Vector Welding AC/DC TIG 200P Instrucciones De Operación página 3

Contents
English version 32-60
Brand description
---------------------------------------------------------------------33-33
Read the preface
------------------------------------------------------------------------34-35
1.
Safety instructions
1.1 Arc welding damage-------------------------------------------------------------35-38
1.2 Effects of low frequency electric and magnetic fields----------------------- 38-38
1.3 Symbol chart------------------------------------------------------------------------ 39-39
2.Summary
2.1 Brief introduction--------------------------------------------------------------------40-40
2.2 Working principle--------------------------------------------------------------------40-40
2.3 Volt- Ampere characteristic--------------------------------------------------------41-41
2.4 Specifications------------------------------------------------------------------------41-42
2.5 Arbeitszyklus-------------------------------------------------------------------------- 42-42
2.6 Packaged Items---------------------------------------------------------------------- 42-42
3. Operation
3.1 Layout for the panel----------------------------------------------------------------- 43-48
3.2 Setup for STICK (MMA) welding---------------------------------------------------- 48-49
3.3 Set-up for HF TIG (GTAW) welding------------------------------------------------ 49-50
3.4 Setup for cutting----------------------------------------------------------------------- 50-51
3.5 Operation environment-------------------------------------------------------------- 52-52
3.6 Operation notices------------------------------------------------------------------ 52-52
4. Welding technique
4.1 TIG basic welding technique------------------------------------------------------ 53-53
4.2 Joint froms in TIG--------------------------------------------------------------------- 53-53
4.3 The explanation of welding quality----------------------------------------------- 53-53
4.4 TIG parameters matching--------------------------------------------------------- 53-55
4.5 MMA basic welding technique----------------------------------------------------- 56-57
5. Troubleshooting
5.1 Troubleshooting----------------------------------------------------------------------57-59
6. Maintenance
6.1 Maintenance------------------------------------------------------------------------- 60-60
Notes on the use ofthese
operating instructions
Notas sobre el uso de este
operación manual
Versión en español 61-91
Descripción de la marca
-----------------------------------------------------------62-62
Leer el prefacio
--------------------------------------------------------------------------63-64
1.
Instrucciones de segurida
1.1 Daño causado por soldadura de arco-----------------------------------------64-68
1.2 Efectos de baja frecuencia eléctrica y campos magnéticos--------------- 68-68
1.3 Tabla de símbolos------------------------------------------------------------------ 69-69
2. Sumario
2.1 Introducción breve------------------------------------------------------------------- 70-70
2.2 Principio de funcionamiento--------------------------------------------------------70-70
2.3 Característica de voltaje amperio--------------------------------------------- 71-71
2.4 Especificaciones de los-------------------------------------------------------------71-72
2.5 C iclo de servicio---------------------------------------------------------------------72-72
2.6 Ítems empaquetados----------------------------------------------------------------72-72
3. Operación
3.1 Disposición del panel----------------------------------------------------------------- 73-78
3.2 Configuración para soldadura deSTICK (MMA)---------------------------------- 78-79
3.3 Configuración para soldadura HF TIG (GTAW)----------------------------------- 79-80
3.4 Configuración para cortar----------------------------------------------------------- 80-82
3.5 Condición de operación--------------------------------------------------------------- 82-82
3.6 Avisos de operación----------------------------------------------------------------------------- 82-83
4. Técnica de soldadura
4.1 Técnica básica de soldadura TIG---------------------------------------------------83-83
4.2 Formas de juntas en TIG--------------------------------------------------------------83-83
4.3 La explicación de la calidad de la soldadura--------------------------------------83-84
4.4 Coincidencia de parámetros TIG---------------------------------------------------84-86
4.5 Técnica básica de soldadura MMA-------------------------------------------------86-87
5. Solución de problemas
5.1 Solución de problemas-------------------------------------------------------------- 88-90
6. Mantenimiento
6.1 Mantenimiento----------------------------------------------------------------------- 91-91
Contenido