Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 27

DE
Installation am Boden oder auf dem
Flachdach
In der Packung sind alle Komponenten für
die Bodeninstallation von zwei zusätzlichen
Sonnenkollektoren enthalten.
Es können zusätzliche Rahmen für zwei weitere
Kollektoren bis maximal 6 in einer Reihe
angefügt werden.
Die Elemente des Bausatzes sind:
18 Schrauben M8x25 (F)
18 Muttern M8 (G)
40 Unterlegscheiben M8 (H)
4 Schrauben M8x35 (L)
4 Vierkantmuttern (I)
4 Befestigungsklammern (M)
4 Stützbügel (E)
2 L-Profi le, Länge 2000 (A)
2 L-Profi le, Länge 1414 (B)
4 Querleisten, Länge 1351 (C)
2 L-Profi le, Länge 1024 (D)
Die Schrauben für die Befestigung am Boden
sind nicht enthalten!
Montage des Stützdreiecks
Die beiden Stützdreiecke zusammensetzen. Die
Schraubenmuttern (F) zeigen nach innen.
Die Position der L-Profi le wird entsprechend des
gewünschten Winkels gewählt.
Alle Schrauben anziehen.
ES
Instalación en el suelo o en el tejado plano
En el interior del embalaje se encuentran todos
los componentes para proceder a la instalación
en el suelo de dos colectores solares adicionales.
Es posible agregar bastidores adicionales para
otros dos colectores hasta un máximo de 6
colectores en una fi la.
Los elementos que componen el kit son:
18 tornillos M8 x 25 (F)
18 tuercas M8 (G)
40 arandelas M8 (H)
4 tornillos M8 x 35 (L)
4 tuercas cuadradas (I)
4 grapas de fi jación (M)
4 estribos de soporte (E)
2 perfi les en L, 2000 de longitud (A)
2 perfi les en L, 1414 de longitud (B)
4 travesaños, 1351 de longitud (C)
2 perfi les en L, 1024 de longitud (D)
¡No están incluidos en el embalaje los tornillos
para la fi jación en el suelo!
M
F
G
H
I
L
B
A
A
Montaje del triángulo de soporte
Ensamble los dos triángulos de soporte con los
pernos (F) dirigidos hacia adentro.
La posición de los perfi les en L debe ser elegida
según el ángulo deseado.
Ajuste todos los tornillos.
F
H
H
G
F
H
H
G
E
E
C
C
C
C
B
D
D
PT
Instalação no solo ou em telhado plano
No interior da embalagem, encontram-se todos
os componentes para proceder à instalação no
solo de dois colectores solares adicionais.
È possível instalar armações adicionais para
mais dois colectores até a um máximo de 6
colectores numa fi la.
Os elementos que compõem o kit são:
18 parafusos M8 x 25 (F)
18 porcas M8 (G)
40 anilhas M8 (H)
4 parafusos M8 x 35 (L)
4 porcas quadradas (I)
4 grampos de fi xação (M)
4 estribos de suporte (E)
2 perfi s em L, comprimento 2000 (A)
2 perfi s em L, comprimento 1414 (B)
4 travessas, comprimento 1351 (C)
2 perfi s em L, comprimento 1024 (D)
Não estão incluídos na embalagem os parafusos
para fi xação no solo!
E
E
Montagem do triângulo de apoioAssembler
Monte os dois triângulos de apoio com os
parafusos (F) voltados para o interior.
A posição dos perfi s em L deve ser escolhida
tendo em conta o ângulo pretendido.
Aperte todos os parafusos.
H
F
G
H
61