ABB AWT210 Instrucciones De Funcionamiento página 36

AW T 2 1 0 | T R A N S M I S O R D E P H/O R P, P I O N D E C O N D U C T I V I D A D D E 2 H I LO S | O I/A W T 2 1 0 - E S R E V. I
36
11 Configuración
Fácil configuración
pH
Menú
Fácil instalación
Salir Seleccionar
Menú Comentario
Idioma
Selecciona el idioma que se mostrará en pantalla:
Inglés/Alemán/Francés/Español/Italiano/Polaco/Chino/Ruso/Turco/Portugués
Nota. Las opciones de idioma se muestran con la ortografía localizada.
Etiqueta de sensor Introduzca una etiqueta alfanumérica del sensor (16 caracteres como máximo) para identificar el sensor.
Tipo de medición Selecciona un tipo de medición compatible con el sensor conectado:
pH/ORP/Conc. iones/pION
Tipo de sensor de pH Seleccione un tipo de medición compatible con el sensor conectado:
Vidrio/Antimonio/Personalizado
Pt . isopotencial Punto isopotencial.
Habilitado solo si Tipo de medición = pH y Tipo de sensor de pH = Personalizado.
Pot . asimétrico Potencial asimétrico.
Habilitado solo si Tipo de medición = pH y Tipo de sensor de pH = Personalizado.
Unidad PV Establece las unidades del valor de proceso.
Habilitado solo si Tipo de medición = Conc. iones
%/ppm/ppb/µg/l/mg/l
Valor alto de rango ing . Ajuste el valor máximo del rango de ingeniería del valor de proceso.
Valor bajo rango ing .
Ajuste el valor mínimo del rango de ingeniería del valor de proceso.
Filtro Seleccione el tipo de filtrado de señal:
Ninguno/Bajo/Medio/Alto.
Valencia La valencia del ion determina el cambio de milivoltios por década de concentración.
Habilitado solo si Tipo de medición = Conc. iones
–3/–2/–1/1/2/3
Magnitud El número de magnitudes (de 1 a 3) que definen la salida de la concentración de iones.
Habilitado solo si Tipo de medición = Conc. iones 1/2/3
Magnitud final El estado de concentración de iones funciona asociando un valor final de milivoltios a un valor final de magnitud.
Habilitado solo si Tipo de medición = Conc. iones
10/100/1000
mV final El valor en milivoltios final asociado al valor de magnitud final.
Habilitado solo si Tipo de medición = Conc. iones
Unidad temp . Unidad de temperatura visualizada y aplicada a todos los parámetros/valores de temperatura.
No habilitado si Tipo de compensación de temperatura = Manual.
°F/°C
Tipo comp . temp .
Tipo de compensación de temperatura; consulte página 59.
Manual/Automática/Solución automática
Nota. Cuando se selecciona Automática y se reconoce un sensor de temperatura, el cálculo de la
compensación de temperatura se basa en la ecuación de Nernst detallada en página 59. Cuando se
selecciona Solución automática y se proporciona un sensor de temperatura con la sonda, el cálculo se basa en
la ecuación del coeficiente de solución de Nernst que se detalla en página 59. Cuando se habilita/selecciona
Manual, se utiliza el valor establecido en el parámetro Temp. manual para la compensación de temperatura
referenciada.
Temp . manual Valor de temperatura utilizado para la compensación en Tipo comp. temp./Modo de compensación Manual.
Solo habilitado si Tipo de compensación de temperatura = Manual.
Coef . solu . pH Habilitado solo si Tipo de medición = pH y Tipo comp. temp. = Solución automática.
Coef . solu . mV Habilitado solo si Tipo de medición = pH y Tipo comp. temp. = Automática.
Límite pend . bajo Una sonda de pH se degrada con el paso del tiempo. Dado que esto sucede, la pendiente calculada
por un procedimiento de calibración disminuye gradualmente. Establezca el valor de pendiente por
debajo del cual falla una calibración. El diagnóstico de advertencia de pendiente baja se activa si la
calibración calcula una pendiente inferior al 20 % por encima de este valor.
Página de operador 1 Selecciona el rango de valores mostrados en la Página de operador 1; consulte página 56 para disponer de ejemplos de
formatos/tamaños de caracteres.
PV/PV + Temperatura/PV + Temp + PV%/PV + Temp + O/P
Permite configurar rápidamente los parámetros estándar.
Nota. Los menús de Fácil configuración son específicos de cada sensor: los menús de esta
sección son aplicables a transmisores conectados a tipos de sensores de pH.
Predeterminado
Solo sensores EZLink
Solo lectura para
sensores EZLink
Solo sensores de pH
analógicos
Solo sensores EZLink
Solo sensores EZLink
Solo sensores EZLink
Automática
(si se reconoce
un sensor de
temperatura
válido)
Solo sensores EZLink