HP Color LaserJet Enterprise X654 Guia De Instalacion página 14

Höghastighets-USB-porten är avaktiverad som standard och måste
SV
aktiveras från skrivarens kontrollpanel. Öppna menyn Inställningar
och välj sedan Allmänt > Aktivera enhets-USB > Aktiverad.
Windows: Anslut inte USB-kabeln förrän du instrueras att göra det
under programvaruinstallationen i nästa steg. Om nätverkskabeln
anslöts i steg 6, går du vidare till steg 9.
Mac: Anslut USB-kabeln nu.
OBS! Kablarna medföljer inte skrivaren.
Yüksek hızlı USB bağlantı noktası varsayılan olarak devre dışı
TR
bırakılmıştır ve yazıcı kontrol panelinden etkinleştirilmelidir.
Ayarlar menüsünü açın ve Genel > Cihaz USB'sini Etkinleştir >
Etkinleştirildi öğelerini seçin.
Windows: Yazılım yüklemesi sırasında, sonraki adımda istenene
kadar USB kablosunu bağlamayın. Ağ kablosu Adım 6'da
bağlandıysa, Adım 9'a geçin.
Mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
NOT: Kablolar yazıcıya dahil değildir.
9
Locate or download the software installation files.
EN
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS - clients)
1. Go to 123.hp.com and enter the printer name and model
number, then click Next.
2. Follow the onscreen instructions to download and launch
HP Smart.
3. Follow the onscreen instructions to select and run the printer
software installation.
Method 2: Download from Product Support website
(Windows clients and servers)
1. Go to www.hp.com/support/colorljX654.
2. Select Software and Drivers.
3. Download the software for your printer model and
operating system.
NOTE: Windows - Driver - Product Installation Software for clients,
Basic Drivers V3 and V4 for clients and servers.
4. Launch the installation file by clicking the .exe or .zip file
as necessary.
Method 3: IT managed setup (Windows only - clients and servers)
Visit hp.com/go/smartupd
HP Smart Universal Print Driver.
to download and install the
Високошвидкісний порт USB вимкнено за замовчуванням, його
UK
потрібно увімкнути з панелі керування принтера. Відкрийте
меню Settings (Налаштування) і виберіть пункти General
(Загальні) > Enable Device USB (Увімкнути USB на пристрої) >
Enabled (Увімкнено).
Windows. Не під'єднуйте USB-кабель, доки на наступному етапі
інсталяції ПЗ не з'явиться відповідний запит. Якщо на етапі 6
підключено мережевий кабель, перейдіть до етапу 9.
Mac. Під'єднайте кабель USB.
ПРИМІТКА. Кабелі не входять до комплекту поставки принтера.
‫ عالي السرعة بشلك افت ر اضي ويجب تمكينه من‬USB ‫تم تعطيل منفذ‬
> ‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة. افتح القائمة إعدادات، ثم حدد عام‬
‫ إال بعد مطالبتك بذلك أثناء تثبيت‬USB ‫: ال تقم بتوصيل كبل‬Windows
،6 ‫الب ر امج في الخطوة التالية. إذا تم توصيل اكبل الشبكة في الخطوة‬
Localisez ou téléchargez les fichiers d'installation du logiciel.
FR
Méthode 1 : Téléchargement de HP Easy Start (clients Windows
et macOS)
1. Accédez à 123.hp.com
modèle de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et lancer
HP Smart.
3. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'installation du
logiciel d'impression.
Méthode 2 : Téléchargement depuis le site Web d'assistance du
produit (clients et serveurs Windows)
1. Accédez à www.hp.com/support/colorljX654.
2. Sélectionnez Pilotes et logiciels.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et
à votre système d'exploitation.
REMARQUE : Windows - Pilote - logiciel d'installation de produits
pour les clients, Pilotes de base V3 et V4 pour les clients et
les serveurs.
4. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe ou
.zip le cas échéant.
Méthode 3 : Configuration gérée par l'informatique (Windows
uniquement - clients et serveurs)
Visitez la page hp.com/go/smartupd
pilote d'impression universel HP Smart.
14
.‫ للجهاز > ممك َّ ن‬USB ‫تمكين‬
.9 ‫فانتقل إلى الخطوة‬
.‫ اآلن‬USB ‫: وص ِّ ل كبل‬Mac
.‫ال يتم إرفاق الاكبالت مع الطابعة‬
et entrez le nom et le numéro de
pour télécharger et installer le
AR
:‫مالحظة‬