Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 15

DE
Untere Befestigung
Die Haltebügel (SI) am Aluprofi l (BI) mit den
mitgelieferten Schrauben (V) und Muttern (D)
befestigen.
Alle Schrauben, auch die für die obere
Befestigung, anziehen.
Die Dachhaltebügel an das Dach anpassen und
mit geeigneten Schrauben (nicht mitgeliefert)
so befestigen, dass sie mit der Dachziegelkehle
übereinstimmen.
Bei der Befestigung des oberen (BS) und des
unteren (BI) Profi ls darauf achten, dass der
Abstand zwischen 1700 und 1900 mm liegt und
dass der Rahmen perfekt parallel ausgelegt ist.
Nach dem alles befestigt wurde, müssen die
zuvor abgenommenen Dachziegel wieder an
ihrer Stelle platziert werden.
Achtung: nicht mit den
verschrauben
R
A
B
D
V
Installation des Kollektors:
Den Kollektor positionieren und die untere
Lippe in das untere Profi l (BI) einrasten, dann die
Befestigung des externen Haltebügels (S) an der
Kante des Paneels ausführen.
Alle Schrauben anziehen.
ES
Fijación inferior
Monte los estribos de fi jación (SI) en el perfi l de
aluminio (BI) con los pernos (V) y las tuercas (D)
suministrados con el aparato.
Apriete todos los tornillos, incluso los de la
fi jación superior.
Pliegue debidamente y bloquee los estribos de
fi jación al tejado con tornillos adecuados para
la cubierta (no suministrados con el aparato) de
manera tal que coincidan con la garganta de la
teja.
En la fi jación de los perfi les superior (BS) e
inferior (BI) asegurarse que la distancia esté
comprendida entre 1700 y 1900 mm. y que el
bastidor sea perfectamente paralelo.
Una vez fi jada la estructura, vuelva a colocar las
tejas antes quitadas.
Dachziegeln Atención: no realice la fi jación sobre las tejas
Instalación del colector
Coloque el colector y encastre el labio inferior
del mismo en el perfi l inferior (BI), luego realice
la fi jación del estribo externo (S) sobre el borde
del panel.
Ajuste todos los tornillos.
PT
Fixação inferior
Monte os estribos de fi xação (SI) no perfi l de
alumínio (BI) com os parafusos (V) e as porcas
(D) fornecidos.
Aperte todos os parafusos, incluindo os da
fi xação superior.
Dobre convenientemente e bloqueie os
estribos de fi xação ao telhado com parafusos
adequados à cobertura (não fornecidos) de
modo a que coincidam com a parte côncava
da telha.
Durante a fi xação dos perfi s superior (BS) e
inferior (BI), certifi que-se de que a distância está
compreendida entre 1700 e 1900 mm e de que
a armação está perfeitamente paralela.
Depois de fi xada a estrutura, recoloque as telhas
retiradas anteriormente.
Atenção: não efectue a ancoragem nas telhas.
Instalação do colector
Posicione o colector e faça encaixar a borda
inferior do mesmo no perfi l inferior (BI), em
seguida, efectue a fi xação do estribo externo (S)
no rebordo do painel.
Aperte todos os parafusos.
49