JOCCA 2169 Manual De Instrucciones página 3

EN/DESCRIPTION
1. Front grid.
2. Blades spinner.
3. Blades.
4. Frame
(junction for front grill and rear grill)
5. Rear grid-fixing nut.
6. Rear grid.
7. Motor.
8. Lower flexible hose.
9. Upper flexible hose.
10. Timer knob.
11. Control buttons.
12. Bolt.
13. Power cord.
14. Support tubes.
15. Base.
16. Mist vent.
17. Water tank cover.
18. Water tank.
19. Steam generator regulator.
20. Nebulization generator.
21. Oscillation button.
ES/DESCRIPTION
1.Rejilla frontal.
2.Fijación aspas.
3.Aspas.
4.Marco (unión rejilla frontal y rejilla trasera).
5.Tuerca fijación rejilla trasera.
6.Rejilla trasera.
7.Motor.
8.Manguera flexible inferior.
9.Manguera flexible superior.
10.Temporizador.
11.Botones de control.
12.Perno.
13.Cable.
14.Tubos de soporte.
15.Base.
16.Ventilador neblina.
17.Tapa tanque de agua.
18.Tanque de agua.
19.Regulador generador de vapor.
20.Generador nebulización.
21.Botón de oscilación.
FR/DESCRIPTION
1. Grille avant.
2. Fixation des lames.
3. Lames.
4. Cadre.
(jonction entre grille avant et grille arrière)
5. Écrou de fixation de la grille arrière.
6. Grille arrière.
7. Moteur.
8. Tuyau flexible inférieur.
9. Tuyau flexible supérieur.
10. Minuterie.
11. Boutons de contrôle.
12. Boulon.
13. Fil.
14. Tubes de soutien.
15. Base.
16. Ventilateur brumisateur.
17. Couvercle du réservoir d'eau.
18. Réservoir d'eau.
19. Régulateur du générateur de vapeur.
20. Générateur de brume.
21. Bouton d'oscillation.
IT/DESCRIZIONE
1. Griglia anteriore.
2. Fissaggio per lame.
3. Lame.
4. Telaio.
(griglia anteriore e giunzione griglia posteriore)
5. Dado fissaggio griglia posteriore.
6. Griglia posteriore.
7. Motore.
8. Tubo flessibile inferiore.
9. Tubo flessibile superiore.
10. Timer.
11. Pulsanti di controllo.
12. Bullone.
13. Filo.
14. Tubi di supporto.
15. Base.
16. Nebulizzatore.
17. Coperchio serbatoio acqua.
18. Serbatoio dell'acqua.
19. Regolatore del generatore di vapore.
20. Generatore di nebulizzazione.
21. Pulsante di oscillazione.
PT/DESCRIÇÃO
1. Grade frontal.
2. Lâminas de fixação.
3. Lâminas.
4. Moldura.
(junção da grade frontal e da grade traseira)
5. Porca de fixação da grade traseira.
6. Grade traseira.
7. Motor.
8. Abaixe a mangueira flexível.
9. Mangueira flexível superior.
10. Temporizador.
11. Botões de controle.
12. Parafuso.
13. Fio.
14. Tubos de suporte.
15. base.
16. Ventilador de névoa.
17. Tampa do tanque de água.
18. Tanque de água.
19. Regulador do gerador de vapor.
20. Gerador de nebulização.
21. Botão de oscilação.