Begrænset Garanti - Toyotomi TAD-220E Manual De Instrucciones

Det er vigtigt, at der er strøm til rådighed, før opgaven påbegyndes.
a) Bliv fortrolig med udstyret og dets og dets drift.
b) Isoler systemet elektrisk.
c) Før du forsøger at udføre proceduren, skal du sikre dig, at:
• mekanisk håndteringsudstyr er til rådighed, hvis det er nødven-
digt, til håndtering af kølemiddelcylindre;
• alle personlige værnemidler er til rådighed og anvendes korrekt;
• genvindingsprocessen overvåges til enhver tid af en kompetent
person;
• genvindingsudstyr og -cylindre overholder de relevante standar-
der.
d) Pump kølesystemet ned, hvis det er muligt.
e) Hvis et vakuum ikke er muligt, skal der laves en manifold, så kø-
lemidlet kan fjernes fra forskellige dele af systemet.
f) Sørg for, at cylinderen er placeret på vægten, før genvinding fin-
der sted.
g) Start genvindingsmaskinen, og betjen den i overensstemmelse
med producentens anvisninger.
h) Overfyld ikke cylindrene. (Væskeopfyldning på højst 80 %).
i) Overskrid ikke cylinderens maksimale arbejdstryk, selv om det
er midlertidigt.
j) Når cylindrene er fyldt korrekt, og processen er afsluttet, skal du
sørge for, at cylindrene og udstyret straks fjernes fra stedet, og
at alle afspærringsventiler på udstyret er lukket.
k) Genvundet kølemiddel må ikke fyldes i et andet kølesystem,
medmindre det er blevet renset og kontrolleret.
Afmærkning
Udstyret skal være afmærket med angivelse af, at det er blevet
renset og tømt for kølemiddel. Mærkaten skal dateres og under-
skrives. For apparater, der indeholder brændbare kølemidler, sikres
det, at der er mærkater på udstyret, som angiver, at udstyret inde-
holder brændbare kølemidler.
Genvinding
Ved fjernelse af kølemiddel fra et system, enten i forbindelse med
vedligeholdelse eller nedlukning, anbefales det at fjerne alle køle-
midler på en sikker måde.
Ved overførsel af kølemiddel til cylindre skal det sikres, at der kun
anvendes passende cylindre til kølemiddelgenvinding. Sørg for, at
det korrekte antal cylindre til at holde den samlede system oplad-
ning er til rådighed. Alle de cylindre, der skal bruges, er beregnet til
det genvundne kølemiddel og er mærket for det pågældende køle-
middel (dvs. specialcylindre til genvinding af kølemiddel).
Cylindrene skal være komplette med trykaflastningsventil og tilhø-
rende spærreventiler i god stand. Tomme genvindingscylindere
tømmes og afkøles, hvis det er muligt, inden genvindingen finder
sted.
Genvindingsudstyret skal være i god stand med et sæt instruktio-
ner vedrørende det udstyr, der er til rådighed, og skal være egnet til
genindvinding af alle relevante kølemidler, herunder eventuelt
brændbare kølemidler. Derudover skal et sæt kalibrerede vægte
være tilgængelige og i god stand. Slanger skal være komplette
med lækagefri koblinger og i god stand. Før du bruger genvin-
dingsmaskinen, skal du kontrollere, at den er i god stand, er blevet
vedligeholdt korrekt, og at eventuelle elektriske komponenter er
forseglet for at forhindre antændelse i tilfælde af udslip af kølemid-
del. Kontakt producenten, hvis du er i tvivl.
Det genvundne kølemiddel skal returneres til kølemiddelleverandø-
ren i den korrekte genvindingscylinder, og den relevante affalds-
transportenote arrangeres. Bland ikke kølemidler i genvindingsen-
heder og især ikke i cylindre.
Hvis kompressorer eller kompressorolier skal fjernes, skal det sik-
res, at de er blevet tømt til et acceptabelt niveau for at sikre, at der
ikke er brandbart kølemiddel i smøremidlet. Fjernelsesprocessen
skal udføres, før enheden returneres til leverandørerne. Der må kun
anvendes elektrisk opvarmning til kompressorhuset for at frem-
skynde denne proces. Når olien aftappes fra et system, skal den
udføres sikkert.
BEGRÆNSET GARANTI
TOYOTOMI CO., LTD. ("TOYOTOMI") garanterer, at et hvert
produkt og alle dele deraf, der sælges af det, er fri for defekter i
materialer eller udførelse under normal brug og service i
FIRETYVE (24) MÅNEDER fra leveringsdatoen til den oprindeli-
ge køber i detailhandlen på følgende vilkår og betingelser:
HVAD ER DÆKKET: Produkt eller dele heraf, som er defekt i
materialer eller udførelse.
HVAD ER IKKE DÆKKET:
Denne garanti omfatter ikke defekter på grund af andres for-
sømmelse, manglende installation, betjening eller vedligehol-
delse af enheden i overensstemmelse med instruktionerne (be-
tjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner leveres sammen med
hver ny enhed); urimelig brug, ulykker, ændringer, brug af
uautoriserede eller ikke-standardiserede TOYOTOMI-dele og
tilbehør; elektriske funktionsfejl, dvs. som følge af stort spæn-
dingsfald, kortslutning osv..; forkert installation; eller reparation
af andre end et serviceværksted angivet af TOYOTOMI.
HVEM ER DÆKKET: Den oprindelige detailkøber.
HVAD VI VIL GØRE: TOYOTOMI vil efter eget valg enten repa-
rere eller udskifte alle defekte dele uden beregning, som er
dækket af denne begrænsede garanti på en indførelsesbasis, til
den nærmeste autoriserede forhandler eller distributør af
TOYOTOMI.
HVAD DU SKAL GØRE FOR AT FÅ SERVICE UNDER GARANTIEN:
Du skal returnere det defekte produkt eller den defekte del til en
autoriseret forhandler eller distributør af TOYOTOMI med den-
ne BEGRÆNSEDE GARANTI. Hvis service ikke er tilgængelig
lokalt, bedes du kontakte vores KUNDESERVICEAFDELING på:
TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
E-MAIL: info@toyotomi.eu
WEBSITE: www.toyotomi.eu
D E T F O R E G Å E N D E U D T RY K K E R A L L E T O Y O T O M I S
FORPLIGTELSER OG ANSVAR MED HENSYN TIL KVALITETEN
AF DET PRODUKT, SOM DET HAR LEVERET. ALLE ANDRE
GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE,
H E R U N D E R G A R A N T I E R F O R S A L G B A R H E D E L L E R
EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES.
TOYOTOMI ER IKKE ANSVARLIG FOR TAB AF BRUG AF
PRODUKTET, GENER, TAB ELLER ANDRE SKADER, DIREKTE
ELLER FØLGESKADER SOM FØLGE AF, BRUG AF ELLER
MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE PRODUKTET ELLER
SKADER SOM FØLGE AF ELLER SOM KAN TILSKRIVES
DEFEKTER I PRODUKTET.
Ingen andre end TOYOTOMI har bemyndigelse til at forlænge
eller ændre vilkårene i denne begrænsede garanti på nogen
som helst måde.
Nogle lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af til-
fældige eller følgeskader eller begrænsninger for, hvor længe
en stiltiende garanti varer, så disse begrænsninger eller udeluk-
kelser gælder muligvis ikke for dig. Denne begrænsede garanti
giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have
andre rettigheder, der varierer fra land til land.
72
DANSK