Brother HL-2070N Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. HL-2070N
  6. Manual del usuario
Brother HL-2070N Manual Del Usuario

Brother HL-2070N Manual Del Usuario

Manual del usuario de red
Ocultar thumbs Ver también para HL-2070N:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
f
Servidor de impresión en placa multiprotocolo
Manual del usuario de red
para la HL-2070N
Antes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este manual. Puede imprimir o ver este
manual desde el CD-ROM de la impresora en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar
apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento.
El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas
las necesidades de su impresora. Descargue los controladores y utilidades más actualizados para sus
impresoras Brother o lea las sugerencias de solución de problemas y preguntas más frecuentes.
Versión 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother HL-2070N

Resumen de contenidos para Brother HL-2070N

  • Página 1 CD-ROM de la impresora en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento. El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Descargue los controladores y utilidades más actualizados para sus impresoras Brother o lea las sugerencias de solución de problemas y preguntas más frecuentes.

  • Página 2: Definiciones De Advertencias, Precauciones Y Notas

    Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre el funcionamiento con otras utilidades. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de materias Introducción .......................1-1 Visión general............................ 1-1 Tipos de conexión de red ........................1-2 Ejemplo de conexión de red ......................1-2 Impresión punto a punto utilizando TCP/IP ................1-2 Impresión compartida de red....................1-3 Protocolos............................1-4 Protocolos TCP/IP y funcionalidades ..................1-4 DHCP/BOOTP/RARP......................
  • Página 4 Instalación del protocolo TCP/IP ....................3-3 Instalación del software punto a punto de Brother ..............3-3 Asociación a la impresora ......................3-4 Adición de un segundo puerto LPR de Brother ................3-5 ® Para usuarios de Windows 95/98/Me ....................3-5 Instalación del software punto a punto de Brother ..............
  • Página 5 ..................... A-4 Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ............A-4 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS* para configurar la dirección IPA-5 Especificaciones del servidor de impresión..................A-6 Apéndice B ........................ B-1 Números de Brother (para EE.UU.
  • Página 6 Información importante: Normativas....................B-4 Advertencia sobre conexiones de red LAN ................. B-4 Índice ...........................I-1...

  • Página 7: Introducción

    QuickDraw sobre TCP/IP. Para utilizar la impresora Brother en una red necesitará configurar el servidor de impresión y configurar los sistemas informáticos que utilice. En este capítulo conocerá los conceptos básicos de la conexión de red y los protocolos; en el Capítulo 2 obtendrá...

  • Página 8: Tipos De Conexión De Red

    La impresora Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada. ■ Si está utilizando enrutadores, los sistemas pueden acceder a la impresora Brother a través de los enrutadores. (En este caso, la dirección de puerta de acceso debe estar configurada tanto para los sistemas como para la impresora.)

  • Página 9: Impresión Compartida De Red

    Impresión compartida de red En un entorno compartido de red, cada sistema envía y recibe datos hacia y desde la impresora Brother a través de un sistema controlado de modo central. Este tipo de sistema se suele denominar un “Servidor” o un “Servidor de impresión”.

  • Página 10: Protocolos

    (APIPA) asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. Cliente DNS El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente DNS (Servicio de nombres de dominio). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS.

  • Página 11: Puerto 9100

    X 10.2.4 o posterior). TELNET El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos. SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar y supervisar todo tipo de equipos, incluidos sistemas, enrutadores y terminales de una red TCP/IP.

  • Página 12: Configuración De La Impresora De Red

    Configuración de la impresora de red Visión general Tiene que configurar la información TCP/IP de su impresora de red Brother antes de utilizarla en la red. En este capítulo conocerá qué elementos de configuración de TCP/IP necesita y cómo configurar su impresora de red utilizando estos elementos.

  • Página 13: Máscara De Subred

    IP en la página A-3. Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP predeterminada de un servidor de impresión Brother es 192.0.0.192. Sin embargo, puede cambiar este número de dirección IP para que coincida con los detalles de la dirección IP de su red.

  • Página 14: Configuración De La Dirección Ip Y La Máscara De Subred

    Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http://solutions.brother.com. Esta utilidad sólo está disponible para ®...

  • Página 15: Uso De Otros Métodos Para Configurar Su Impresora De Red

    Introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de acceso (si fuera necesario) del servidor de impresión. Haga clic en Aceptar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos. Uso de otros métodos para configurar su impresora de red Puede configurar su impresora de red utilizando otros métodos.

  • Página 16: Uso Del Protocolo Http (Navegador Web) Y Del Protocolo Tcp/Ip Para Cambiar La Configuración Del Servidor De Impresión

    Configuración de la impresora de red Uso del protocolo HTTP (navegador Web) y del protocolo TCP/IP para cambiar la configuración del servidor de impresión ® Se puede utilizar un navegador Web estándar (recomendamos Microsoft Internet Explorer versión 5.0 o ® posterior o Netscape Navigator versión 4.0 o posterior) para cambiar la configuración del servidor de impresión mediante HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, protocolo de transferencia de hipertexto).

  • Página 17: Impresión De Red Bajo Windows

    Verifique que el sistema anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access. Para usuarios de Windows 2000/XP ®...

  • Página 18: Con El Controlador De Impresora Instalado

    ® Impresión de red bajo Windows : Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Seleccione Impresora local y quite la marca de verificación de la opción Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente. Haga clic en Siguiente. Ahora deberá...

  • Página 19: Para Usuarios De Windows Nt

    Inicie el programa del menú de instalación del CD-ROM, siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración rápida de la impresora. Seleccione la HL-2070N y el idioma que desee. A continuación, haga clic en Instalar otros controladores o utilidades. Seleccione el programa de instalación del Software de impresión de red.

  • Página 20: Asociación A La Impresora

    Seleccione Mi PC (no Impresora de red) y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto LPR de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección “Instalación del software punto a punto de Brother” en este capítulo) y haga clic en Siguiente.

  • Página 21: Adición De Un Segundo Puerto Lpr De Brother

    Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD-ROM de la impresora y ha seleccionado "Impresora de red punto a punto de Brother" durante la instalación, no es necesario que instale de nuevo el software de impresión de red de Brother.

  • Página 22: Asociación A La Impresora

    (recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción que desee y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto LPR de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección Instalación del software punto a punto de Brother en la página 3-5) y haga clic en Siguiente.

  • Página 23: Adición De Un Segundo Puerto Lpr De Brother

    Adición de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalación para instalar un nuevo puerto LPR de Brother. En vez de eso, pulse el botón Inicio, seleccione Configuración y abra la ventana Impresoras. Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar, seleccione Archivo de la barra de menú...

  • Página 24: Impresión De Red Bajo Windows Impresión Punto A Punto Netbios

    Para estos casos Brother ha desarrollado el software “Monitor de puerto NetBIOS de Brother” que permite a los usuarios continuar enviando trabajos de impresión a la cola aunque la impresora esté ocupada, desactivada o sin papel. El monitor de puerto retiene los trabajos hasta que la impresora está...

  • Página 25: Cambio Del Grupo De Trabajo/Nombre De Dominio Utilizando La Utilidad Bradmin Professional4

    Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http://solutions.brother.com. Esta utilidad sólo está disponible para ®...

  • Página 26: Cambio Del Nombre Del Grupo De Trabajo/Dominio Mediante Un Navegador Web

    ® Impresión de red bajo Windows : Impresión punto a punto NetBIOS Seleccione la ficha NetBIOS. Introduzca un nombre de grupo de trabajo/dominio. Nota ® Debido al modo de trabajo de las redes de Microsoft , el servidor de impresión puede necesitar varios minutos para aparecer en el entorno de red.

  • Página 27: Instalación Del Monitor De Puerto Netbios De Brother

    Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD-ROM de la impresora y ha seleccionado “Impresora de red punto a punto de Brother” durante la instalación, no es necesario que instale de nuevo el software de impresión de red de Brother.

  • Página 28: Asociación A La Impresora

    (recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción que desee y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto NetBIOS de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección “Instalación del monitor de puerto NetBIOS de Brother” y haga clic en Siguiente.

  • Página 29: Adición De Un Segundo Puerto De Impresión Netbios

    (recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción que desee y haga clic en Siguiente. Introduzca el nombre que desee para la impresora Brother y haga clic en Siguiente. Por ejemplo, puede ponerle el nombre “Impresora Brother de red”. Seleccione No compartida o bien Compartida y un nombre en Recurso compartido y haga clic en Siguiente.

  • Página 30: Otras Fuentes De Información

    : Impresión punto a punto NetBIOS Otras fuentes de información Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre la impresión de red. Consulte el Capítulo 2 de este Manual del usuario para saber cómo configurar la dirección IP de la impresora.

  • Página 31: Impresión Vía Internet Para Windows

    Verifique que el sistema anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access. ® Impresión IPP bajo Windows 2000/XP Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresión IPP de...
  • Página 32 Haga clic en el botón Examinar y seleccione el CD-ROM o la unidad de red que contenga el controlador de impresora Brother apropiado. Ahora especifique el nombre del modelo de la impresora.

  • Página 33: Especificación De Un Url Diferente

    Obtener más información no mostrará datos de impresora. Si está utilizando los nombres de servicios incorporados que el servidor de impresión Brother admite, también podrá utilizar los siguientes: (Tenga en cuenta que la opción Obtener más información no mostrará...

  • Página 34: Impresión De Red Desde Macintosh

    ® Para obtener información actualizada sobre la impresión desde un Macintosh , visite el sitio Web de Soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com ® Impresión desde Macintosh por medio de la capacidad de ®...

  • Página 35: Cambio De La Configuración Utilizando Un Navegador Web

    Impresión de red desde Macintosh Realice la siguiente selección. Seleccione Brother HL-2070N series y, a continuación, haga clic en Añadir. Haga clic en la impresora y, a continuación, haga clic en Impresora por omisión. La impresora estará ahora preparada para imprimir.

  • Página 36: Otras Fuentes De Información

    ® Impresión de red desde Macintosh Otras fuentes de información Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre la impresión de red. Consulte el Capítulo 2 de este Manual del usuario para saber cómo configurar la dirección IP de la impresora.

  • Página 37: Uso Del Panel De Control

    Uso del panel de control Visión general Puede hacer lo siguiente con el panel de control: Imprimir la página de configuración de la impresora Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 7-2 para obtener información acerca de cómo imprimir la página de configuración de la impresora.

  • Página 38: Impresión De La Página De Configuración De La Impresora

    Uso del panel de control Impresión de la página de configuración de la impresora Nota Nombre de nodo: El nombre de nodo aparece en la página de configuración de la impresora. El Nombre de nodo predeterminado es "BRN_xxxxxx", donde "xxxxxx" son los últimos seis dígitos de la dirección Ethernet.

  • Página 39: Desactivación Del Protocolo Apipa

    Entonces se habrá desactivado el protocolo APIPA. Nota • Para obtener más información acerca de APIPA, consulte el Capítulo 1 o el Capítulo 2 o visite http://solutions.brother.com. • También puede desactivar el protocolo APIPA por medio del navegador Web, BRAdmin Professional o Web BRAdmin.

  • Página 40: Solución De Problemas

    Mac OS Asegúrese de que ha completado la configuración de la dirección IP del servidor de impresión Brother según el Capítulo 2 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresión de red o el controlador de la impresora.
  • Página 41 (1) En el menú Apple, abra el Selector. (2) Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. En otro caso, vaya al paso 5.

  • Página 42: Problemas De Impresión

    Solución de problemas (5) Realice la siguiente selección. Asegúrese de que su servidor de impresión aparece. Si es visible, la conexión es correcta. En otro caso, vaya al paso 5. Si ha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema, restablezca la configuración predeterminada de fábrica del servidor de impresión y vuelva a configurarlo desde cero.
  • Página 43 (1) En el menú Apple, abra el Selector. (2) Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. En otro caso, vaya al paso 4.

  • Página 44: Errores Durante La Impresión

    95/98/Me, ® Windows NT 4.0 o posterior, compruebe lo siguiente: Asegúrese de que el controlador de puerto LPR de Brother está instalado y configurado correctamente ® ® conforme los capítulos de la red punto a punto de Windows 95/98/Me o Windows NT 4.0.

  • Página 45: La Opción Obtener Más Información En Windows ® 2000 No Funciona

    Esto forzará a que Windows 2000/XP utilice el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresión Brother. Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP) Si no puede conectar con el servidor de impresión mediante el navegador Web, compruebe la configuración del Proxy del navegador.

  • Página 46: Apéndice A

    Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): Introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos.

  • Página 47: Uso De Bootp Para Configurar La Dirección Ip

    Uso de RARP para configurar la dirección IP La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del sistema anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...

  • Página 48: Uso De Apipa Para Configurar La Dirección Ip

    AT&T, teclee: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora. Uso de APIPA para configurar la dirección IP El servidor de impresión Brother admite el protocolo Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA).

  • Página 49: Sistemas Bajo Linux/Unix

    Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier intento de modificación. Si desea cambiar de nuevo la dirección IP, utilice un navegador Web, TELNET (mediante el comando SET IP...
  • Página 50 El software de servidor Web BRAdmin está diseñado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN/WAN de Brother. Al instalar el software de servidor Web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS*, los administradores que dispongan de un navegador Web podrán conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondrá...

  • Página 51: Especificaciones Del Servidor De Impresión

    Apéndice A Especificaciones del servidor de impresión ® ® ® Sistemas operativos Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP ® ® soportados Mac OS 9.1 hasta 9.2, Mac OS X 10.2.4 o posterior Protocolos soportados TCP/IP APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automática), Resolución de nombres NetBIOS, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, Cliente SMTP, Impresión SMB, IPP, Servidor FTP, mDNS, TELNET, SNMP, HTTP...

  • Página 52: Apéndice B

    Preguntas más comunes (FAQ) El Centro de soluciones de Brother es su punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Puede descargar el software y las utilidades más actualizados y leer las preguntas más comunes y las sugerencias de solución de problemas para aprender cómo obtener el máximo de su producto Brother.

  • Página 53: Ubicador De Centros De Servicios (Sólo Ee.uu.)

    Apéndice B Ubicador de centros de servicios (sólo EE.UU.) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-800-284-4357. Ubicaciones de centros de servicio (sólo Canadá) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER.

  • Página 54: Números De Brother (Para Europa Y Otros Países)

    Preguntas más comunes (FAQ) El Centro de soluciones de Brother es su punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Puede descargar los controladores, el software y las utilidades más actualizados y leer las preguntas más comunes y las sugerencias de solución de problemas para aprender cómo obtener el máximo de su producto Brother.

  • Página 55: Advertencia Sobre Conexiones De Red Lan

    Apéndice B Información importante: Normativas Advertencia sobre conexiones de red LAN Conecte este producto a una conexión LAN que no esté expuestas a sobretensiones. B - 4...
  • Página 56 Impresión punto a punto NetBIOS ..4-1 BRN_xxxxxx_P1 ........A-1 Impresión vía Internet ......5-1 IPP ..........1-5, 5-1, 8-6 Centro de soluciones de Brother ..... 2-3 Centros de servicio (Europa y otros países) LPR/LPD ..........1-4 ..............B-3 Centros de servicio técnico (EE.UU./Canadá) ..............B-2...
  • Página 57 Servicio ...........A-1 Servidor Web .......... 1-5 SMB ............4-1 SNMP ............1-5 Software punto a punto de Brother ..3-5 TCP/IP ............. 1-4 TELNET ........1-5, 4-3, A-4 Testigo (panel de control) ....7-2, 7-3 Testigo (servidor de impresión) ....8-2 TEXT_P1 ..........A-1...

Tabla de contenido