Hansgrohe Metropol 32532 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

5
2
6
2
8
1
1
Seal the floor around the rough.
Lower the escutcheon to the floor.
Turn the water on at the main.
3
Scellez le plancher autour du protecteur à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Abaissez l'écusson au sol.
Ouvrez l'eau à la valve principale.
Selle el piso alrededor del protector de
yeso con un sellador impermeable.
Baje el escudo al piso.
Abra el paso del agua en la entrada del suministro.
Do not use pliers to tighten the hose nuts as
they will damage the finish.
Install a hose washer in the shorter of the two hose nuts.
Connect this end to the handshower outlet.
Install the filter washer in the longer of the two hose nuts.
Connect this end to the handshower. Rest the handshower
in the holder.
N'utilisez pas de pinces pour serrer les écrous
de tuyau car ils endommageraient la finition.
Installez une rondelle de tuyau dans le plus court des deux
écrous de tuyau. Raccordez cette extrémité à l'orifice de
sortie pour la douchette.
Installez la rondelle de filtre dans le plus long des deux
écrous de tuyau. Raccordez cette extrémité à la douchette.
Déposez la douchette dans son support.
No utilice pinzas para ajustar las tuercas de la
manguera, ya que pueden dañar el acabado.
Instale la arandela de la manguera en la más corta de las
dos tuercas de la manguera. Conecte este extremo a la
salida de la ducha de mano.
Instale la arandela del filtro en la más larga de las dos
tuercas de la manguera. Conecte este extremo a la ducha
de mano. Apoye la ducha de mano en el soporte.