ABB AWT210 Instrucciones De Funcionamiento página 59

AW T 2 1 0 | T R A N S M I S O R D E P H/O R P, P I O N D E C O N D U C T I V I D A D D E 2 H I LO S | O I/A W T 2 1 0 - E S R E V. I
Apéndice A - Compensación de temperatura
AVISO
• Al encenderse, el AWT210 detecta automáticamente si
se utiliza un sensor de temperatura válido en el sistema.
Si no se detecta un sensor de temperatura, Tipo comp .
temperatura se establece por defecto en Manual
(consulte página 36) y se muestra una alarma de
diagnóstico (--S010.047--, consulte página 27).
• El efecto de la temperatura en los sensores de ORP es
insignificante. El efecto de la temperatura en los sensores
pION es difícil de caracterizar, salvo para aplicaciones
específicas. Por lo tanto, solo se puede utilizar la opción
de coeficiente de solución para compensar los cambios
de electrodo y de proceso con la temperatura.
Tipos de compensación de temperatura
nernstiana manual y automática
Cuando el Tipo de comp . de temperatura seleccionado es
Manual o Automática (consulte página 36), se aplican los
tipos de compensación de temperatura nernstiana manual
y automática (véase más abajo).
Estos se ajustan a las propiedades termodinámicas de los
semisensores electroquímicos. El efecto nernstiano se
caracteriza por la ecuación matemática:
E = E +(2,3 × R × TK × LOG[ai]/n × F)
referencia
donde:
E Salida total del sensor
E Salida de semisensor de referencia
referencia
(normalmente una constante)
R Constante
TK Temperatura absoluta (Kelvin)
n Carga iónica
F Constante
[ai] Actividad iónica
La actividad iónica es casi igual a la concentración iónica de
las soluciones débiles que contienen ese ion en concreto. La
ecuación de Nernst se utiliza para ajustar la salida de un sensor
electroquímico a una temperatura de referencia que suele ser
de 25 °C (77 °F).
Los efectos de la temperatura en los sensores de pH se
comportan bien y se caracterizan por la ecuación de Nernst.
El transmisor AWT210 aplica la compensación nernstiana a las
tres opciones de compensación de temperatura cuando el
transmisor está configurado como analizador de pH. Si está
interesado en el valor no compensado, ajuste el transmisor
a compensación de temperatura manual y calibre la temperatura
a 25 °C (77 °F). Esto permite monitorizar el valor no compensado.
La compensación automática de temperatura nernstiana
proporciona la información más útil y se recomienda en la
mayoría de los casos. Dado que la disociación de los iones
se ve afectada por la temperatura, el valor de pH también
puede verse afectado. Si estos procesos se comportan de
forma repetible, se puede caracterizar la disociación y utilizar
un coeficiente de solución para compensar estos efectos.
Tipo de compensación del coeficiente de
solución
Cuando el Tipo de comp . de temperatura seleccionado es
Solución automática (consulte página 36), se aplica el tipo
de compensación del coeficiente de solución.
Esto compensa el valor nernstiano para las mediciones de pH
y el valor de tensión bruta para las mediciones de ORP o pION en
un valor fijo por cada 10 °C (50 °F). El factor de compensación de
temperatura se obtiene a partir de las siguientes ecuaciones:
pH =pH ±COEF × ((T –25 °C)/(10 °C [50 °F]))
indicación Nernstiano
mV = mV ±COEF × ((T –25 °C)/(10 °C [50 °F]))
indicación
donde:
COEF Cambio de pH o mV por 10 °C (50 °F)
pH Valor de pH nernstiano referenciado a 25 °C
Nernstiano
(77 °F) tras aplicar los valores de calibración
de fábrica y de proceso
pH Valor de pH indicado en el transmisor
indicación
y proporcional al valor de salida de corriente
mV valor en milivoltios de la salida del sensor tras
aplicar los valores de calibración de fábrica
y de proceso
mV Valor de mV indicado en el transmisor
indicación
y proporcional al valor de salida de corriente
T temperatura de la solución en °C tras aplicar
los valores de calibración de fábrica y de
proceso
Algunos ejemplos de coeficientes de solución para aplicaciones
de agua pura son:
agua pura = +0,18 pH/(10 °C [50 °F])
agua pura con 1 ppm de amoníaco = +0,31 pH/(10 °C [50 °F])
El coeficiente de solución para el transmisor AWT210 suma o resta
una cantidad configurada de la variable de proceso por cada 10 °C
(50 °F) a la variable de proceso compensada nernstiana. De esta
forma, una aplicación con un líquido de proceso que disminuye su
valor de pH a medida que aumenta la temperatura utiliza un factor
de corrección del coeficiente de solución positivo. Por el contrario,
una aplicación con un líquido de proceso que aumenta su valor de
pH al aumentar la temperatura utiliza un factor de corrección del
coeficiente de solución negativo.
El coeficiente de solución afecta a la variable de proceso no
compensada para los tipos de analizador ORP y pION de la
misma manera que el tipo de analizador de pH.
59