1
COMANDI E FUNZIONI
COMMANDES ET FONCTIONS
2
I
Bedienelemente und Funktionen
F
BEDIENING EN FUNCTIES
3
4
D
CONTROLS AND FUNCTIONS
st
st
rd
th
nd
rd
NL
ÐÈÁÎÐÛ Ó ÐÀÂËÅÍÈß È ÔÓÍÊÖÈÈ
= ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
2 = ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÑÊÎÐÎÑÒÈ
3 = ÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÑÊÎÐÎÑÒÈ
4 = ÒÀÉÌÅÐ 5'/ 5'
5 = ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÓËß ÔÈËÜÒÐÎÂ
6 = ÑÂÅÒ ON/O2FF (ÂÊËÞ×ÅÍ -
ÂÛÊËÞ×ÅÍ)
F = ÑÈÃÍÀËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ
ÇÀÑÎÐÅÍÈß ÔÈËÜÒÐÀ
- ÊÍÎÏÊÀ 4 : Ïðè íàæàòèè íà
äàííóþ êíîïêó âêëþ÷àåòñÿ è
âûêëþ÷àåòñÿ òàéìåð. Âûòÿæíîé
êîëïàê âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
ïðè çàäàííîé ñêîðîñòè.
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò =
òàéìåð âêëþ÷åí
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü 5'/ 5'
- ÊÍÎÏÊÀ 5 : Ïîñëå òîãî, êàê
óãîëüíûå ôèëüòðû áóäóò çàìåíåíû,
íàæìèòå íà äàííóþ êíîïêó è
äåðæèòå åå íàæàòîé, ïî ìåíüøåé
ìåðå, â òå÷åíèå 3 ñåê. äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïîãàñíåò ñâåò.
- ÊÍÎÏÊÀ 4+5 : Ïðîãðàììèðîâàíèå
êîäà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Äåðæàòü íàæàòûìè îáå êíîïêè, ïî
ìåíüøåé ìåðå, â òå÷åíèå 3 ñåê.
Çâóêîâîé ñèãíàë ñîîáùèò Âàì î
ðàñïîçíàâàíèè ðåæèìà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Íå îòïóñêàÿ êíîïêè, íàæìèòå íà
îäíó èç êíîïîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ. Çâóêîâîé ñèãíàë
ñîîáùèò Âàì î ïðèåìå è
çàïîìèíàíèè êîäà.
10
5
F
GB
MANDOS Y FUNCIONES
nd
- ÑÈÃÍÀËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ (ÑÈÄ) F :
Çàãîðàíèå äàííîé ëàìïî÷êè ãîâîðèò
î çàñîðåíèè óãîëüíîãî ôèëüòðà.
Ñèãíàë î çàñîðåíèè óãîëüíîãî
ôèëüòðà ïîÿâëÿåòñÿ è òîãäà, êîãäà
âûòÿæíîé êîëïàê èñïîëüçóåòñÿ âî
âñàñûâàþùåé ôóíêöèè.
- ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ:
ÿ êíîïêà = ON /l-ÿ ñêîðîñòü/2-ÿ
ñêîðîñòü/3-ÿ ñêîðîñòü/4-ÿ ñêîðîñòü/
OFF
2 ÿ êíîïêà = òàéìåð ON/OFF
(ÂÊËÞ×ÅÍ - ÂÛÊËÞ×ÅÍ)
3 ÿ êíîïêà = ñâåò ON/OFF (ÂÊËÞ×ÅÍ
- ÂÛÊËÞ×ÅÍ)
6
E
RU