Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISKE DATA
Spenningsområde ..................................................................................................
Ladestrøm hurtiglading ...........................................................................................
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 ..........................................................
Anbefalt omgivelsestemperatur under opplading ...................................................
OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger. Feil ved
overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre
elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet. Milwaukee
tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din
fagforhandler.
Følgende vekselbatterier kan lades opp med laderen:
Batteritype
Batteri-
Spenning
Nominell
celletype
kapasitet
M12B
Li-Ion
12 V
≤ 1,5 Ah
M12BX
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B2
Li-Ion
12 V
≤ 2,0 Ah
M12B3
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B4
Li-Ion
12 V
≤ 4,0 Ah
M12B6
Li-Ion
12 V
≤ 6,0 Ah
M14B
Li-Ion
14,4 V
≤ 1,5 Ah
M14BX
Li-Ion
14,4 V
≤ 3,0 Ah
M14B4
Li-Ion
14,4 V
≤ 4,0 Ah
M18B
Li-Ion
18 V
≤ 1,5 Ah
M18BX
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18B2
Li-Ion
18 V
≤ 2,0 Ah
M18B4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18B5
Li-Ion
18 V
≤ 5,0 Ah
M18B6
Li-Ion
18 V
≤ 6,0 Ah
M18B9
Li-Ion
18 V
≤ 9,0 Ah
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18HB4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤ 5,5 Ah
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤ 8,0 Ah
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤ 12,0 Ah
Batterier som ikke kan lades opp må ikke
lades med laderen.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for vekselbatterier på
ladere (kortslutningsfare).
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom. Beskyttes
mot fuktighet.
Ikke grip inn i apparatet med strømledende gjenstander.
Ikke lad opp skadete vekselbatterier, men skift dem ut straks.
Kontroller apparat, tilkoplingsledning, akkupack skjøteledning og støpsel for
skader og aldring før bruk. La en fagmann reparere skadete deler.
Dette apparatet skal ikke betjenes eller
rengjøres av personer som har innskrenket
kroppslige, sensoriske eller psykiske evner,
hhv. som har manglende erfaring eller
kunnskap, dersom de ikke har blitt instruert om
sikker omgang av apparatet av en person som
er juridisk ansvarlig for deres sikkerhet.
Ovenfor nevnte personer skal overvåkes ved
bruk av apparatet. Barn skal hverken bruke,
24
NORSK
LADER
M12-18 FC
...........12 V, 14,4 V, 18 V
..................................6 A
..............................703 g
............................ +5...+40 °C
rengjøre eller leke seg med dette apparatet.
Derfor skal det når det ikke brukes oppbevares
på en sikker plass utenfor barns rekkevidde.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning, av
personskader eller skader av produktet, må det forhindres at batteripakken eller
laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer inn i
apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann,
visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan
forårsake en kortslutning.
Antall
celler
FORMÅLSMESSIG BRUK
Dette ladeaggregat oplader Milwaukee Li-ion-batterier à 12V, 14,4V og 18V.
3
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
2 x 3
3
NETTILKOPLING
3
Skal bare tilsluttes enfasevekselstrøm og bare til den på skiltet angitte
2 x 3
nettspenning. Tilslutning til stikkontakter uten jordet kontakt er mulig fordi
2 x 3
beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden.
4
LADETID
2 x 4
2 x 4
Batteritype
Spenning
Nominell
kapasitet
5
M12B
12 V
≤ 1.5 Ah
2 x 5
M12B2
12 V
≤ 2.0 Ah
5
M12B3
12 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M12BX
12 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M12B4
12 V
≤ 4.0 Ah
2 x 5
M12B6
12 V
≤ 6.0 Ah
3 x 5
M14B
14.4 V
≤ 1.5 Ah
5
M14BX
14.4 V
≤ 3.0 Ah
5
M14B4
14.4 V
≤ 4.0 Ah
2 x 5
M18B
18 V
≤ 1.5 Ah
2 x 5
M18B2
18 V
≤ 2.0 Ah
3 x 5
M18BX
18 V
≤ 3.0 Ah
M18B4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18B5
18 V
≤ 5.0 Ah
M18B6
18 V
≤ 6.0 Ah
M18B9
18 V
≤ 9.0 Ah
M18HB3
18 V
≤ 3.0 Ah
M18HB4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18HB5.5
18 V
≤ 5.5 Ah
M18HB8
18 V
≤ 8.0 Ah
M18HB12
18 V
≤ 12.0 Ah
LI-ION-BATTERIER
De oppladbare batteriene leveres lett oppladet. Batteriets lysdioder viser
oppladningsnivået.
Blir de oppladbare batteriet ikke bruk i lengre tid, skifter batteriet automatisk til
hviletilstand.
Er batteriet helt utladet slår det seg automatisk av (dyputladning er ikke mulig).
Ved ekstreme belastninger kan batteriet bli veldig varmt. I slike tilfeller kobler
batteriet seg ut automatisk.
Sett batteriet da i laderen for å få det oppladet og aktivert igjen
Batteriets oppladningtilstand vises ved trykking av tasten på batteriet. Til dette
kan batteriet forbli i elektroverktøyet, men verktøyet må være avslått i minst et
minutt (elles er angivelsen unøyaktig). Antallet på det lysende LEDet beskriver
oppladningstilstanden. Et blinkende LED, signaliserer en reserve eff ekt på 10 %.
Prinsipielt gjelder: fungerer elektrovertøyet ikke etter i setting av det oppladbare
batteriet, skal batteriet settes i laderen. Displayene på det oppladbare batteriet
og på laderen gir opplysninger om batteriets tilstand.
Ved lave temperturer kan det arbeides videre med forminsket eff ekt.
KJENNETEGN
Etter at vekselbatteriet er stukket inn i sjakten på laderen blir vekselbatteriet
automatisk ladet opp (rød LED lyser kontinuerlig).
Hvis et for varmt eller for kaldt vekselbatteri blir satt inn i laderen (rød lampe
blinker), begynner ladeprosessen automatisk så snart batteriet har nådd den
riktige ladetemperaturen (0°C...65°C).
Ladetiden ligger mellom 1 min og 20 min, alt etter hvor mye vekselbatteriet ble
utladet (ved 1,5 Ah batteri).
Er batteriet ladet helt opp, skifter LEDet på laderen fra rødt til grønt og LEDene
på batteriet slutter å lyse.
Batteriene kan tas ut av apparatet for å lades etter som det passer. Milwaukee
oppladbare batterier har ingen minnefunksjon, når de lades opp før de er helt
tomme. Batteriet må altså ikke være helt utladet før det kan settes inn i laderen.
Generelt er det best å ta batteriene ut av laderen og i tillegg å skille laderen fra
strømnettet. Det oppstår riktignok ingen skade dersom batteriene forblir i
laderen selv om den er plugget inn.
Blinker begge LEDene avvekslende, er enten batteriet ikke satt skikkelig på eller
noe feil med batteriet eller laderen. Av sikkerhetsgrunner skal laderen og
batteriet taes ut av bruk med en gang og kontrolleres av Milwaukee
kundeservice.
12V og 14,4/18V-batterier kan sættes til opladning i ladeaggregatet samtidigt, de
oplades dog kun et ad gangen. Det batteri, der sættes i først, oplades først. Ved
det andet batteri signalerer den langsomt blinkende røde LED, at opladningen
endnu ikke er begyndt.
LED SYMBOLER
Lyser rødt hele tiden
Ladetid ca.
Blinker sakte grønt
20 min
20 min
50 min
52 min
Lyser grønt hele tiden
52 min
95 min
20 min
52 min
Blinker raskt rødt
52 min
20 min
20 min
52 min
Blinker sakte rødt
52 min
59 min
90 min
Blinker skiftende rødt/
90 min
grønt
36 min
45 min
67 min
TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI
81 min
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om transport av farlig
130 min
gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale og
internasjonale forskrifter og bestemmelser.
• Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
• Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av spedisjonsfi rma faller
under bestemmelsene om transport av farlig gods. Forberedningene av
forsendelsen og transport skal utelukkende gjennomføres av personer som
har blitt skolert til dette. Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
• Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå kortslutninger.
• Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake.
• Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere.
Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.
VEDLIKEHOLD
Når nettledningen er skadet må den skiftes ut
av kundeservice for Milwaukee, fordi det er
nødvendig med spesialverktøy.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Komponenter der
utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee kundeservice (se
brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din
kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany. Oppgi maskintype og det tisifrete nummeret på
typeskiltet.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen tas i bruk.
Brenn aldri opp oppladbare batteri.
Ikke lad opp skadete vekselbatterier, men skift dem ut straks.
Lading aktiv
Elektriske apparater, batterier/oppladbare batterier skal ikke
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Lading nesten ferdig
Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare batterier skal
samles separat og leveres til miljøvennlig deponering hos en
avfallsbedrift.
Informer deg hos myndighetene på stedet eller hos din
fagforhandler hvor det fi nnes recycling bedrifter og
Lading avsluttet
oppsamlingssteder.
Apparatet er kun egnet for bruk innendørs, det må ikke utsettes
for regn.
Batteriet er for varmt/kalt – Ladingen
starter med en gang batteriet har nådd
riktig ladetemperatur
5 A treg sikring
T5.0A
Lading er ikke aktiv – Ladingen starter
Beskyttelsesisolert
først når det første batteriet er ferdig
oppladet.
Batteriet er skadet eller mangelfullt.
Europeisk samsvarsmerke
Britisk samsvarsmerke
Ukrainsk samsvarsmerke
Euroasiatisk samsvarsmerke
NORSK
25
Publicidad
