, Deezer och tv:n.
  • Página 546 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt enheten för att kunna visa radiokanaler som registrerats i "My Presets". För att logga in, välj "Login" - "I have a TuneIn account"...

  • Página 547: Spotify

    > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Spotify Wi-Fi Onkyo TX-NR474 XXX Device Devices Available Det går att spela upp Spotify Connect och ingångsväljaren ändras till NET och genom att ansluta den här apparaten till streamningen av Spotify startar.

  • Página 548: Airplay

    Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-NR474 XXXXXX e.g., iOS 10 Grundläggande åtgärder "NET". För att minska strömmen som går åt i standbyläge, trycker du på Du kan njuta av musikfiler trådlöst via en knappen på...

  • Página 549: Usb-Lagringsenhet

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt USB-lagringsenhet INPUT Grundläggande åtgärder 5. Tryck på ENTER på fjärrkontrollen en gång till på nästa skärm. Listan över Du kan spela musikfiler som sparats på en mappar och filer på...

  • Página 550: Lyssna På Am/Fm-Radio

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Lyssna på AM/FM-radio Du kan ta emot fm- och am-radiostationer 3. Välj önskad radiostation medan du När mottagningen för fm-sändningar är på...

  • Página 551: Registrera En Kanal

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Registrera en kanal ∫ Användning av RDS denna procedur för alla dina bästa AM/ 2. Tryck på markörknapparna / på FM-radiokanaler.
  • Página 552 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt som sänds av kanalen. 3. När en radiostation hittas blinkar stationen på displayen. Tryck på ENTER medan detta händer för att börja ta emot kanalen.

  • Página 553: Musikserver

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Musikserver INPUT ® Du går att streama musikfiler som lagrats ∫ Windows Media Player- dialogruta. ∫ Uppspelning på en dator eller NAS-enhet som är 0 Om direktuppspelning redan är påslaget, inställningar Innan du utför åtgärderna nedan ska du...
  • Página 554 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Kontrollera fjärrstyrd och tryck sedan på ENTER för att börja 6. Justera volymen med hjälp av uppspelningen. volymfältet på "Play to"-fönstret. uppspelning från en dator 0 Återgå...

  • Página 555: Ytterligare Information Om Uppspelningsfunktioner

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information om uppspelningsfunktioner På grund av uppdateringar av det fasta programmet (systemets program) efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av tillgängliga funktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen.

  • Página 556: Ljudåtergivningssätt

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudåtergivningssätt Att välja ljudåtergivningssätt Kontrollera ingångsformat och ljudåtergivningssätt Den här enheten är utrustad med ett antal olika ljudåtergivningssätt och du kan välja det optimala Tryck flera gånger på...
  • Página 557 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudåtergivningssättens effekter möjliggör en revolutionerande ljudupplevelse i Dolby PL II (Dolby Pro Logic II) hemmabioanläggningar. Till skillnad från de befintliga Uppdatering av ljudåtergivningssätt Detta ljudåtergivningssätt gör att du kan utöka surroundsystem är Dolby Atmos inte beroende av kanaler,...
  • Página 558 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt HDMI IN. Bättre ljud är dock möjligt att få, beroende på DTS Express används som ett valfritt ljudformat för Blu-ray- Det här läget återger ljudutformningen som spelats in i den anslutna spelaren, vid utmatning från spelarens skivor, baserat på...
  • Página 559 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Valbara lyssningslägen MOVIE/TV stor konserthall. Det här är en lista på de ljudåtergivningssätt som du kan Pure Audio Du kan välja en rad ljudåtergivningssätt som passar Det här läget ger en mycket verklighetstrogen återgivning ljudformatet för den signal som matas in.
  • Página 560 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Direct Multich PCM Direct Direct Musikfiler (utom DSD/ *1*2 Mono Multich Dolby TrueHD) Dolby Surround Dolby Surround Dolby Surround Surround Enhancer...
  • Página 561 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct *1*2*3 *1*2 Dolby Atmos Dolby D+ Dolby TrueHD Surround Enhancer Dolby Surround...
  • Página 562 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Direct DTS 96/24 Direct DTS Express Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS 96/24 DTS Express DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X...
  • Página 563 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt MUSIC Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Det här är en lista på de ljudåtergivningssätt som du kan DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct välja alltefter ljudformatets insignal.
  • Página 564 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Pure Audio Multich PCM Pure Audio Pure Audio Musikfiler (utom DSD/ Direct Direct Direct Dolby TrueHD) Stereo Stereo...
  • Página 565 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby Atmos Pure Audio Dolby D Pure Audio Dolby D+ Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo...
  • Página 566 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby TrueHD Pure Audio Pure Audio DTS 96/24 Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo Stereo *1*2...
  • Página 567 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt DTS Express Pure Audio DTS-HD HR Pure Audio DTS-HD MSTR Pure Audio Direct Direct Direct Stereo Stereo...
  • Página 568 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt GAME Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Det här är en lista på de ljudåtergivningssätt som du kan DTS:X Pure Audio Direct välja alltefter ljudformatets insignal.
  • Página 569 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Multich PCM Direct Direct Dolby Atmos Direct *1*2 Multich Dolby Atmos Dolby Surround Dolby Surround Surround Enhancer Surround Enhancer Surround Enhancer...
  • Página 570 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Dolby D Direct Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct *1*2 *1*2*3 *1*2 Dolby D Dolby D+ Dolby TrueHD Dolby Surround...
  • Página 571 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Direct DTS 96/24 Direct DTS Express Direct *1*2 *1*2 *1*2 DTS 96/24 DTS Express DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X...
  • Página 572 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt Ingångsformat Ljudåtergivningssätt DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR Direct DTS:X Direct *1*2 *1*2 DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS:X DTS Neural:X DTS Neural:X...

  • Página 573: Avancerade Inställningar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Menu Setup Avancerade inställningar Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet.
  • Página 574 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Mini Player OSD Du kan visa bilder på tv:n från andra ingångar som valts GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" till "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Tilldela ett omedelbart innan, medan du spelar upp ljudet från NET- eller önskat HDMI IN-uttag till GAME-ingångsväljaren.
  • Página 575 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt GAME "VIDEO 1", "VIDEO 2": Tilldela önskat VIDEO IN-uttag till "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Tilldela önskat GAME-ingångsväljaren. (Standardvärdet är "VIDEO 1") DIGITAL IN-uttag till TV-ingångsväljaren.
  • Página 576 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 1. Configuration Center Välj delningsfrekvens från "40Hz" till "200Hz" för att börja sända ut frekvenser för varje kanal. (Standardvärdet är "100Hz") Speaker Channels Välj från "2.1 ch", "3.1 ch", "4.1 ch", "5.1 ch (standardvärde)", "Full Band": Hela bandet matas ut.
  • Página 577 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 4. Level Calibration Double Bass Denna kan väljas när "Configuration" - "Subwoofer"-inställningen är "Yes" och "Front"-inställningen är "Full Band". Front Left Välj ett värde mellan "-12 dB"...
  • Página 578 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ljudåtergivningssättets inställning. AccuReflex Du kan förstärka reflektionseffekten för högtalarna som är kompatibla med Dolby från taket. "On": När den här funktionen ska används 3.
  • Página 579 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 3. DTS 4. Source ∫ 1. IntelliVolume DTS Auto Surround Vid inmatning av DTS-signaler som inkluderar utökad kanalinformation väljs det optimala ljudåtergivningssättet Justera volymnivåskillnaden mellan de anordningar som är anslutna till enheten.
  • Página 580 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt såsom anslutningar till både "GAME" HDMI IN-uttaget och "GAME" AUDIO IN-uttaget. ingången. Inställningen kan ställas in separat för varje ingångsväljare. Välj den ingångsväljare som ska ∫...
  • Página 581 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 5. Hardware HDMI Standby När den här funktionen är inställd på något annat än "Off" kan du Through spela upp video och audio från en HDMI-ansluten spelare på TV- ∫...
  • Página 582 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt apparat i "IP Address", och ställa in information om ditt nätverk, som nätmask och Audio TV Out Du kan njuta av ljud genom tv:ns högtalare medan den här gateway.
  • Página 583 AirPlay. känna igen. 1. Tryck på ENTER för att visa Edit-skärmen. Den är inställd på Onkyo TX-NR474****** vid inköpstillfället. (* 2. Välj ett tecken eller en symbol med markören och tryck på står för alfanumeriska tecken som identifierar varje apparat) ENTER.
  • Página 584 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 3. Bluetooth Pairing Information Du kan initialisera kopplingsinformationen som sparats på den här apparaten. Bluetooth Välj om du vill eller inte vill använda BLUETOOTH funktionen. Genom att trycka på...
  • Página 585 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Auto Standby Denna inställning ställer enheten i standby-läge automatiskt efter Network Standby När den här funktionen står på "On (standardvärde)", kan du 20 minuters inaktivitet utan video eller audioinmatning.
  • Página 586 Välj ett ID för apparatens fjärrkontroll mellan "1 (standardvärde)", ∫ 5. Lock "2" och "3" för att förhindra störningar mellan apparaten och andra ONKYO-komponenter som är installerade i samma rum. Setup Parameter Lås Setup-menyn för att skydda inställningarna. Efter att ha ändrat ID på huvudenheten ändrar du ID på...

  • Página 587: Quick Menu

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Quick Menu Genom att trycka på Q-knappen på fjärrkontrollen under uppspelning, kan du justera de inställningar som används ofta, som ljudkvaliteten, med hjälp av skärmmenyerna. 1.
  • Página 588 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 0 Den här går inte att ställa in för annat innehåll än DTS:X. Cinema Filter: Du kan justera ljudspåret som har behandlats för att förbättra 0 Effekten kanske inte går att välja med visst innehåll.

  • Página 589: Web Setup

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Web Setup Du kan göra inställningar för den här apparatens nätverksfunktioner i en webbläsare på en dator, smarttelefon etc. 1. Tryck på på...

  • Página 590: Uppdatering Av Den Fasta Programvaran

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Uppdatering av den fasta programvaran Den här apparatens uppdateringsfunktion Hur man uppdaterar Uppdatera firmware via nätverk Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera Det finns två...
  • Página 591 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 0 Du kan inte välja "Update via NET" om det inte finns – USB-lagringsenheter med säkerhetsfunktion stöds enheten. någon uppdatering av den inbyggda programvaran. inte.
  • Página 592 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt sätta apparaten i standbyläge. Processen är klar och din firmware är uppdaterad till den senaste versionen. 0 Använd inte Í på fjärrkontrollen. Om ett felmeddelande visas: När ett fel inträffar visas "¢- ¢¢...

  • Página 593: Ytterligare Information

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information Ytterligare information På grund av uppdateringar av det fasta programmet (systemets program) efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av inställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i...

  • Página 594: Felsökning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Felsökning Övrigt Innan du startar proceduren ∫ Ström apparatens inställningar till standardinställningarna) Om problemet inte avhjälps genom att starta om apparaten Problem kanske kan lösas genom att slå...
  • Página 595 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt anordningen och ingången på den här enheten är "1. AccuEQ Room Calibration" (P20) i Initial Setup. Ljudet sänks plötsligt korrekt. 0 Beroende på...
  • Página 596 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Om DTS-signaler Ingen bild från en källa som är ansluten till ett HDMI IN- ∫ Tuner 0 När media plötsligt växlar från DTS till PCM, kanske inte uttag.
  • Página 597 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ® här apparaten och routern och försök sedan att starta om registrerats i biblioteket i Windows Media Player spelas Uppspelning av musik är inte tillgänglig på apparaten routern.
  • Página 598 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ändrats till manuell. Återställ inställningen till auto. instruktionshandboken som medföljer din trådlösa Resultatet av AccuEQ Room Calibration ger ett annat 0 Försök med manuell inställning.

  • Página 599: Allmänna Specifikationer

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Allmänna specifikationer Förstärkaravsnitt (ljud) AM-mottagningsfrekvenser Allmänt 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Märkeffekt (IEC) Strömförsörjning Antal förvalda kanaler 5 kanaler k 135 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift av 1% 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Strömförbrukning Maximal effektiv uteffekt (JEITA) (Australiensisk)
  • Página 600 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Kompatibla ingångsupplösningar HDMI-ingång 4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p Kompositingång 480i/576i 0 Utmatningen från HDMI OUT-uttaget till tv:n har samma upplösning som ingången.

  • Página 601: Referensinformation

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Referensinformation Om HDMI 3D: Du kan skicka 3D-videosignaler från AV-komponenter till tv:n. Ljudformat som stöds Kompatibla funktioner 4K: Den här apparaten stöder 4K (3840k2160p) och 4K Usb-lagring HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en digital SMPTE-videosignaler (4096k2160p).
  • Página 602 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt FLAC (.flac/.FLAC): WAV (.wav/.WAV): 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 Enhetskrav WAV-filer innehåller okomprimerat PCM digitalt ljud. kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Samplingsfrekvenser som stöds: 44,1 kHz, 48 kHz, 0 Kvantiseringsbit: 8 bitar, 16 bitar, 24 bitar...
  • Página 603 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect Onkyo Corporation. wireless performance. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac...
  • Página 604 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1702-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 9 4 4 * SN 29402944...

Tabla de contenido