GEFRAN-SIEI ARTDriveL 1007 Manual De Instrucciones página 214

Capítulo 11 – Directiva de la EMC
Campos de validez
-1-
Producto acabado/Componente
complejo
disponible para el público en general
[Cláusulas: 3.7, 6.2.1, 6.2.3.1 &6.3.1]
Un PDS (o CDM/BDM) de la clase de
distribución ilimitada
-2-
Producto acabado/Componente
complejo
sólo para ensambladores
profesionales
[Cláusulas: 3.7, 6.2.1, 6.2.3.2 &6.3.2]
Un PDS (o CDM/BDM)
de la clase de distribución restringida
vendido para incluirse como parte de
un sistema o instalación
-3-
Instalación
[Cláusula: 6.5]
Se reúnen varios elementos
combinados del sistema, productos
acabados o otros componentes en
un lugar proporcionado. Puede
incluir PDSs (CDM o BDM),
posiblemente de diferentes clases
- Restringidas o ilimitadas
-4-
Sistema
[Cláusula: 6.4]
Preparado para utilizar elemento(s)
acabados. Puede incluir PDSs (CDM
o BDM), posiblemente de diferentes
clases - Restringidas o ilimitadas
Ejemplos de aplicación en los diferentes campos de validez:
1 BDM para ser utilizado en cualquier sitio: (ejemplo en premisas domésticas, o BDM disponible en los distribuidores comerciales), se vende
sin ningún conocimiento del comprador o de la aplicación. El fabricante es responsable de conseguir la EMC suficiente incluso por cualquier
cliente o profano desconocido (encajar, activar).
2 CDM/BDM o PDS para propósitos generales: para incorporarlos en una máquina o para aplicaciones industriales. Se vende como un
subcomponente para un ensamblador profesional que lo incorpora en una máquina, en un sistema o en una instalación. Las condiciones de
uso están especificadas en la documentación del fabricante. El intercambio de información técnica permite la optimización de la solución de
la EMC.. (Consulte la definición de la distribución restringida).
3 Instalación: Puede consistir en diferentes unidades comerciales (PDS, mecanismos, control de procesos etc.). Las condiciones de incorporación
para los PDS (CDM o BDM) se especifican en el momento del pedido, y en consecuencia es posible el intercambio de información técnica
entre el proveedor y el cliente. Se debería tener en cuenta la combinación de los varios elementos en la instalación para asegurar la EMC. La
compensación harmónica es un ejemplo claro de esto, tanto por motivos técnicos como económicos. (Por ejemplo, molino, máquina de
papel, grúa, etc.)
4 Sistema: Preparado para utilizar el elemento acabado que incluye uno o más PDSs (o CDMs/BDMs); por ejemplo, equipos domésticos, aires
acondicionados, herramientas de máquinas estándares, sistemas de bombeo estándares, etc.
214 • Capítulo 11 – Directiva de la EMC
Directiva de la EMC (Compatibilidad electromagnética)
Los posibles campos de validez de la directiva de la EMC (89/336) aplicada a los PDS
"Marca CE" resumen la presunción de acuerdo con los Requisitos esenciales de la directiva de
la EMC, que están formulados en la Declaración de la CE los números de las normas de
conformidad [.] referentes al documento de la Comisión Europea "Guía para la Aplicación de
la Directiva 89/336/EEC" de la edición de 1997. ISBN 92-828-0762-2
Situado en el mercado como una simple unidad comercial para la distribución y el uso final.
Movimiento libre basado en el acuerdo con la directiva de la EMC
- Con declaración de la CE de conformidad – Con marcas de la CE
- Los PDS o CDM/BDM deberían cumplir con IEC 1800-3/EN 61800-3
El fabricante de los PDS (o CDM/BDM) es responsable del comportamiento de la EMC de los PDS (o CDM/
BDM), bajo las condiciones especificadas. Las medidas de la EMC fuera del elemento están descritas de
una manera de comprensión fácil y de hecho un profano las podría llevar a cabo en el campo de la EMC.
La responsabilidad de la EMC del ensamblador del producto final es seguir las recomendaciones y las
directrices del fabricante.
Nota: El fabricante de los PDS (o CDM/BDM) no es el responsable del comportamiento resultante de cualquier
sistema o instalación que incluya los PDS, consulte los campos de validez 3 o 4.
No está en el mercado como una simple unidad comercial para la distribución y el uso final.
Pensado sólo para ensambladores profesionales que tienen un nivel de competencia técnica para instalarlo
correctamente.
- Sin declaración de la CE de conformidad – Sin marcas de CE
- Los PDS o CDM/BDM deberían cumplir con IEC 1800-3/EN 61800-3
El fabricante de los PDS (o CDM/BDM) es responsable de la provisión de las directrices de la instalación
que fomentará el fabricante del aparato, del sistema o la instalación para lograr la conformidad.
El comportamiento de la EMC resultante es la responsabilidad del fabricante del aparato, del sistema o de la
instalación, a partir del cual puede aplicar sus propias normas.
No está previsto que se coloque en el mercado como una simple unidad funcional (sin libre movimiento).
Cada sistema incluido está sujeto a las provisiones de la directiva de la EMC.
- Sin declaración de la CE de conformidad – Sin marcas de CE
- Para más información sobre los propios PDSs o CDM/BDMs consulte los campos de validez 1 o 2
- La responsabilidad del fabricante de los PDS puede incluir delegaciones
El comportamiento de la EMC resultante es la responsabilidad del fabricante de la instalación en cooperación
con el usuario (por ejemplo, siguiendo un plan de la EMC apropiado). Los requisitos de protección esenciales
de la directiva de la EMC se aplican teniendo en cuenta los alrededores de la instalación.
Tiene una función directa para el usuario final. Situado en el mercado para la distribución de una simple
unidad funcional, o como unidades pensadas para ser conectadas conjuntamente de forma fácil.
- Con declaración de la CE de conformidad – Con marcas de CE para el sistema
- Para más información sobre los propios PDSs o CDM/BDMs consulte los campos de validez 1 o 2
El comportamiento de la EMC resultante, bajo condiciones especificas es la responsabilidad del fabricante
del sistema utilizando un modular o un enfoque del sistema según corresponda.
Nota: El fabricante del sistema no es el responsable del comportamiento resultante de cualquier instalación
que incluya los PDS, consulte el campo de validez 3.
Descripción
ARTDriveL Manual de instrucciones