Publicidad
wo blade
WARNING! To reduce the risk of burns and eye damage or electrical shock, disconnect power and allow bulb to cool for at least 5 minutes before
replacing. Do not touch the bulb. Do not look directly at lighted lamp. Replace the glass shade, if broken. Do not touch the glass bulb with your
fingers; it is extremely important that the glass be clean. If it is touched or dirty, clean it carefully with a tissue. A dirty glass bulb will cause the bulb
to fail almost immediately. When installing the halogen bulb, carefully cut off the end of the plastic sleeve that comes on the bulb, hold the bulb by
the sleeve and screw it into the socket.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de quemaduras y daños a los ojos o choque eléctrico, desconecte la alimentación eléctrica y permita que la
ndo dos
bombilla se enfríe por lo menos 5 minutos antes de reemplazarla. No toque la bombilla. No mire directamente la lámpara encendida. Reemplace la
pantalla de vidrio, si está rota. No toque la bombilla de vidrio con los dedos; es muy importante que el vidrio esté limpio. Si la toca, o si está sucia,
límpiela cuidadosamente con un paño. Una bombilla sucia fallará casi de inmediato. Cuando instale la bombilla halógena, corte cuidadosamente el
extremo de la manga plástica que viene en la bombilla, sostenga la bombilla por la manga y enrósquela en el portalámpara.
lando
AVISO! Para reduzir o risco de queimaduras e danos aos olhos ou ainda choque elétrico, desligue a energia e deixe a lâmpada esfriar por pelo menos
5 minutos antes de substituí-la. Não toque na lâmpada. Não olhe diretamente para a lâmpada acesa. Substitua o globo de vidro caso ele esteja
quebrado. Não toque na lâmpada com seus dedos; é extremamente importante que o vidro esteja limpo. Se ele estiver com manchas de dedos
ou sujeira, limpe cuidadosamente com um pano. Sujeira na lâmpada fará com que a lâmpada apresente falhas quase que imediatamente após
a colocação. Ao instalar uma lâmpada halógena, cuidadosamente corte a extremidade da embalagem plástica que protege a lâmpada, segure a
lâmpada usando a embalagem, e coloque no bocal.
41455 120 V Merced.indd
25
25
5/9/2005, 1:48 PM
Publicidad
