Installation; Anforderungen An Den Installationsort; Außenaufstellung; Freiräume Und Aufstellung - Hitecsa EQPL-B 4360 Manual Del Operador

II.5

INSTALLATION

GEFAHR!
Die Installation darf ausschließlich von erfahrenen
Technikern ausgeführt werden, die eine Zulassung
für Arbeiten an Kälte- und Klimaanlagen besitzen.
Eine falsche Installation kann Ursache für einen
schlechten Betrieb der Einheit mit erheblichem
Leistungsabfall sein.
GEFAHR!
Der Installateur ist verpflichtet, alle zum Zeitpunkt
der Aufstellung gültigen lokalen und nationalen
Bestimmungen einzuhalten.
GEFAHR!
Einige interne Teile der Einheit können
Schnittwunden verursachen. Geeignete persönliche
Schutzausrüstungen benutzen.
WICHTIGER HINWEIS!
Die Einheit ist zur Außeninstallation bestimmt. Die
Positionierung oder eine nicht ordnungsgemäße
Installation der Einheit können das
Betriebsgeräusch und die erzeugten
Maschinenschwingungen während des Betriebs
verstärken.
II.5.1

Anforderungen an den Installationsort

Die Wahl des Installationsortes muss in Übereinstimmung mit der Norm
EN 378-1 und den Vorschriften der Norm EN 378-3 vorgenommen
werden. Am Installationsort muss in jedem Fall die Gefahr eines
versehentlichen Austretens des Kältemittels der Einheit in Betracht
gezogen werden.
II.5.2 Außenaufstellung
Die Maschinen, die dazu bestimmt sind, im Freien installiert zu werden,
müssen derart positioniert werden, dass eventuelle Kühlgasleckagen
sich nicht im Gebäudeinneren verbreiten und somit die Gesundheit von
Personen gefährden könnten.
Wenn die Einheit auf Terrassen oder auf Gebäudedächern installiert
wird, müssen entsprechende Maßnahmen getroffen werden, damit sich
eventuelle Gasleckagen nicht über die Lüftungssysteme, Türen oder
ähnliche Öffnungen verbreiten können.
Sollte die Einheit, normalerweise aus ästhetischen Gründen, in einer
Mauerkonstruktion installiert werden, müssen diese angemessen
belüftet sein, um die Bildung von gefährlichen Kühlgaskonzentrationen
zu vermeiden.
II.5.3 Freiräume und Aufstellung
WICHTIGER HINWEIS!
Vor der Installation der Einheit die zulässigen
Geräuschpegel des Standortes überprüfen.
WICHTIGER HINWEIS!
Bei der Aufstellung der Einheit sind die
erforderlichen Freiräume einzuhalten und dabei den
freien Zugang zu den elektrischen und
Wasseranschlüssen zu berücksichtigen.
WICHTIGER HINWEIS!
Eine Installation, bei der die technischen
Mindestabstände nicht berücksichtigt werden, führt
zu einem schlechten Funktionieren der Einheit,
einer Erhöhung der aufgenommenen Leistung und
einer spürbaren Reduzierung der Kühlleistung.
LEITUNGSQUERSCH II: INSTALLATION UND WARTUNG
Die Einheit ist zur Außeninstallation bestimmt. Für die korrekte
Aufstellung der Einheit sind ihre Nivellierung und eine Stellfläche, die
deren Gewicht tragen kann, erforderlich. Sie kann nicht auf Bügeln oder
Wandborden installiert werden.
L4
Modell EQPLB-EQPLBS
4360÷8860
EQPL-EQPLBSS
4385÷8920
L1 mm
L2 mm
L3 mm
L4 mm
(*) Der Abstand muss um 1 m erhöht werden, um die außerordentliche
Wartung der Einheit zu erleichtern und um das Zubehör
Rohrbündelwärmetauscher (STE) oder die möglicherweise vorhandene
Pumpengruppe herausnehmen zu können.
Hinweis
Der Raum über der Einheit muss frei von Hindernissen sein. Sollten
sich an allen Seiten der Einheit Wände befinden, gelten dennoch die
angegebenen Abstände, vorausgesetzt, dass mindestens zwei
aneinander grenzende Mauern nicht höher sind, als die Einheit selbst.
Der zulässige Mindestabstand zwischen dem oberen Teil der Einheit
und einem eventuell vorhandenen Hindernis darf 3,5 m nicht
unterschreiten.
Wenn mehrere Einheiten installiert werden, darf der Mindestraum
zwischen den gerippten Registern nicht unter 2m liegen.
Bei jeder Installation sind für die Lufteintrittstemperatur an den
Wärmetauschern (Raumluft) die vorgegebenen Grenzen einzuhalten.
Bei der Installation der Einheit Folgendes beachten:
 Reflektierende, akustisch nicht isolierte Wände in der Nähe der
Einheit können zu einer Erhöhung des in Gerätenähe gemessenen
Gesamtschalldruckpegels von 3 dB(A) pro vorhandener Fläche führen;
 Geeignete Schwingungsdämpfer unter der Einheit installieren, um
die Schwingungsübertragung auf die Gebäudestruktur zu vermeiden
(SAM – Schwingungsdämpfer).
 die Wasseranschlüsse sind mit elastischen Verbindungsstücken
auszuführen, die Rohrleitungen müssen außerdem durch
entsprechende Vorrichtungen steif und stabil gelagert werden. Bei
Wand- oder Mauerdurchführungen die Leitungen mit elastischen
Manschetten isolieren.
II.5.4

Reduzierung des Schallpegels der Einheit

Zu einer korrekten Installation sind Maßnahmen zu treffen, um die
Lärmbelästigung des normalen Betriebs der Einheit zu vermindern.
Bei der Installation der Einheit muss Folgendes berücksichtigt
werden:
 Reflektierende, akustisch nicht isolierte Wände in der Nähe der
Einheit, wie eine Terrassenmauer oder die Außenwände des
Gebäudes, können zu einer Erhöhung des in Gerätenähe gemessenen
Gesamtschalldruckpegels von 3 dB (A) pro vorhandener Fläche führen
(z. B. 2 Eckwänden entspricht eine Erhöhung um 6 dB(A);
 geeignete Schwingungsdämpfer unter der Einheit installieren, um
die Schwingungsübertragung auf die Gebäudestruktur zu vermeiden;
 auf den Gebäuden können am Boden festen Gestelle vorbereitet
werden, die die Einheit tragen und ihr Gewicht auf die tragenden
Elemente des Gebäudes übertragen;
 die Wasseranschlüsse sind mit elastischen Verbindungsstücken
auszuführen; die Rohrleitungen müssen außerdem durch
entsprechende Vorrichtungen steif und stabil gelagert werden. Wand-
oder Mauerdurchführungen die Leitungen mit elastischen Manschetten
isolieren.
 Falls nach der Installation und dem Anlaufen der Einheit in der
Gebäudestruktur Schwingungen auftreten sollten, deren Resonanzen
Geräusche in einigen Gebäudepunkten verursachen, ist ein
Akustikfachmann für die Problemanalyse und Lösung heranzuziehen.
151
L1
L3
EQPHB-EQPHBS
4360÷6670
EQPH-EQPHBSS
4385÷6700
1000 (*) 1800
1000 1000
1000 1800
1900 1900
L2