Manuales relacionados para GEMÜ B22
Resumen de contenidos para GEMÜ B22
- Página 1 GEMÜ B22 Válvula de bola de 2/2 vías accionada manualmente Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-B22...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 06.02.2023 GEMÜ B22 2 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 3 ......... 14.2 Piezas de recambio ........15 Desmontaje de la tubería ........16 Retirada ............... 17 Devolución ............18 Declaración de conformidad de la UE según 2014/68/UE (Directiva de equipos a presión) ..www.gemu-group.com 3 / 34 GEMÜ B22...
- Página 4 Se utilizan las siguientes palabras de señalización y los si- guientes grados de peligro: PELIGRO ¡Peligro inminente! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. GEMÜ B22 4 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 5 14. No efectuar trabajos de mantenimiento o reparación que no estén descritos en el documento sin contar con la auto- rización previa del fabricante. En caso de dudas: 15. Preguntar al proveedor GEMÜ más próximo. www.gemu-group.com 5 / 34 GEMÜ B22...
- Página 6 La válvula de bola de 2/2 vías GEMÜ B22 es de metal y está nes emitidas por el fabricante, documentación de ensayo e equipada con una palanca manual con recubrimiento de plás-...
- Página 7 PTFE. No obstante, la seguridad de la válvula de bola no se ve afectada por una posible forma- ción de pelusas y los materiales de la junta cumplen con las directivas FDA. www.gemu-group.com 7 / 34 GEMÜ B22...
- Página 8 Brida 10 CONEXO Código Brida EN 1092, PN 16, forma B, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, Chip RFID integrado para la identificación electrónica y serie básica 1 la trazabilidad GEMÜ B22 8 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 9 6 Material de la junta PTFE 7 Función de mando Accionada manualmente, palanca manual, con dispositivo de bloqueo 8 Versión Estándar 9 Versión especial 10 CONEXO Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad www.gemu-group.com 9 / 34 GEMÜ B22...
- Página 10 80 100 120 140 160 180 200 Temperatura TS [°C] Tener en cuenta la temperatura del fluido Índice de fuga: Índice de fuga según ANSI FCI70–B16.104 Índice de fuga según EN12266, aire a 6 bar, índice de fuga A GEMÜ B22 10 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 11 12,75 19,55 26,35 36,55 51,0 2½" 0,34 0,85 10,2 15,3 23,8 31,45 52,7 63,75 3" 0,425 1,02 11,9 19,55 28,05 39,1 55,25 69,7 4" 0,51 12,75 24,65 40,8 60,35 85,0 110,5 135,2 Valores Kv en m³/h www.gemu-group.com 11 / 34 GEMÜ B22...
- Página 12 0,425 1,445 5,95 11,9 23,8 40,8 59,5 90,1 136,0 185,3 3" 0,595 2,975 15,3 29,75 51,0 76,5 114,8 174,3 263,5 4" 0,85 2,975 13,6 34,0 63,75 106,3 161,5 250,8 375,7 569,5 Valores Kv en m³/h GEMÜ B22 12 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 13 Gas: zona 1, 2 IIB Polvo: zona 21, 22 IIIC Interior Hasta DN 65 Gas: zona 1, 2 IIC Polvo: ninguna zona DN 80 y 100 Gas: zona 1, 2 IIB Polvo: ninguna zona www.gemu-group.com 13 / 34 GEMÜ B22...
- Página 14 DN 8 - 20 AB26 20D 0,122 DN 25 - 32 AB26 32D 0,165 DN 40 - 50 AB26 50D 0,398 DN 65 AB26 65D 0,78 DN 80 - 100 AB26 80D 0,78 Peso en kg GEMÜ B22 14 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 15 3/4“ 36,0 42,0 1“ 42,0 50,0 11,0 1¼“ 42,0 50,0 11,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 2“ 50,0 70,0 14,0 2½“ 50,0 70,0 14,0 3“ 70,0 102,0 17,0 4“ 70,0 102,0 17,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 15 / 34 GEMÜ B22...
- Página 16 81,0 104,5 27,0 76,0 200,0 18,0 160,0 8 x 18,0 160,0 161,0 108,0 310,0 96,0 107,0 10,0 100,0 220,0 18,0 180,0 8 x 18,0 175,0 177,0 123,0 350,0 124,0 113,0 10,0 Dimensiones en mm GEMÜ B22 16 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 17 90,0 185,0 81,0 28,0 52,0 27,0 28,0 3“ 76,0 18,0 155,0 320,0 161,0 108,0 205,0 96,0 32,0 54,5 32,0 4“ 100,0 18,0 187,0 320,0 177,0 123,0 240,0 124,0 40,0 58,0 40,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 17 / 34 GEMÜ B22...
- Página 18 190,0 122,5 88,0 248,0 80,0 84,0 27,0 72,9 76,2 17,5 146,0 1,65 177,0 158,5 105,0 267,0 90,0 88,5 10,0 97,4 101,6 17,5 180,0 2,15 177,0 186,0 120,0 318,0 118,0 100,0 10,0 Dimensiones en mm GEMÜ B22 18 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 19 15,0 130,0 221,0 124,0 185,3 81,0 52,2 90,0 27,0 80,0 85,0 18,0 155,0 277,0 161,0 205,0 96,0 54,5 108,0 10,0 100,0 104,0 18,0 187,0 277,0 177,0 240,0 124,0 58,0 123,0 10,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 19 / 34 GEMÜ B22...
- Página 20 221,0 124,0 90,0 185,3 81,0 52,2 27,0 76,0 89,0 18,0 155,0 6,50 277,0 161,0 108,0 205,0 96,0 54,5 10,0 100,0 116,0 18,0 187,0 8,00 277,0 177,0 123,0 240,0 124,0 58,0 10,0 Dimensiones en mm GEMÜ B22 20 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 21 15,0 130,0 221,0 124,0 90,0 254,0 81,0 86,5 27,0 76,0 88,9 18,0 155,0 277,0 161,0 108,0 280,2 96,0 92,0 10,0 100,0 114,3 18,0 187,0 277,0 177,0 123,0 317,0 124,0 96,5 10,0 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 21 / 34 GEMÜ B22...
- Página 22 ▶ Riesgo de quemaduras químicas. Usar equipamiento de protección ade- ● cuado. Vaciar por completo la instalación. ● CUIDADO ¡Componentes calientes en la instalación! ▶ ¡Riesgo de quemaduras. Trabajar únicamente en la instalación ● fría. GEMÜ B22 22 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 23 6. Sacar la parte central KM. 7. Soldar los tubos para soldar S1 derecho e izquierdo a la tubería R. 8. Dejar que los tubos para soldar se enfríen. 9. Volver a ensamblar la válvula de bola. www.gemu-group.com 23 / 34 GEMÜ B22...
- Página 24 3. Unir de igual modo el otro lado del cuerpo de la válvula de DN 15 bola 1 a la tubería. DN 20 DN 25 DN 32 13-18 DN 40 13-18 DN 50 13-18 DN 65 25-36 DN 80 43-62 DN 100 43-62 GEMÜ B22 24 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 25 7. Introducir los tornillos SN en todos los orificios de la brida. 8. Apretar ligeramente los tornillos SN con las tuercas M en cruz. 9. Comprobar la alineación de la tubería. 10. Apretar las tuercas M en cruz. Respetar las normas pertinentes para conexiones. www.gemu-group.com 25 / 34 GEMÜ B22...
- Página 26 La palanca manual 17 tiene el tope final 21a apoyado en el to- pe de bloqueo AS. Válvula de bola completamente cerrada: La palanca manual 17 tiene el tope final 21b apoyado en el to- pe de bloqueo AS. GEMÜ B22 26 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 27 Cuerpo de la válvula no hermético Cuerpo de la válvula no hermético o co- Comprobar si el cuerpo de la válvula pre- rroído senta daños y sustituir el cuerpo de la válvula si es necesario www.gemu-group.com 27 / 34 GEMÜ B22...
- Página 28 2. Desenroscar los tornillos de cabeza hexagonal 32. 3. Guardar las arandelas 31. 4. Desenroscar la tuerca 24. 5. Ya se puede sacar la palanca manual 17 del cuerpo de la válvula de bola. GEMÜ B22 28 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 29 20. 8. Retirar los tornillos de brida 18. 9. Retirar la parte central KM. 2. Doblar hacia abajo la lengüeta 12 del seguro del tornillo. www.gemu-group.com 29 / 34 GEMÜ B22...
- Página 30 17. Montar las juntas y la válvula de bola en orden inverso. 11. Situar la bola en posición cerrada b. 12. Retirar la bola c. 13. Presionar con cuidado el eje 7 hacia el cuerpo y retirarlo. GEMÜ B22 30 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 31 Junta del cuerpo Anillo de obturación del asiento y de la brida BB02 DN...SDS D59 5 Junta del eje de forma esférica Empaquetadura de eje con anillo en V Junta tórica Palanca manual completa AB22 DN... www.gemu-group.com 31 / 34 GEMÜ B22...
- Página 32 1. Limpiar el producto. 2. Solicitar la declaración de devolución a GEMÜ. 3. Rellenar por completo la declaración de devolución. 4. Enviar el producto con la declaración de devolución cum- plimentada a GEMÜ. GEMÜ B22 32 / 34 www.gemu-group.com...
- Página 33 Directiva mencionada anteriormente. Textos Directiva de equipos a presión Producto: GEMÜ B22 Nombre del producto: Válvula de bola de 2/2 vías accionada manualmente Puesto designado: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH...
- Página 34 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Reservado el derecho a modificaciones Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 02.2023 | 88844339...