Manuales relacionados para GEMÜ B47
Resumen de contenidos para GEMÜ B47
- Página 1 GEMÜ B47 Válvula de bola de 3/2 vías accionada neumáticamente Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-B47...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 21.12.2022 GEMÜ B47 2 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 3 15 Eliminación del fallo ..........16 Inspección/mantenimiento ........16.1 Aspectos generales relativos al cambio de actuador ............16.2 Piezas de recambio ........17 Desmontaje de la tubería ........18 Retirada ............... 19 Devolución ............www.gemu-group.com 3 / 27 GEMÜ B47...
- Página 4 PELIGRO ¡Peligro inminente! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. AVISO ¡Situación posiblemente peligrosa! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. GEMÜ B47 4 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 5 3.2 Descripción 1. Transportar y almacenar adecuadamente el producto. La válvula de bola de metal de 3/2 vías GEMÜ B47 se acciona 2. No pintar ni barnizar los tornillos ni las piezas de plástico neumáticamente. La junta del asiento es de PTFE.
- Página 6 Colocación del chip RFID En la correspondiente versión con CONEXO de este producto, este dispone de chip RFID (1) para el reconocimiento electró- nico. La posición del chip RFID se muestra a continuación. GEMÜ B47 6 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 7 PTFE. No obstante, la seguridad de la válvula de bola no se ve afectada por una posible forma- ción de pelusas y los materiales de la junta cumplen con las directivas FDA. www.gemu-group.com 7 / 27 GEMÜ B47...
- Página 8 (para la posición de la bola, véase la ficha técnica) cierra, Versión multivía, ASR0080US14F05/07S17S14 bola en T, posición final estándar «abierta», conexiones Actuador, neumático, simple efecto, giro horario, muelle AU20KE 1, 2 y 3 abiertas, cierra, ASR0200US14F07/10S17S14 GEMÜ B47 8 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 9 Versión industrial general, carcasa de aluminio, capa anodizada 25-35 µm, tapas finales de alu- minio, con recubrimiento de polvo, eje de acero C + ENP, tornillos A2 10 Versión Estándar 11 Versión especial 12 CONEXO www.gemu-group.com 9 / 27 GEMÜ B47...
- Página 10 Índice de fuga según EN12266, aire a 6 bar, índice de fuga A Valor Kv: Valores Kv 1/4" 3/8" 1/2" 17,0 3/4" 34,0 1" 60,0 1¼" 94,0 1½" 213,0 2" 366,0 Valores Kv en m³/h GEMÜ B47 10 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 11 0,55 3/8" 0,55 1/2" 0,55 3/4" 0,85 1" 1,20 1¼" 2,20 1½" 3,40 2" 4,63 Peso en kg Actuador tipo GDR/GSR Tipo doble efecto simple efecto 0050 0065 0075 0115 10,6 Peso en kg www.gemu-group.com 11 / 27 GEMÜ B47...
- Página 12 Actuador DR/SC Tipo doble efecto simple efecto 0015U 0030U 0060U 0100U 0220U Peso en kg Ángulo de giro 90°: GEMÜ GDR/GSR: ajustable ±5° (85°-95°) GEMÜ ADA/ASR: ajustable ±5° (85°-95°) GEMÜ DR/SC: ajustable 20° (75°-95°) GEMÜ B47 12 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 13 80,5 35,5 40,0 G1/8" 22,0 80,0 20,0 162,0 G0075 119,0 97,0 94,5 42,0 40,0 G1/8" 22,0 80,0 20,0 208,0 G0115 174,0 142,0 137,0 64,0 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 337,0 130,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 13 / 27 GEMÜ B47...
- Página 14 30,0 0040U 115,0 85,0 91,0 56,0 G1/4" 158,0 195,0 40,0 30,0 0080U 137,0 107,0 111,0 66,0 G1/4" 177,0 217,0 40,0 30,0 0200U 165,0 135,0 135,5 78,0 G1/4" 225,0 299,0 40,0 30,0 Dimensiones en mm GEMÜ B47 14 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 15 115,0 106,0 56,5 42,0 80,0 G1/8" 20,0 241,0 17,0 0150U 147,0 127,0 118,5 63,0 42,0 80,0 G1/4" 20,0 259,0 17,0 0220U 175,0 145,0 136,0 72,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 304,0 27,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 15 / 27 GEMÜ B47...
- Página 16 8.2.1 Brida del actuador 5211 5211 1/4“ 36,0 42,0 3/8“ 36,0 42,0 1/2“ 36,0 42,0 3/4“ 36,0 42,0 1“ 42,0 50,0 11,0 1¼“ 42,0 50,0 11,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 2“ 50,0 70,0 14,0 Dimensiones en mm GEMÜ B47 16 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 17 14,6 1/2“ 12,0 43,0 74,0 14,7 3/4“ 15,0 45,0 86,0 16,7 1“ 20,0 56,0 98,0 19,9 1¼“ 25,0 62,0 118,0 21,9 1½“ 32,0 74,0 130,0 22,4 2“ 38,0 78,0 149,0 26,9 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 17 / 27 GEMÜ B47...
- Página 18 Aptitud del producto. ▶ El producto tiene que ser apto para las condiciones de trabajo del sistema de tuberías (fluido, concentración del fluido, temperatura y presión), así como para las respecti- vas condiciones ambientales. GEMÜ B47 18 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 19 13. Montar el producto solamente entre tuberías bien alinea- das y adecuadas, que encajen entre sí (véase el siguiente capítulo). 14. Posición de montaje: preferiblemente el actuador hacia arriba. 15. Dirección del fluido de trabajo: cualquiera. www.gemu-group.com 19 / 27 GEMÜ B47...
- Página 20 11.3 Conexión del fluido de pilotaje 1. Utilizar piezas de conexión aptas. 2. Montar las conexiones de pilotaje evitando torsiones y nu- dos. Rosca de las conexiones del fluido de pilotaje: G1/4 GEMÜ B47 20 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 21 (para ello se debe abrir por completo el producto). ð Se han retirado los materiales extraños dañinos. ð El producto está listo para su uso. 3. Poner en servicio el producto. www.gemu-group.com 21 / 27 GEMÜ B47...
- Página 22 Sustituir las juntas de la brida Cuerpo de la válvula no hermético Cuerpo de la válvula dañado Comprobar el cuerpo de válvula en busca de daños; si es necesario, cambiar el cuerpo de válvula GEMÜ B47 22 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 23 1. Retirar los tapones protectores 30. 2. Desenroscar los tornillos de cabeza hexagonal 32. 3. Guardar las arandelas 31. 4. El actuador A se puede extraer del cuerpo de la válvula de bola. www.gemu-group.com 23 / 27 GEMÜ B47...
- Página 24 3. Enroscar de nuevo a mano los tornillos de cabeza hexago- nal 32 con arandelas 31. 4. Apretar a mano los tornillos de cabeza hexagonal 32 uni- formemente y en cruz. 5. Colocar de nuevo los tapones protectores 30. GEMÜ B47 24 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 25 Actuador ADA/ASR, DR/SC, GDR/GSR Actuador neumático de doble efecto Actuador neumático de doble efecto Actuador neumático de doble efecto Actuador neumático de simple efecto Actuador neumático de simple efecto Actuador neumático de simple efecto www.gemu-group.com 25 / 27 GEMÜ B47...
- Página 26 1. Limpiar el producto. 2. Solicitar la declaración de devolución a GEMÜ. 3. Rellenar por completo la declaración de devolución. 4. Enviar el producto con la declaración de devolución cum- plimentada a GEMÜ. GEMÜ B47 26 / 27 www.gemu-group.com...
- Página 27 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Reservado el derecho a modificaciones Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 12.2022 | 88844213...