Publicidad
4
���
Pull the supply mains [a] through the center hole of the ceiling
plate [b] and align the two oval slots in the ceiling plate [b] with
the expansion anchors [c].
Pase los alambres de alimentación [a] a través del agujero
central de la placa de techo [b] y alinee las dos ranuras ovaladas
en la placa de techo [b] con los anclajes de expansión [c].
Puxe os fios da rede [a] através do furo central da placa de teto
[b] e alinhe as duas aberturas ovais na placa de teto [b] com as
buchas de expansão [c].
41455 120 V Merced.indd
���
���
12
[b]
5
[a]
Drive the expansion anchor screws [a] through the oval slots in
the ceiling plate [b] and into the anchors [c] until the rubber
isolators [d] are tight against the ceiling. Proceed to the warning
on page 15.
Introduzca los tornillos de los anclajes de expansión [a] a través
de las ranuras ovaladas en la placa de techo [b] y en los pernos
[c] hasta que los aisladores de caucho [d] estén apretados
contra el techo. Continúe a la advertencia en la página 15.
Introduza os parafusos das buchas de expansão [a] através das
aberturas ovais na placa de teto [b] e para o interior das buchas
[c] até que os isoladores de borracha [d] estejam apertados
contra o teto. Prossiga até os avisos da página 15.
12
5/9/2005, 1:48 PM
[c]
[d]
6
Publicidad
