Espace De Travail; Sécurité Personnelle; Utilisation Et Entretien De L'outil - Bosch FNS138-23 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

BM FNS138-23 11-11_BM BNS200-18 04-09 1/9/13 9:12 AM Page 14
Consignes générales de sécurité pour les outils pneumatiques
AVERTISSEMENT
respect des instructions indiquées plus bas risque de causer un choc électrique, une blessure personnelle grave ou même la mort.

Espace de travail

Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les établis
encombrés et les zones mal éclairées augmentent les risques
d'accidents, de chocs électriques, d'incendies et de blessures aux
personnes.
N'utilisez pas d'outils pneumatiques dans des atmosphères
explosives, comme en présence de liquides, de gaz ou de poussières
inflammables. L'outil peut produire des étincelles qui risquent
d'enflammer la poussière ou les fumées. N'utilisez jamais l'outil à des
endroits où il y a de la laque, de la peinture, de la benzine, du diluant, de
l'essence, des gaz, des agents adhésifs ou d'autres matériaux qui sont
combustibles ou explosifs.
Ne laissez pas d'autres personnes, des enfants et autres visiteurs
s'approcher d'un outil pneumatique en marche. Des distractions
risquent de causer une perte de contrôle de l'outil. Des fragments
d'éléments de fixation pourraient causer des blessures aux personnes
présentes.
Ne chahutez jamais avec l'outil. Respectez l'outil comme instrument de
travail.
Sécurité personnelle
Il ne faut pas retirer ou altérer les commandes de l'outil, ou les
désactiver ou les rendre inutilisables de quelque façon que ce soit.
Ceci causerait un fonctionnement irrégulier de l'outil et risquerait de
causer des blessures.
Habillez-vous de façon appropriée. Ne portez pas de vêtements lâches
ou de bijoux. Confinez les cheveux longs. Gardez vos cheveux,
vêtements et gants à distance des pièces en mouvement. Les
vêtements lâches, les bijoux et les cheveux longs risqueraient d'être
happés par des pièces en mouvement et augmenter le risque de
blessure.
Portez toujours des équipements de protection des yeux et des oreilles
lorsque vous utilisez cet outil. Utilisez des équipements de protection
individuelle additionnels suivant les besoins lorsque vous utilisez cet
outil. Les opérateurs et les autres personnes se trouvant sur le lieu de
travail doivent porter des lunettes de sécurité avec des écrans de
protection latéraux, et ils doivent s'assurer que toutes les autres
personnes se trouvant à proximité portent des lunettes de sécurité. Les
lunettes de sécurité doivent être conformes aux stipulations de
l'American National Standards Institute, ANSI Z87.1, et elles doivent
assurer une protection contre les particules atmosphériques sur le devant
comme sur les côtés. Une exposition prolongée à des bruits de grande
intensité risquerait de causer une perte auditive. Il faut utiliser un masque
antipoussières, des chaussures de sécurité à semelle antidérapante, un
casque et d'autres équipements de protection individuelle en fonction des
conditions de travail.
Gardez les poignées sèches, propres et sans huile ni graisse. Des
mains glissantes ne peuvent pas contrôler l'outil de façon sûre.
Évitez de diriger l'air d'échappement sortant de l'outil vers votre
visage et vos yeux, ou vers ceux des autres personnes présentes. L'air
d'échappement d'un outil peut contenir de l'eau, de l'huile, des particules
de métal ou des contaminants du compresseur, qui pourraient être
projetés dans les yeux ou causer d'autres blessures graves. Utilisez
l'évent réglable pour diriger l'air d'échappement dans le sens opposé de
celui où se trouve l'opérateur.
TOUS LES UTILISATEURS ET EMPLOYEURS/PROPRIÉTAIRES DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET OUTIL OU DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN. Le non-
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Restez alerte. Surveillez toujours ce que vous êtes en train de faire et
faites preuve de bon sens quand vous utilisez un outil pneumatique.
N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention
pendant que vous utilisez l'outil pourrait causer des blessures corporelles
graves.
Évitez tout mouvement accidentel de l'outil. N'appuyez pas sur la
gâchette pendant que vous êtes en train de connecter l'outil à la
source d'alimentation en air. Ne transportez pas l'outil avec votre doigt
sur la gâchette, et ne connectez pas l'outil à la source d'alimentation en
air alors que l'interrupteur est sur « On » (Marche).
Faites attention de ne jamais perdre l'équilibre. Soyez toujours bien
stable et équilibré sur vos pieds. La stabilité et un bon équilibre vous
permettent de mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues.
Assurez-vous que le tuyau d'air n'est pas obstrué ou partiellement
bouché. N'attachez pas un tuyau d'air ou l'outil sur votre corps. Des
tuyaux emmêlés ou enchevêtrés risquent de vous perdre l'équilibre et de
vous faire tomber, en plus du risque d'utilisation accidentelle de l'outil.
Attachez le tuyau à la structure pour réduire le risque de perte d'équilibre
si le tuyau bougeait.

Utilisation et entretien de l'outil

Utilisez cet outil et ses accessoires conformément aux instructions.
Les outils et leurs accessoires doivent être utilisés dans le but pour lequel
ils sont conçus. L'emploi de l'outil pneumatique pour des opérations
différentes de celles qui sont décrites dans ce mode d'emploi peut créer
une situation dangereuse.
Utilisez seulement des accessoires qui sont recommandés par BOSCH
pour votre modèle particulier. Des accessoires qui peuvent être
recommandés pour un modèle d'outil particulier ne sont peut-être pas
appropriés pour d'autres modèles d'outils et pourraient causer des
blessures corporelles.
Inspectez l'outil avant chaque utilisation. N'utilisez pas cet outil si une
partie quelconque de l'outil est lâche, manquante, endommagée,
défectueuse, déconnectée ou altérée. Si l'outil ne semble pas
fonctionner normalement et/ou s'il fait des bruits inhabituels, cessez
immédiatement de l'utiliser et contactez votre centre de service après-
vente local. Il existe un risque d'éclatement si l'outil est endommagé.
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil correct en fonction de votre
application. L'outil correct fera mieux le travail et avec plus de sécurité à
la vitesse pour laquelle il a été conçu.
N'utilisez pas l'outil avec une source d'alimentation électrique
différente de ce qui est indiqué dans les consignes d'utilisation et de
sécurité de l'outil. L'utilisation de sources d'alimentation électrique
différentes pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'outil et de la
source d'alimentation électrique, ce qui risquerait de vous blesser
grièvement ou de blesser grièvement d'autres personnes se trouvant
près de vous.
Débranchez l'outil de la source d'alimentation en air quand il n'est
pas utilisé. Si vous laissez l'outil sans surveillance avec la source
d'alimentation en air connectée, vous risquez de permettre son utilisation
par des tiers qui le maîtrisent mal.
14.