Publicidad
ao carrinho.
• A criança nunca deve
ficar em pé sobre o as-
sento.
• O carrinho nunca deve
ser usado em escadas ou
escadas rolantes.
• Quando deixar de usar
os produtos
ao guardá-los, limpe-os e
revise as partes tubulares
ES
ATENCIÓN:
• Nunca deje a su hijo solo en la silla y sin la super-
visión de un adulto.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo
se activan antes de su uso y que el cinturón de
seguridad está debidamente abrochado.
• Siempre use el arnés de entrepierna junto con el
cinturón de regazo.
• Compruebe que los dispositivos la cesta para bebés
o unidad de asiento de fijación estén correctamente
colocados antes de su uso.
• Use siempre el cinturón de seguridad.
• Este carrito debe ser utilizado sólo para el número
del niño para que ha sido diseñado.
• No cuelgue ningún peso sobre el mango del carrito.
• No se deben utilizar accesorios no aprobados por
el fabricante.
• ADVERTENCIA: Este producto no se puede utilizar
para correr o patinar.
EN
ATTENTION:
• Never leave a child unattended on this stroller.
• Make sure the chair is completely locked and its
harnesses are correctly buckled.
• Make sure the chair is completely locked and its
harnesses are correctly buckled.
• Check that the fastening devices of the baby basket
or of seat unit are correctly fitted before use.
• Always wear your seat belt.
• This stroller should only be used for the child's
number for which it was designed.
• Do not hang any weight on the stroller handle.
• Do not use any accessories not approved by the
manufacturer.
• WARNING: This product must not be used for
running or skating.
• The parking brake must be activated when putting
the child on and off the stroller.
4
Burigotto
,
e metálicas, tais como o
chassi, e proteja com uma
fina camada de óleo de
máquina, guardando-os
em sacos plásticos, ou
mesmo na própria cai-
xa de papelão, em lugar
seco.
• Não adicione nenhum
colchão ao carrinho.
• El freno de estacionamiento debe estar puesto en
la carga y descarga del niño.
• Al retirar los productos del embalaje de cartón,
hágalo con cuidado. A veces, algunos componentes
se suministran desmontados dentro de la caja y
quitarlos sin atención podrá causarles daños.
• En los paqueteros el peso máximo es de 3kg. El
exceso de peso puede causar inestabilidad al carrito.
• El niño nunca debe estar en pie sobre el asiento.
• El carrito nunca debe ser utilizado en escaleras o
escaleras mecánicas.
• Cuando se deja de usar los productos
para guardarlos, límpielos y revise las partes tubula-
res y metálicos, tales como el chasis, y proteja con
una capa fina de aceite de máquina, manteniéndolos
en bolsas de plástico, o en su propia caja de cartón,
en un lugar seco.
• No añadir colchón al carrito.
• When removing the products from the carton, look
carefully. Sometimes some components are supplied
disassembled inside the box and improper removal
can damage them.
• Maximum load capacity in the package holder is
3kg. Overweight can cause stroller instability.
• The child should never stand on the seat.
• The stroller should never be used on stairs or es-
calators.
Burigotto
• When
products are no longer in use,
before storing them clean and inspect tubular and
metal parts, such as the chassis, and protect with
a thin layer of machine oil.. You may store them
in plastic bags or in the carton they came in, in a
dry place.
• Do not add any mattress to the stroller.
Burigotto
,
Ecco
Publicidad
