7–16 SERVICIO Y MANTENIMIENTO
LÍQUIDO DE LA CAJA DE
CAMBIOS AUTOMÁTICA*
Para garantizar el rendimiento, el funciona-
miento correcto y la duración de la caja de
cambios automática, es de capital importan-
cia mantener siempre el líquido al nivel
correcto.
La caja de cambios automática (M74LE) no
dispone de una varilla de nivel para compro-
bar el del líquido. Esta comprobación puede
hacerse en un concesionario oficial o taller
de servicio autorizado de Ssangyong .
La única forma para que baje el nivel del lí-
quido es que se produzca una fuga en la
caja de cambios automática.
Si ello es así, debe llevarse el vehículo a un
concesionario oficial o taller de servicio au-
torizado de Ssangyong para su reparación
tan pronto como sea posible.
No debe añadirse líquido a la caja de cam-
bios automática sin haber ajustado debida-
mente su nivel. Un llenado excesivo de di-
cha caja da lugar a una pérdida de rendi-
miento y a que puedan producirse daños
graves en la misma.
ko_spanish_07.p65
Utilizar solamente el líquido especificado en
la tabla de lubricantes.
Este líquido y el filtro no requieren cambios.
Pero si el vehículo circula principalmente en
cualquiera de las condiciones que se expo-
nen a continuación, tanto el líquido como el
filtro deben cambiarse cada 60,000 km.
•
En condiciones de tráfico pesado en que
la temperatura exterior alcanza los 32°C
(90°F) o más.
•
En terreno montañoso o accidentado.
•
Cuando se efectúen remolques frecuen-
tes del trailer.
•
En usos tales como los de taxi, policía o
servicios de entrega.
Page 16
ACEITE DEL CAMBIO MANUAL
Compruebe el nivel de aceite únicamente
con el motor parado, el vehículo horizontal
y la caja de cambios lo suficientemente fría
como para poder tocarla.
Extraiga el tapón de llenado para compro-
bar el nivel. El aceite debe llegar al borde
inferior del orificio del tapón.
Si el nivel está bajo añada aceite hasta que
empiece a salir por el orificio del tapón. Co-
loque de nuevo el tapón.
Utilice únicamente el aceite especificado en
el cuadro de engrase.
Una vez colocado el tapón, observe
ocularmente si existen fugas o daños en la
caja de cambios.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2005-06-08, ¿ÀÈÄ 4:08