Publicidad
PT
RECOMENDAÇÕES GERAIS PARA NOSSA LINHA DE PRODUTOS
Limpeza dos produtos confeccionados em
tecidos
• Para a limpeza do tecido, use um pano úmido
e sabão neutro.
• Toda vez que o bebê derrubar papinha ou leite,
ou fizer xixi no tecido, procure limpá-lo na hora.
• Para os carrinhos, recomenda-se o uso de ca-
pas próprias para forrar o tecido. Essas capas
podem ser encontradas em lojas especializadas
de enxovais de bebê.
Limpeza dos produtos confeccionados em
plástico
• Os produtos em plásticos podem ser lavados
com esponja em água morna e sabonete (nunca
detergente ou solventes), retirando o excesso
de água com pano limpo, deixando sempre os
componentes esticados até secar por completo.
Evite também secá-los diretamente ao sol.
Limpeza das estruturas cromadas e pintadas
• Não usar detergentes ou outro produto químico,
apenas um pano umedecido em água morna
e sabonete (se necessário). Retirar o excesso
e secar com pano limpo, deixando a estrutura
tubular aberta até que esteja totalmente seca.
• Quando levar o carrinho à praia, não é reco-
mendado utilizá-lo em contato com a água do
mar e mesmo que isso ocorra após o passeio
pela praia, lavar bem o chassi e, principalmente
o rodízio com água corrente, secando com
pano limpo.
Periodicamente após a limpeza lubrifique as
partes metálicas para evitar a corrosão.
ES
RECOMENDACIONES GENERALES PARA NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS
Aseo de las partes hechas con tela
• Para limpiar la tela, utilice un paño húmedo y ja-
bón suave.
• Cada vez que el bebé derrocar alimentos para be-
bés o leche, o moja la tela, límpiela inmediatamente.
• Para los carritos, se recomienda el uso de cubier-
tas propias para la tela. Estas cubiertas se pueden
encontrar en tiendas especializadas de canastillas
de bebé.
Limpieza de piezas de plástico
• Productos de plástico se pueden lavar con una
esponja con agua tibia y jabón (no detergente o
disolvente), eliminando el exceso con agua limpia,
dejando siempre los componentes estirados para
secar completamente. También evite el secado bajo
la luz solar directa.
Limpieza de piezas cromadas y estructuras
pintadas
• No utilice detergentes u otros productos químicos,
Ecco
Outros conselhos úteis
Burigotto
• Os produtos
dar todo o conforto e segurança para o seu
bebê. Portanto, não dê outro uso ao que foi
desenvolvido exclusivamente para o bebê.
• Ao descer degraus, apoie as rodas traseiras
em primeiro lugar.
• Quando retirar os produtos da embalagem
de papelão, procurar fazê-lo com atenção. As
vezes alguns componentes são fornecidos
desmontados dentro da caixa e ao retirá-los
podem ser danificados.
• Certifique-se de que o carrinho esteja travado
antes de colocar a criança.
• No suporte para pacotes o peso máximo per-
mitido é 3kg. O excesso de peso pode causar
instabilidade ao carrinho.
• A criança nunca deve ficar em pé sobre o as-
sento.
• O carrinho nunca deve ser usado em escadas
ou escadas rolantes.
"CUIDADO: Nunca deixe a criança desacom-
panhada".
"CUIDADO: Evite acidentes, use sempre o cinto
de segurança".
Quando deixar de usar os produtos
ao guardá-los, limpe-os e revise as partes tubu-
lares e metálicas, tais como o chassi, e proteja
com uma fina camada de óleo de máquina,
guardando-os em sacos plásticos, ou mesmo
nas próprias caixas de papelão, em lugar seco.
sólo con un paño humedecido con agua tibia y jabón
(si es necesario). Eliminar el exceso y secar con un
paño limpio, dejando la estructura tubular abierta
hasta que esté completamente seca.
• Al llevar el carrito a la playa, no se recomienda
su uso en contacto con agua de mar, pero si eso
ocurre, después del paseo por la playa, lavar el
chasis y en especial las ruedas con agua, secar
con un paño limpio.
Periódicamente lubrique después de limpiar las
partes metálicas para evitar la corrosión.
Otros consejos útiles
Burigotto
• Los productos
darle toda la comodidad y seguridad para su bebé.
Así que no se les de otro uso sino aquel a que
ha sido desarrollado exclusivamente para el bebé.
• Al descender escaleras, soporte para las ruedas
traseras en primer lugar.
• Al retirar los productos del embalaje de cartón,
foram criados para
Burigotto
,
están diseñados para
17
Publicidad
