Publicidad
20
to the
Connect the end of the black wire [a] from the fan [b] to the
e nut
black wire [c] from the ceiling. Secure by twisting a wire nut
onto the bare wires clockwise until tight.
de techo
Conecte el extremo del alambre negro [a] de la placa de techo
ciendo
[b] al alambre negro [c] de la bola. Asegúrelos retorciendo
mos
un empalme plástico en sentido horario sobre los extremos
desnudos de los alambres hasta que estén apretados.
Conecte a extremidade do fio preto [a] da placa de teto [b]
eto [b]
do fio preto [c] da esfera. Prenda usando um prendedor de fio,
or de fio,
girando no sentido horário sobre as extremidades desencapadas
capadas
dos fios até que fique completamente apertado.
41455 120 V Merced.indd
���
���
���
21
21
If you have a separate switch for the light, connect that wire
[a] to the black and white wire [b] from the fan motor [c] by
twisting the ends together and securing with a wire nut. If not,
connect the black and white wire from the fan to the black wires
from the previous step.
Si tiene un interruptor separado para la luz, conecte ese alambre
[a] al alambre negro y blanco [b] del motor del ventilador
[c] retorciendo los extremos y asegurándolos con un empalme
plástico. Si no, conecte el alambre blanco y negro del ventilador a
los alambres negros del paso anterior.
Caso exista uma instalação separada para a luz, conecte esse
fio [a] ao fio preto e branco [b] do motor do ventilador
[c] torcendo as extremidades juntas e prendendo com um
prendedor de fio. Se não estiver, conecte o fio preto e branco do
ventilador aos fios pretos do passo anterior.
21
5/9/2005, 1:48 PM
���
���
���
Publicidad
