Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de cocción a gas
Placa de cozinhar a gás
ER9A.SD7.., ER9A.SS7..
es Manual de usuario
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
3
Manual do utilizador
pt
Siemens Home Appliances
14
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens ER9A SD7 Serie
Resumen de contenidos para Siemens ER9A SD7 Serie
- Página 1 Placa de cocción a gas Placa de cozinhar a gás ER9A.SD7.., ER9A.SS7.. es Manual de usuario Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Página 2 ER9A.SD7.., ER9A.SS7.. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador auxiliar 1,10 kW Queimador económico 1,10 kW Quemador semirrápido 1,90 kW Queimador normal 1,90 kW Quemador rápido 2,80 kW Queimador rápido 2,80 kW Quemador multicorona wok 5,80 / 6,10 kW Queimador de coroa múltipla 5,80 / 6,10 kW dual para duplo wok Las imágenes representadas en estas instrucciones As imagens apresentadas ao longo das instruções...
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............ 3 No utilizar el aparato: Evitar daños materiales ........ 6 ¡ en embarcaciones o vehículos. ¡...
- Página 4 es Seguridad ▶ No usar el teléfono fijo o el móvil en la ca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Dejar sin vigilancia la placa de cocción al co- ▶ Abrir la ventana y ventilar a fondo la habita- cinar con aceite o grasa puede ser peligroso ción.
- Página 5 Seguridad es Una acumulación de gas puede inflamarse. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga ▶ Si transcurridos 10 segundos la llama no eléctrica! se enciende, girar el mando de control has- Las reparaciones inadecuadas son peligro- ta la posición cero y abrir la puerta o venta- sas.
- Página 6 es Evitar daños materiales Las fisuras o roturas en la placa de cristal Un aparato con una superficie rota o rasgada conllevan peligro. puede causar lesiones y cortes. ▶ Apague inmediatamente todos los quema- ▶ No utilizar el aparato si presenta una super- dores y cualquier elemento eléctrico de ca- ficie rota o rasgada.
- Página 7 Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Ahorro de energía Al cocer, utilizar poca agua. ¡ Cuanta más agua haya en el recipiente de cocina, Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- más energía se necesita para calentarlo.
- Página 8 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
- Página 9 Manejo básico es Accesorios Descripción Parrilla supletoria wok ¡ Solo utilizar sobre el quemador multicoro- ¡ Utilizar con recipientes de base cóncava. ¡ Recomendada para prolongar la vida útil del aparato. Parrilla supletoria cafetera ¡ Solo utilizar sobre el quemador de menor potencia.
- Página 10 es Recipientes ¡ Desprendimiento de olores durante los primeros ¡ Sonido de golpe seco unos segundos después de usos. Irán desapareciendo. apagar el quemador. Sucede al activarse el sistema ¡ Llama de color naranja. Se debe a la presencia de de seguridad. polvo en el ambiente, líquidos derramados, etc.
- Página 11 Cuidados y limpieza es Nivel de Preparación de platos Nivel de Preparación de platos potencia potencia ¡ Continuar la cocción: pastas, sopas, ¡ Terminar la cocción: arroz, paella, le- cremas, paella, legumbres, arroz con gumbres, arroz con leche. leche. ¡ Cocer al vapor: pescado, verduras. ¡...
- Página 12 es Solucionar pequeñas averías 10 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
- Página 13 Servicio de Asistencia Técnica es Fallo Causa y resolución de problemas El quemador se apa- El mando de control no se mantiene presionado suficiente tiempo. ga inmediatamente Mantener presionado el mando de control durante unos segundos tras el encendido. después de soltar el Presionar con firmeza el mando de control.
- Página 14 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário di- gital. Índice Não utilize o aparelho: ¡ em barcos ou em veículos. Segurança ............ 14 ¡ Como aquecimento de espaços. Evitar danos materiais ........ 17 ¡ com um temporizador externo ou controlo remoto.
- Página 15 Segurança pt ▶ Chamar o serviço de assistência técnica O aparelho fica muito quente. ou a empresa de abastecimento de gás. ▶ Nunca coloque objetos inflamáveis sobre a As fugas de gás podem provocar explosões. placa de cozinhar ou próximo desta. Pequenas quantidades de gás podem acumu- ▶...
- Página 16 pt Segurança ▶ Se o aparelho estiver avariado, desligue a Se um queimador for usado numa potência ficha da tomada ou desligue o fusível no elevada, ocorrem temperaturas muito altas. quadro elétrico e feche a alimentação de Materiais inflamáveis podem incendiar-se. A gás.
- Página 17 Evitar danos materiais pt Se não for possível rodar um botão de co- AVISO ‒ Risco de asfixia! mando ou se estiver solto, não pode continu- As crianças podem colocar o material de em- ar a utilizá-lo. balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no ▶...
- Página 18 pt Familiarização 3.2 Eliminação da embalagem Mude atempadamente para uma potência de cozedu- ra mais baixa. Os materiais de embalagem são ecológicos e reutilizá- ¡ Se a potência de continuação de cozedura estiver veis. demasiado alta, acaba por desperdiçar energia. Separar os componentes e eliminá-los de acordo ▶...
- Página 19 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- siemens-home.bsh-group.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°...
- Página 20 pt Operação base 6 Operação base ¡ Os orifícios e entalhes do queimador têm de estar 6.1 Acender um queimador a gás limpos para garantir uma chama correcta. A placa de cozinhar possui uma ignição automática → "Limpar os queimadores", Página 22 dos queimadores. AVISO ‒ Risco de incêndio! 6.2 Sistema de segurança O gás que sai pode inflamar-se.
- Página 21 Regulações recomendadas para cozinhar pt Queimador Diâmetro míni- Diâmetro máxi- AVISO ‒ Risco de incêndio! mo da base do mo da base do Os utensílios inflamáveis podem incendiar-se. recipiente para recipiente para Respeite uma distância mínima de 50 mm entre o ▶ cozinhar cozinhar recipiente para cozinhar e utensílios inflamáveis.
- Página 22 pt Limpeza e manutenção 9 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito Nota: Observe as indicações relativas aos produtos de tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e limpeza. manutenção cuidadosa do mesmo. → "Produto de limpeza", Página 22 Deixe arrefecer o aparelho.
- Página 23 Eliminar falhas pt 10.1 Falhas de funcionamento Avaria Causa e diagnóstico O funcionamento elé- O fusível está avariado. trico geral está avari- Verifique o fusível na caixa de fusíveis. ▶ ado. O fusível automático ou um interruptor de corrente diferencial residual foi acionado. Na caixa de fusíveis, verificar se o fusível automático ou um interruptor de corrente dife- ▶...
- Página 24 pt Assistência Técnica Avaria Causa e diagnóstico A ignição automática O sistema eletrónico sobreaqueceu. não funciona e no vi- Desligue os queimadores ou utilize apenas o nível de potência mais baixo, até que o sis- ▶ sor surge o símbolo tema eletrónico tenha arrefecido o suficiente. ...
- Página 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob a licença de marca da Siemens AG *9001616420* 9001616420 (021209) es, pt...