اﻟﻤﺤﺘﻮﻳ ـ ــــﺎت اﻟ ـ ــــﺘﻲ ﻳﺘ ـ ــــﻢ ﺗﺴ ـ ــــﻠﻴﻤﻬﺎ
ﺗﻮﺟ ـ ـــﺪ ﻋﻠ ـ ـــﻰ اﻟﻌﻠﺒ ـ ـــﺔ ﺻ ـ ـــﻮرة ﻟﻤﺸ ـ ـــﺘﻤﻼت
اﻟﺠﻬ ـ ـــﺎز اﻟ ـ ـــﺘﻲ ﻳﺘ ـ ـــﻢ ﺗﺴ ـ ـــﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛ ـ ـــﺪ ﻋﻨ ـ ـــﺪ
ﻓﺘـــﺢ اﻟﺼـــﻨﺪوق ﻣـــﻦ وﺟـــﻮد ﻛﺎﻓـــﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳـــﺎت
وﻓ ـ ــﻲ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ ﻧﻘ ـ ــﺺ أﻳ ـ ــﺔ ﻣﻠﺤﻘ ـ ــﺎت أو اﻛﺘﺸ ـ ــﺎف
أي ﺗﻠـــﻒ ﺑﻬـــﺎ ﺑﺴـــﺒﺐ اﻟﻨﻘـــﻞ ﻳـــﺮﺟﻰ إﺧﻄـــﺎر
.اﻟﺒــــــﺎﺋﻊ
اﻟﻀ ـ ـــﻤﺎن
ﻓــﻲ ﻛــﻞ دوﻟــﺔ ﺗﺴــﺮي ﺷــﺮوط اﻟﻀــﻤﺎن اﻟــﺘﻲ
ﺗﻀـــــﻌﻬﺎ ﺷـــــﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴـــــﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼـــــﺔ
اﻟﺘﺎﺑﻌ ـ ــــﺔ ﻟﻨ ـ ــــﺎ. ﻧﺤ ـ ــــﻦ ﻧﺘﻮﻟ ـ ــــﻰ ﺗﺼ ـ ــــﻠﻴﺢ
اﻷﻋﻄــﺎل اﻟــﺘﻲ ﻗــﺪ ﺗﻄــﺮأ ﻋﻠــﻰ ﺟﻬــﺎزك ﺑــﺪون
ﻣﻘﺎﺑـــﻞ ﺧـــﻼل ﻓـــﺘﺮة اﻟﻀـــﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤـــﺎ أن
اﻟﺴ ـ ـﺒﺐ ﻓ ـ ـﻲ ﻫ ـ ـﺬه اﻷﻋﻄ ـ ـﺎل ﻧ ـ ـﺎﺟﻢ ﻋ ـ ـﻦ وﺟ ـ ـﻮد
ﻋﻴــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻤــﻮاد أو ﻓــﻲ اﻟﺼــﻨﻊ. ﻓــﻲ ﺣــﺎل
اﺳـــﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀـــﻤﺎن، ﻳـــﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟـــﻪ
ﺑﻘﺴ ـ ــﻴﻤﺔ اﻟﺸ ـ ــﺮاء إﻟ ـ ــﻰ أﻗ ـ ــﺮب ﻣ ـ ــﻮزع أو ﻣ ـ ــﺮﻛﺰ
.ﺧﺪﻣــﺔ ﻋﻤــﻼء ﻣﻌﺘﻤــﺪ
ﺗﺠﻬ ـ ــﻴﺰات اﻷﻣـــﺎن
ﺗﻨﻮﻳـــــﻪ
ﺗﻌﻤــﻞ ﺗﺠﻬــﻴﺰات اﻷﻣــﺎن ﻋﻠــﻰ ﺣﻤﺎﻳــﺔ
اﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪم وﻏـــﻴﺮ ﻣﺴـــﻤﻮح ﺑﺈدﺧـــﺎل ﺗﻌـــﺪﻳﻼت
.ﻋﻠﻴﻬــــﺎ أو اﻻﺳــــﺘﻐﻨﺎء ﻋــــﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬــــﺎ
ﺳــﺪادة اﻷﻣــﺎن
ﺗﻘ ـ ــﻮم ﺳ ـ ــﺪادة اﻷﻣ ـ ــﺎن ﺑﺈﺣﻜ ـ ــﺎم ﻏﻠ ـ ــﻖ اﻟﻐﻼﻳ ـ ــﺔ
ﺣﻤﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺿــﻐﻂ اﻟﺒﺨــﺎر اﻟﻨﺎﺷــﺊ. ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ
وﺟﻮد ﻋﻄ ـ ـﻞ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻨﻈ ـ ـﻢ اﻟﻀ ـ ـﻐﻂ، ﻣ ـ ـﻊ وﺟ ـ ـﻮد
ﺿ ـ ــﻐﻂ زاﺋ ـ ــﺪ ﻋ ـ ــﻦ اﻟﺤ ـ ــﺪ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻐﻼﻳ ـ ــﺔ، ﻓﻴﺘ ـ ــﻢ
ﻓﺘــــﺢ ﺻــــﻤﺎم ﺗﻨﻔﻴــــﺲ اﻟﻀــــﻐﻂ اﻟﺰاﺋــــﺪ
اﻟﻤﻮﺟــﻮد ﻓــﻲ ﺳــﺪادة اﻷﻣــﺎن وﻳﺘﺴــﺮب اﻟﺒﺨــﺎر
.ﻟﻠﺨــﺎرج ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﺴــﺪادة
ﺗﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء اﻟﺨــﺎص ﺑـــ
KAERCHER .ﻗﺒـــﻞ إﻋـــﺎدة ﺗﺸـــﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬـــﺎز
اﻟ ـ ـﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟ ـ ـﻮدة ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺠﻬ ـ ـﺎز
.اﻟـــﺮﻣﻮز وﻓ ﻘ ًـــﺎ ﻟﻨـــﻮع اﻷﺟﻬـــﺰة
ﺗﻨﻮﻳـــــﻪ
ﻣ ـ ــﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤ ـ ــﻞ أن ﺗﺼ ـ ــﺒﺢ أﺳ ـ ــﻄ ﺢ ُ اﻟﺠﻬ ـ ــﺎز
!ﺳ ـ ـــﺎﺧﻨ ﺔ ً أﺛﻨ ـ ـــﺎء اﻻﺳ ـ ـــﺘﺨﺪام، ﻓﻴﺠ ـ ـــﺐ اﻟﺤ ـ ـــﺬر
!ﺧﻄـــﺮ اﻻﺣـــﺘﺮاق ﺑﺴـــﺒﺐ اﻟﺒﺨـــﺎر
!ﺗﻨﺒﻴــــﻪ ـــــ إﻗــــﺮأ دﻟﻴــــﻞ اﻟﺘﺸــــﻐﻴﻞ
124
ﻳــﺮﺟﻰ ﻗــﺮاءة إرﺷــﺎدات اﻟﺴــﻼﻣﺔ
،ﻫــﺬه ﻗﺒــﻞ أول اﺳــﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬــﺎزﻛﻢ
ﺛــﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟﺠﻬــﺎز وﻓﻘــﴼ ﻟﻬــﺬه
اﻹرﺷ ـ ــﺎدات. ﺗﻌﺎﻣ ـ ــﻞ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻫ ـ ــﺬا اﻟﻨﺤ ـ ــﻮ. اﺣﺘﻔ ـ ــﻆ
ﺑــــﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸــــﻐﻴﻞ ﻫــــﺬا ﻟﻼﺳــــﺘﺨﺪام اﻟﻼﺣــــﻖ
.أو ﻟﻠﻤﺎﻟـــــﻚ اﻟﺘـــــﺎﻟﻲ
اﻻﺳ ـ ـــــﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄ ـ ـــــﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤ ـ ـــــﺎت
ﻗــــﻢ ﺑﺎﺳــــﺘﺨﺪام ﺟﻬــــﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴــــﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨــــﺎر
.ﻓﻘــــﻂ ﻓــــﻲ أﻏــــﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴــــﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴــــﺔ
ﻳﻌﻤ ـ ـــﻞ ﻫ ـ ـــﺬا اﻟﺠﻬ ـ ـــﺎز ﻟﻠﺘﻨﻈﻴ ـ ـــﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨ ـ ـــﺎر
وﻳﻤﻜـــﻦ أن ﻳﺴـــﺘﺨﺪم ﻣـــﻊ ﺑﻌـــﺾ اﻟﻤﻠﺤﻘـــﺎت
اﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻛﺘﻠـــﻚ اﻟـــﺘﻲ ﺗـــﻢ ذﻛﺮﻫـــﺎ ﻓـــﻲ
دﻟﻴ ـ ــﻞ اﻟﺘﺸ ـ ــﻐﻴﻞ ﻫ ـ ــﺬا. ﻟﻴ ـ ــﺲ ﻫﻨ ـ ــﺎك ﺣﺎﺟ ـ ــﺔ
ﻟﻤـــﻮاد ﺗﻨﻈﻴـــﻒ. اﻧﺘﺒـــﻪ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟﺼـــﺪد
.ﺧﺎﺻ ـ ـــﺔ إﻟ ـ ـــﻰ ﺗﻨﺒﻴﻬ ـ ـــﺎت اﻷﻣ ـ ـــﺎن
ﻣـــــﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴـــــﻒ ﻗﺎﺑﻠـــــﺔ ﻟﻠﺘـــــﺪوﻳﺮ
وإﻋــﺎدة اﻻﺳــﺘﺨﺪام. ﻳــﺮﺟﻰ ﻋــﺪم
اﻟﺘﺨﻠـــﺺ ﻣـــﻦ اﻟﻌﺒـــﻮة ﻓـــﻲ ﺳـــﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣـــﺔ
اﻟﻤﻨﺰﻟﻴــــﺔ وﻟﻜــــﻦ ﻋﻠﻴــــﻚ ﺑﺘﻘــــﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬــــﺎت
.اﻟﻤﺨﺘﺼــــﺔ ﺑﺈﻋــــﺎدة ﺗــــﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣــــﺔ
ﺗﺤﺘ ـ ــﻮي اﻷﺟﻬ ـ ــﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻣ ـ ــﻮاد
ﻗﻴﻤــــﺔ ﻗﺎﺑﻠــــﺔ ﻹﻋــــﺎدة اﻟﺘــــﺪوﻳﺮ
واﻻﺳــــﺘﺨﺪام واﻟــــﺘﻲ ﻳﺠــــﺐ اﻻﺳــــﺘﻔﺎدة
ﻣﻨﻬ ـ ــﺎ. ﻟ ـ ــﺬا، ﻗ ـ ــﻢ ﺑ ـ ــﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣ ـ ــﻦ اﻷﺟﻬ ـ ــﺰة
اﻟﻘﺪﻳﻤ ـ ـــﺔ ﺑﻤ ـ ـــﺎ ﻳﺘﻮاﻓ ـ ـــﻖ ﻣ ـ ـــﻊ ﻧﻈ ـ ـــﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴ ـ ـــﻊ
.اﻟﻤﻨﺎﺳــــــــﺒﺔ
( إرﺷــﺎدات ﺣــﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧــﺎتREACH)
ﺗﺠـــﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴـــﺔ ﺣـــﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧـــﺎت
:ﻓــــﻲ ﻣﻮﻗــــﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧــــﺖ
www.kaercher.com/REACH
اﻗﺘﺼ ـ ـــﺮ ﻋﻠ ـ ـــﻰ اﺳ ـ ـــﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘ ـ ـــﺎت
اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴ ـ ـــــﺔ اﻷﺻ ـ ـــــﻠﻴﺔ وﻗﻄ ـ ـــــﻊ اﻟﻐﻴ ـ ـــــﺎر
اﻷﺻــــﻠﻴﺔ، واﻟــــﺘﻲ ﺗﻀــــﻤﻦ ﺗﺸــــﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬــــﺎز
.ﺑﺸــﻜﻞ آﻣــﻦ وﺧــﺎ ل ٍ ﻣ ـ ــﻦ اﻻﺧﺘ ـ ــﻼﻻت
ﺗﺠ ـ ـــﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ـ ـــﺎت اﻟﺨﺎﺻ ـ ـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘ ـ ـــﺎت
اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴــــﺔ وﻗﻄــــﻊ اﻟﻐﻴــــﺎر ﻋــــﺒﺮ ﻣﻮﻗــــﻊ
:اﻟﻮﻳــــﺐwww.kaercher.com.
5
AR-
ﺣﻤﺎﻳــــﺔ اﻟﺒﻴﺌ ـ ــــﺔ
ﻗﻄ ـ ــﻊ اﻟﻐﻴ ـ ــﺎر