Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISET ARVOT
AKKULATURI
Jännite ....................................................................................................................
Pikalatausvirta ........................................................................................................
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan ..............................................................
Suositeltu ympäristön lämpötila lataamisen aikana ................................................
VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
TURVALLISUUSOHJEET
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin jätehuollon kautta.
Milwaukeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen
jätehuoltopalvelu.
Täma latauslaite soveltuu seuraavien akkujen lataukseen:
Akku malli
Akun
Jännite
Kapasiteetti
solutyyppi
M12B
Li-Ion
12 V
≤ 1,5 Ah
M12BX
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B2
Li-Ion
12 V
≤ 2,0 Ah
M12B3
Li-Ion
12 V
≤ 3,0 Ah
M12B4
Li-Ion
12 V
≤ 4,0 Ah
M12B6
Li-Ion
12 V
≤ 6,0 Ah
M14B
Li-Ion
14,4 V
≤ 1,5 Ah
M14BX
Li-Ion
14,4 V
≤ 3,0 Ah
M14B4
Li-Ion
14,4 V
≤ 4,0 Ah
M18B
Li-Ion
18 V
≤ 1,5 Ah
M18BX
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18B2
Li-Ion
18 V
≤ 2,0 Ah
M18B4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18B5
Li-Ion
18 V
≤ 5,0 Ah
M18B6
Li-Ion
18 V
≤ 6,0 Ah
M18B9
Li-Ion
18 V
≤ 9,0 Ah
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤ 3,0 Ah
M18HB4
Li-Ion
18 V
≤ 4,0 Ah
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤ 5,5 Ah
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤ 8,0 Ah
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤ 12,0 Ah
Latauslaitteella ei saa ladata
kertakäyttöakkuja.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).
On varottava, ettei latauslaitteiden vaihtoakkulatauskoloon joudu metalliesineitä
(oikosulkuvaara).
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa tiloissa.
Suojattava kosteudelta.
Älä koske niihin sähköä johtavilla esineillä.
Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda uuteen.
Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa, liitäntäjohdossa,
jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eikä niissä ole tapahtunut muutoksia.
Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen.
Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa
sellaiset henkilöt, joiden ruumiilliset,
aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet
tai joilla ei ole tähän tarvittavaa kokemusta tai
tietämystä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan
laillisesti vastuullinen henkilö on opastanut
heitä laitteen turvallisessa käsittelyssä.
Yllämainittuja henkilöitä tulee valvoa heidän
käyttäessään laitetta. Tämä laite ei saa joutua
28
SUOMI
M12-18 FC
...........12 V, 14,4 V, 18 V
..................................6 A
..............................703 g
............................ +5...+40 °C
lasten käsiin. Siksi sitä tulee säilyttää
tuvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta,
kun sitä ei käytetä.
Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai
tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai
latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse
tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat
nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita
sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Kennojen
lukumäärä
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Tällä latauslaitteella ladataan Milwaukeen 12 V, 14,4 V ja 18 V litium-ioniakkuja.
3
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
2 x 3
3
VERKKOLIITÄNTÄ
3
Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka verkkojännite on sama
2 x 3
kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin
on mahdollista, sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II.
2 x 3
4
LATAUSAIKA
2 x 4
Akku malli
Jännite
Kapasiteetti
2 x 4
M12B
12 V
≤ 1.5 Ah
5
2 x 5
M12B2
12 V
≤ 2.0 Ah
5
M12B3
12 V
≤ 3.0 Ah
M12BX
12 V
≤ 3.0 Ah
2 x 5
M12B4
12 V
≤ 4.0 Ah
2 x 5
M12B6
12 V
≤ 6.0 Ah
2 x 5
M14B
14.4 V
≤ 1.5 Ah
3 x 5
M14BX
14.4 V
≤ 3.0 Ah
5
5
M14B4
14.4 V
≤ 4.0 Ah
M18B
18 V
≤ 1.5 Ah
2 x 5
M18B2
18 V
≤ 2.0 Ah
2 x 5
M18BX
18 V
≤ 3.0 Ah
3 x 5
M18B4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18B5
18 V
≤ 5.0 Ah
M18B6
18 V
≤ 6.0 Ah
M18B9
18 V
≤ 9.0 Ah
M18HB3
18 V
≤ 3.0 Ah
M18HB4
18 V
≤ 4.0 Ah
M18HB5.5
18 V
≤ 5.5 Ah
M18HB8
18 V
≤ 8.0 Ah
M18HB12
18 V
≤ 12.0 Ah
LI-ION-AKKU
Akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun valodiodit ilmoittavat lataustilan.
Jos akkua ei käytetä pitempään aikaan, se kytkeytyy lepotilaan.
Kun akku tyhjenee täysin, se kytkeytyy automaattisesti pois (syvätyhjennys ei
ole mahdollista).
Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta liikaa. Tässä
tapauksessa akku kytkeytyy pois.
Työnnä akku sitten latauslaitteeseen ja lataa se jälleen, jotta se aktivoituu.
Lataustilan voit saada selville painamalla akussa olevaa näppäintä. Akku voi
tällöin olla edelleen sähkötyökalussa,mutta tämä täytyy sammuttaa vähintään 1
minuuttia aikaisemmin (muuten näyttö ei ole tarkka). Palavien valodiodien
lukumäärä ilmoittaa lataustilan. Vilkkuvat valodiodit ilmoittavat tehoa olevan
jäljellä enää kork. 10 %.
Perusluontoisesti pätee sääntö: jos sähkötyökalu ei toimi akun liittämisen
jälkeen, liitä akku latauslaitteeseen. Akussa ja latauslaitteessa olevat näytöt
ilmoittavat sitten akun lataustilan.
Alhaisissa lämpötiloissa voidaan käyttöä jatkaa alhaisemmalla teholla.
OMINAISUUDET
Laturiin asettamisen jälkeen akun lataus tapahtuu automaattisesti (punainen
valodiodi palaa jatkuvasti).
Mikäli laturiin asetettu akku on liian kuuma tai liian kylmä (punainen valo
vilkkuu), lataus alkaa automaattisesti vasta, kun akku on saavuttanut oikean
latauslämpötilan (0°C...65°C). Maksimi latausvirta vaihtelee, akun lämpötilan
vaihdellessa 0°C ja 65°C välillä.
Akun latausaika on 1 - 20 minuuttia (1,5 Ah akku) purkausasteesta riippuen.
Kun akku on ladattu täyteen, niin latauslaitteen valodiodin väri kytkeytyy
punaisesta vihreään ja akun valodiodit sammuvat.
Ota akku lataamista varten milloin vain laitteesta. Milwaukeen akuissa ei ole
muistitoimintoa, jos ne ladataan ennen kuin ne ovat tyhjentyneet kokonaan.
Akun ei siis tarvitse olla täysin tyhjentynyt, ennen kuin sen voi panna
latauslaitteeseen.
Käytännössä on parasta ottaa akut pois latauslaitteesta ja irrottaa latauslaite
sähköverkosta. Vahinkoa ei kuitenkaan aiheudu, jos akku jätetään
sähköverkkoon liitettyyn latauslaitteeseen.
Jos molemmat valodiodit vilkkuvat vuorotellen, niin joko akkua ei ole työnnetty
paikalleen pohjaan asti tai akussa tai latauslaitteessa on vikaa.
Turvallisuussyistä tulee latauslaite ja akku poistaa heti käytöstä ja toimittaa
tarkastettavaksi Milwaukee-asiakaspalveluun.
Du kan sätta i både 12V och 14,4/18V laddningsbara batterier i laddaren
samtidigt, men de laddas då en och en. Batteriet som du satte i först kommer
också att laddas först. För det andra batteriet signalerar en långsamt blinkande
röd LED-lampa att laddningen ännu inte har börjat.
LED SYMBOLIT
Punainen jatkuva valo
Latausaika n.
20 min
20 min
Hidas vihreä vilkkuvalo
50 min
52 min
52 min
95 min
Vihreä jatkuva valo
20 min
52 min
52 min
Nopea punainen
20 min
vilkkuvalo
20 min
52 min
52 min
Hidas punainen
59 min
vilkkuvalo
90 min
90 min
36 min
Vuorotellen punainen/
45 min
vihreä vilkkuvalo
67 min
81 min
130 min
LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien
piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia
ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa litiumi-
ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten
mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat suorittaa
kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa
asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta vältetään
lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.
• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.
Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.
HUOLTO
Vaurioituneen liitosjohdon vaihto on
suoritettava valtuutetussa Milwaukee
huoltoliikkeessä, sillä työn suorittaminen vaatii
erikoistyökaluja.
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin
komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee
palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuoltoliikkeiden/ palvelupisteiden osoitteista)
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen
ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta:
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLIT
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynnistämistä.
Käytettyjä akkuja ei saa hävittää polttamalla.
Älä milloinkaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda uuteen.
Lataus käynnissä
Sähkölaitteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää yhdessä
kotitalousjätteiden kanssa.
Lataus melkein päättynyt
Sähkölaitteet ja akut tulee kerätä erikseen ja toimittaa
kierrätysliikkeeseen ympäristöystävällistä hävittämistä varten.
Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai alan kauppiaaltasi tarkemmat
tiedot kierrätyspisteistä ja keräyspaikoista.
Lataus päättynyt
Työkalu käytettävä sisätiloissa. Suojeltava sateelta.
Paristo on liian lämmin/kylmä -
5 A hitaalla sulakkeella
T5.0A
lataaminen aloitetaan heti kun paristo
on saavuttanut oikean latauslämpötilan
Suojaeristetty
Latausta ei tapahdu - lataaminen
aloitetaan, kun ensimmäinen akku on
ladattu täyteen
Euroopan säännönmukaisuusmerkki
Akku vahingoittunut tai viallinen
Britannian säännönmukaisuusmerkki
Ukrainan säännönmukaisuusmerkki
Euraasian säännönmukaisuusmerkki
SUOMI
29
Publicidad
