Publicidad
If you have a concrete ceiling, follow steps 1 through 5 before
proceeding to the warning on page 15. If you have a non-concrete
ceiling, begin with step 6.
Si tiene un techo de concreto, siga los pasos desde el 1 al 5 antes
de avanzar a la advertencia de la página 15. Si tiene un techo que
no es de concreto, comience con el paso 6.
Se você possui um teto de concreto, siga os passos de 1 a 5 antes
de prosseguir até os avisos na página 15. Caso seu teto não seja de
concreto, comece pelo passo 6.
41455 120 V Merced.indd
10
1
For a concrete ceiling:
Drill one hole on each side of the supply mains for the expansion
anchors. Measure this distance using the oval slots in the ceiling
plate [a] as a guide.
Para un techo de concreto:
Taladre un agujero en cada lado de la alimentación de la red para
los anclajes de expansión. Mida esta distancia usando las ranuras
ovaladas en la placa de techo [a] como guía.
Para tetos de concreto:
Faça um furo ao lado dos fios da rede para as buchas de
expansão. Meça essa distância usando as aberturas ovais na placa
de teto [a] como guia.
10
5/9/2005, 1:48 PM
2
Publicidad
