Gardena TCS 720/20 Libro De Instrucciones página 16

Remplacer la chaîne [ fig. M1 / M2 ] :
DANGER ! Risque de blessure !
Coupures par la chaîne.
v Lors du remplacement de la chaîne, utiliser des gants de
protection.
Si la puissance de coupe est moins bonne (chaîne émoussée), la chaîne
doit être remplacée. La clé Allen pour les vis
de protection 1 .
Seules la chaîne et la lame de rechange d'origine GARDENA réf. 4048
ou la chaîne de rechange réf. 4049 peuvent être utilisées.
s
1. Ouvrir l'obturateur et ôter le couvercle
2. Retirer la lame 2 avec la chaîne et défaire l'ancienne chaîne de la lame.
3. Nettoyer l'unité moteur 5 , la lame
particulièrement aux joints en caoutchouc dans le carter et dans le cou-
vercle.
4. Enfiler la nouvelle chaîne sur la butée avant
tout en veillant au sens de marche de la chaîne et en s'assurant que la
ß
butée avant soit dirigée vers le haut.
A
5. Positionner la lame 2 sur l'unité moteur
passe à travers la lame 2
d'entraînement.
6. Poser le couvercle d (tout en veillant au joint en caoutchouc) et fermer
l'obturateur a .
7. Tendre la chaîne.
Tendre la chaîne [ fig. M3 / M4 ] :
Risque de brûlures !
Une chaîne trop tendue peut entraîner une surcharge du moteur
et un endommagement ou une rupture de la chaîne, alors qu'une
chaîne insuffisamment tendue peut provoquer le déraillement de
la chaîne du rail. Une chaîne correctement tendue garantit une
excellente qualité de coupe et prolonge la durée de vie. C'est
pourquoi il convient de vérifier régulièrement la tension de la
chaîne, celle-ci pouvant se détendre lors de l'utilisation (en parti-
culier lorsque la chaîne est neuve et vient d'être montée, la ten-
sion de la chaîne doit être contrôlée au bout de quelques minutes
de fonctionnement).
v Toutefois, ne tendez pas la chaîne immédiatement après son
utilisation mais attendez qu'elle ait refroidi.
1. Soulever la chaîne h de la lame
de 2 – 3 mm.
j
2. Tourner la vis de réglage
n'est pas assez tendue, tourner la vis de réglage
anti-horaire si la chaîne est trop tendue.
3. Démarrer l'appareil pendant env. 10 sec.
4. Contrôler à nouveau la tension de la chaîne et réajuster éventuelle-
ment.
6. ENTREPOSAGE
Mise hors service [ fig. A1 ] :
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
1. Débrancher l'appareil.
2. Nettoyer l'appareil (voir 5. MAINTENANCE), monter le cache
1
de protection sur la lame
3
éléments à déclic se bloquent.
3. Ranger l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.
7. DÉPANNAGE
DANGER ! Risque de blessure !
Coupure si l'appareil s'enclenche de façon involontaire.
v Avant le dépannage de l'appareil, s'assurer que la fiche
a été débranchée, le cache de protection
lame 2 et les éléments à déclic
16
8868-20.960.05.indd 16 8868-20.960.05.indd 16
a se trouve dans le cache
d
.
2 et le couvercle d , tout en veillant
ß de la lame 2 ,
A
5 de sorte que le boulon
et que la chaîne soit posée autour du pignon
2 par le milieu. La fente devrait être
dans le sens horaire si la chaîne
j dans le sens
2
et le rabattre jusqu'à ce que les
1 enfilé sur la
3 bloqués [ fig. A1 ].
Problème Cause possible
L'appareil ne démarre pas Rallonge non branchée ou
endommagée.
La chaîne est bloquée.
L'appareil ne s'arrête plus La touche de démarrage est
coincée.
Résultat de coupe impropre La chaîne est émoussée ou
endommagée.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Élagueuse sur perche Unité
Puissance du moteur W
Tension du secteur /
V / Hz
f Fréquence du secteur
Vitesse de la chaîne
m/s
Longueur de la lame
cm
Type de chaîne px
Volume du réservoir d'huile ml
Plage de sortie du
cm
tube téléscopique
Poids (env.)
kg
Niveau de pression
acoustique L
1)
dB (A)
pA
Incertitude k
pA
Niveau de puissance
acoustique L
1)
dB (A)
WA
Incertitude k
WA
Vibration main-bras a m/s
2)
vhw
Procédé de mesure conformément à :
CONSEIL : la valeur d'émissions de vibrations mentionnée a été mesurée
conformément à un procédé de contrôle normalisé et peut être utilisée pour
comparer des outils électriques les uns avec les autres. Cette valeur peut
également être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur d'émissions
de vibrations peut varier pendant l'utilisation effective de l'outil électrique.
9. ACCESSOIRES
Huile pour tronçonneuse Pour lubrifier la chaîne.
GARDENA
Chaîne et lame de rechange Chaîne et lame pour échange.
GARDENA
Chaîne de rechange GARDENA Chaîne de rachange.
10. SERVICE
Veuillez contacter l'adresse au verso.
11. ÉLIMINATION
(conformément à la directive 2012/19/UE)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
normaux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions
locales de protection de l'environnement en vigueur.
IMPORTANT !
v Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage
local.
Valable uniquement pour la France :
Remède
v Brancher la rallonge ou le cas
échéant, la remplacer.
v Éliminer la cause du blocage.
v Débrancher l'appareil
et relâcher la touche de
démarrage.
v Remplacer la chaîne.
Valeur (réf. 8868)
720
230 / 50
13
20
90
100
0 – 45
3,9
89
3,0
102
3,0
1,5 ± 1,5
2
1) DIN EN ISO 22868 2) DIN EN ISO 22867
réf. 6006
réf. 4048
réf. 4049
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52