Limpieza; Solución De Problemas - Toyotomi TAD-220E Manual De Instrucciones

NOTA:
• Cuando haya terminado de desaguar, vuelva a poner el tapón
en la tubería y encájela en el gancho.
• Después de eliminar la protección contra el agua y cuando el
compresor haya estado apagado durante 3 minutos, la unidad
reanudará su operación.
2. DESAGÜE POR EL AGUJERO DEL MEDIO
Prepare las siguientes partes. (Fig. J)
J1 Tubería de desagüe con diámetro interior de 14mm (No in-
cluido, disponible en el mercado)
J2 Conector de desagüe
1. Para desaguar, retire la tapa de desagüe (J3) girándola en
sentido contrario a las agujas del reloj. Después, retire el
tapón de gaucho (J4) del pico. (Fig. J5)
2. Atornille el conector de desagüe (J2) al pico girándolo en
sentido de las agujas del reloj. (Fig. J6)
3. Introduzca la tubería de desagüe (J1) en el conector de
desagüe horizontalmente, debajo del agujero de des-
agüe.
Evite los suelos irregulares y doblar la tubería. (Fig. J7)
6. INSTALACIÓN DEL GANCHO DEL CABLE
DE RED ELÉCTRICA (Fig. L)
Monte el gancho (L1) en la parte trasera de la unidad con tor-
nillos (L2). (Fig L3) La dirección del gancho superior es hacia
arriba. El gancho inferior se debe instalar hacia abajo.
Enrolle el cable de red eléctrica en los ganchos. (Fig. L4)

7. LIMPIEZA

LIMPIEZA DE LA REJILLA DE LA ENTRADA DE AIRE (Fig. F)
1. Limpie la rejilla de la entrada de aire (B10) cada dos semanas.
2. Para quitar el filtro de la entrada de aire exterior (B10), tire del
filtro mientras aprieta la pestaña que se encuentra en el mis-
mo (fig. F1).
3. Elimine el polvo con una aspiradora.
ATENCIÓN
• NO toque el evaporador. Pueden producirse daños o lesiones.
LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE
Limpie el exterior del producto con un paño suave y húmedo.
PRECAUCIÓN
• NUNCA use gasolina, disolventes, productos químicos ni abri-
llantadores, ya que podrían dañar la superficie.
• Antes de limpiar el aire acondicionado, apague la unidad y
desenchufe el cable. De lo contrario, se puede producir una
descarga eléctrica.
• No lave el aire acondicionado con agua. De lo contrario, se
puede producir una descarga eléctrica.
• Vacíe el depósito de agua del chasis y desenchufe la unidad.
8. ALMACENAJE PROLONGADO
Al final de cada temporada, o cuando no tenga previsto utilizar su
unidad por un periodo de tiempo prolongado, se recomiendan los
siguientes procedimientos.
1. Deje funcionar la unidad durante 5 o 6 horas únicamente en
modo "VENTILAR" para secar el interior.
2. Vacíe el depósito de agua del chasis y desenchufe la unidad.
3. Limpie la unidad.
Elimine cualquier suciedad o polvo de la unidad con un paño
suave húmedo o un aspirador, y después frótelo otra vez con
un paño suave seco.
4. Limpie la rejilla de la entrada de aire (B10) y vuelva a instalarla.
5. Guarde la unidad.
El embalaje de cartón original es el mejor lugar para guarder
su unidad. Si no lo tiene, cubra el aparato con una bolsa de
plástico grande y guárdelo en un sitio fresco y seco.
PRECAUCIÓN
• Guarde la unidad SIEMPRE en posición vertical.
• NO ponga objetos pesados encima de la unidad.
9. TRANSPORTE
Preferiblemente, durante el transporte mantenga el aparato en posi-
ción vertical. Si fuese necesario poner la unidad en posición hori-
zontal durante más de media hora, DÉJELA DESPUÉS EN
POSICIÓN VERTICAL DURANTE 24 HORAS ANTES DE PONERLA
EN MARCHA. Si no se hace esto puede estropearse el compresor.
Antes de transportar/ trasladar el aparato, asegúrese de que el de-
pósito esté vacío.
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Revise los siguientes elementos antes de llamar al servicio al cliente.
SÍNTOMA
El aire acondi- - No hay corriente.
cionado no fun-
ciona. - El enchufe no está enchu-
fado correctamente.
- El interruptor de aire está
apagado o hay un fusible
quemado.
- Avería en el circuito.
- La unidad se ha vuelto a
encender inmediatamente
después de apagarla.
La unidad fun- - La corriente es demasiado
ciona pero la floja.
habitación no - El filtro de aire está de-
se refrigera. masiado sucio.
- La temperatura fijada no es
la adecuada.
- Ventanas y puertas cerra-
das.
El aire acondi- - La unidad es interferida
cionado no re- por presión estática o
cibe la señal voltaje inestable.
del mando a
distancia o el
mando no es - El mando a distancia está
sensible. fuera del alcance de recep-
ción.
- La unidad está bloqueada
por obstáculos.
- La sensibilidad del mando
a distancia es baja.
- Hay una luz fluorescente
en la habitación.
El ventilador del - La entrada o salida de aire
aire acondicio- está bloqueada.
nado no funcio- - El evaporador está
na. descongelado.
(Retire el filtro para com-
probar.)
No se puede al- - La unidad está operando
terar la temper- en moto automático.
ature ajustada. - La temperatura deseada
exceed las temperaturas
disponibles.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO
Lo siguiente no son defectos.
Se oyen silbidos o sonidos
huecos:
Se oyen chirridos:
Olores:
La unidad no se enciende
o no cambia de modo in-
mediatamente:
ANÁLISIS DE AVERÍAS
Código de avería
H8 Depósito de agua lleno.
F1 Avería del sensor de tem-
perature ambiente.
F2 Avería del sensor de la tem-
perature del evaporador.
F0 1. Hay una fuga de refrigerante.
2. El sistema está bloqueado.
H3 Protección contra sobrecar-
ga del compresor.
E8 Avería por sobrecarga.
F4 El sensor de temperature
del tubo exterior está abier-
to / cortocircuitado.
42
CAUSA SOLUCIÓN
- Espere después de recu-
perar la corriente.
- Vuelva a enchufar el cable.
- Pídale a un profesional que
cambie el interruptor de
aire o el fusible.
- Pídale a un profesional que
cambie el circuito.
- Espere 3 minutos y vuelva
a encender la unidad.
- Espere hasta que la corri-
ente se refuerce.
- Limpie el filtro de aire.
- Ajuste la temperatura.
- Cierre ventanas y puertas.
- Por favor, retire el enchufe.
Vuelva a enchufar después
de unos 3 minutos, y,
después, vuelva a encend-
er la unidad.
- El alcance de recepción del
mando es de 8 metros. No
exceda este alcance.
- Retire los obstáculos.
- Compruebe las pilas del
mando a distancia. Si su
carga es baja, sustitúyalas
por favor.
- Acerque el mando a dis-
tancia al aire acondiciona-
do.
- Apague la luz fluorescente
e intente de nuevo.
- Elimine los obstáculos.
- Es normal. El aire acondi-
cionado está descongelan-
do.
Después de descongelar,
reanudará su operación.
- La temperatura no se pu-
ede ajustar en el modo au-
tomático.
- Ajuste la temperatura entre
16°C y 30°C.
Este sonido es el resultado del refriger-

ante que circula por las tuberías.
Este sonido es el resultado de la unidad
que se expande o contrae por los cam-

bios de temperatura.
Olores como el del tabaco, productos
cosméticos o alimentos se pueden acu-

mular en la unidad.
Para evitar una sobrecarga del com-
presor, la unidad se parará durante más

de 3 minutos.
1. Vacíe el depósito de agua.
2. Si sigue existiendo "H8", póngase en
contacto con un profesional para que
haga el mantenimiento de la unidad.
Por favor, póngase en contacto con un
professional para solucionarlo.
Por favor, póngase en contacto con un
professional para solucionarlo.
Por favor, póngase en contacto con un
professional para solucionarlo.
1. Si la temperatura ambiente es demasi-
ado alta, apague la unidad y vuelva a
encenderla cuando la temperatura am-
biente sea inferior a 35°C.
2. Asegúrese de que el evaporador y el
condensador no estén bloqueados por
objetos extraños. Si fuera el caso, re-
tire los objetos, apague la unidad y
vuelva a encenderla para operación.
3. Si la avería persiste, póngase en contac-
to con el centro de servicio posventa.
ESPAÑOL