FIN
HUOM! Läppäohjattu harja voidaan asentaa
vaakasuuntaisissa koneissa vain purkupeltiin, joka sijaitsee
väliosassa.
1.
Irrota purkupellin suojat ja osa kuvan mukaisesti.
2.
Asenna osa ruuviliitoksella kuvan mukaisesti.
3.
Asenna harja harjalevyyn. Huomio! Asennusrei'issä on eroja
koneen kuljetinketjun koosta riippuen ja jos ketjun koko
on M315, levyä on myös leikattava hieman ennen harjan
asentamista. Katso kuva.
4.
!
TÄRKEÄÄ!
Asenna harja 150 mm päähän purun keskuksesta
kuljetussuuntaan ja samaan tasoon kuin ketjurullat.
Kuljetettaessa molempiin suuntiin harja tulee asentaa
purun keskiosan yläpuolelle. Katso kuva.
Huomio! Asennusohjeissa näytetään kaikkein tavanomaisin
kuljetussuunta eli voimansiirtoa kohti.
Poraa Ø 27 mm reiät harja-akselia varten. Poraa Ø 8,5 mm
reiät kuulalaakereita varten; käytä kuulalaakereita mallina
kuvan mukaisesti.
5.
Asenna kuulalaakerit ja muut harjan osat kuvan mukaisesti.
HUOM! Jos ketjurulla joutuu liian lähelle harjaa, niin
irrota se ja tiivistä ruuvinreiät ruuveilla ja asenna mutterit
ulkopuolelle. Tarkasta, että ruuvi ei ota kiinni harjalevyyn.
6.
Huomio! Jos liitoslevyn sijainti estää sukkulan (X)
asianmukaisen asennuksen ja toiminnan, leikkaa
liitoslevystä osa (Y) kuvan mukaisesti.
Avaa pelti kokonaan ja asenna osat kuvan mukaisesti.
Ruuviliitokset (Z) asennetaan peltiin.
!
TÄRKEÄÄ!
Varmista, että sukkula (X) kulkee vapaasti asennuksen
jälkeen.
7 & 8.
Asenna osat ruuviliitoksilla kuvien 7 ja 8 mukaisesti.
TÄRKEÄÄ!
!
Osa (X) sijaitsee kussakin kuvassa eri kohdassa
riippuen kuljetussuunnasta ja siitä, mihin harja-akseli
on asennettu.
9.
Asenna purkupellin suojat ja harjan pintaan asennettujen
osien edessä oleva suoja takaisin.
8
SKANDIA ELEVATOR
FRA
ATTENTION ! Une brosse commandée par la guillotine ne
peut être montée que sur des machines horizontales, sur
une guillotine de sortie placée dans la section de transport.
1.
Déposer les protections de glissière et la pièce comme
illustré.
2.
Assembler la pièce avec l'assemblage boulonné comme
illustré.
3.
Assembler la brosse sur la lame de brosse. Note ! Les orifices
d'assemblage varient selon la taille du convoyeur à chaîne
de la machine. Pour une taille de chaîne M315, la lame doit
également être légèrement découpée avant l'assemblage de
la brosse. Voir illustration.
4.
!
IMPORTANT !
Poser la brosse à 150 mm du centre de la sortie
dans le sens de transport et dans le même plan que
les rouleaux de retour. En cas de transport dans les
deux sens, poser la brosse au centre de la sortie. Voir
illustration.
Note ! La notice de montage montre l'assemblage dans le
sens le plus fréquent de transport, du côté entraînement.
Percer des orifices Ø 27 mm pour l'arbre de brosse. Percer
des orifices Ø 8,5 mm pour les roulements à billes. Utiliser
les roulements à billes comme gabarit comme illustré.
5.
Assembler les roulements à billes et les autres pièces de la
brosse comme illustré.
ATTENTION ! Si un rouleau de retour se trouve trop près de la
brosse, le retirer, boucher l'orifice de vis avec la vis et monter
l'écrou sur l'extérieur. Vérifier que la brosse ne touche pas la
vis.
6.
Note ! Si la tôle de jonction est dans une position telle
que la navette (X) ne peut être assemblée et fonctionner
correctement, découper la pièce (Y) de la tôle de jonction
comme illustré.
Ouvrir complètement la glissière et assembler les pièces
comme illustré. Les assemblages boulonnés (Z) sont montés
dans la glissière.
!
IMPORTANT !
Vérifier que la navette (X) se déplace librement après
le montage.
7 & 8.
Assembler les pièces avec des assemblages boulonnés
conformément aux illustrations 7 et 8.
!
IMPORTANT !
La pièce (X) dans chaque illustration est placée
différemment selon le sens de transport et selon
l'endroit où l'arbre de brosse est assemblé.
9.
Remonter les protections de glissière et la protection devant
les pièces montées sur la surface de la brosse.