54 •Para poder mover el volquete hacia atrás una
posición, hay que quitar los tres pernos de
fijación: con ayuda de una herramienta, pulsar en
las lengüetas para desbloquearlos. Quitar el
volquete.
55 •Sacar de las 2 bisagras los pernos ovales,
rompiendo para ello los canales de conexión.
56 •Introducir las bisagras en sus alojamientos en el
fondo del vehículo.
57 •Fijarlas con los pernos antes quitados.
58 •Colocar de nuevo el volquete en el vehículo.
59 •Alinear los orificios posteriores del volquete con
los de las bisagras. Fijar el volquete con los dos
pernos ovalados antes quitados de las bisagras.
60 •Fijar con el último perno el pistón en el primer
orificio delantero del volquete. Prestar siempre
atención a que los pernos queden bien fijados.
Bajar el volquete.
61 •Para extraer el cable, presionar la tecla lateral y
tirar de él. ATENCIÓN: el peso máximo que se
puede remolcar son unos 5 kg.
62 •Para enrollar el torno, usar la manivela lateral.
63 •PEDAL ACELERADOR/FRENO ELÉCTRICO. Al
levantar el pie del pedal, el freno entra en función
automáticamente.
64 •PALANCA DE CAMBIOS. La palanca de cambios
tiene tres posiciones. Al llevar la palanca hacia
abajo se activa la marcha atrás; hacia arriba, se
acciona la segunda velocidad. ATENCIÓN, el
artículo, cuando se quita del embalaje, funciona
sólo en primera y marcha atrás; para poder
utilizar la segunda velocidad, seguir las
instrucciones 65 y 66.
65 •Destornillar el tornillo de seguridad del bloqueo
de segunda velocidad.
66 •Atornillar de nuevo el bloqueo de segunda
velocidad en el segundo orificio como muestra la
figura. Hecho esto, se puede utilizar también la
segunda velocidad. Si se quiere impedir que el
niño use la segunda velocidad, colocar de nuevo el
bloqueo de la segunda velocidad en el primer
orificio.
67 •ACCESORIO: remolque para unir al vehículo (se
vende por separado).
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LOS DIBUJOS DE LAS BATERÍAS SON
ÚNICAMENTE INDICATIVOS. SU BATERÍA
PODRÍA SER DIFERENTE CON RESPECTO AL
MODELO REPRESENTADO. NO OBSTANTE,
DEBERÁN SEGUIRSE LAS SECUENCIAS DE
SUSTITUCIÓN Y DE CARGA ILUSTRADAS.
68 •Abrir el compartimento de la batería, como antes
se indicó. Desconectar la clavija A de la batería de
la clavija B del sistema eléctrico.
69 •Destornillar el tornillo del elemento de sujeción
de la batería y quitarlo como muestra la figura.
Sacar la batería.
70 •Conectar la clavija A de la batería con la B del
sistema eléctrico. Introducir el elemento de
sujeción de la batería y atornillarlo.
71 •No hay que olvidar cerrar y fijar el portillo del
compartimento de la batería al completar las
operaciones.
CARGA DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LA OPERACIÓN DE CARGA DE LA
BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN
ELÉCTRICA, DEBEN SER REALIZADAS
ÚNICAMENTE POR ADULTOS.
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN
QUITARLA DEL JUGUETE.
SÓLO PARA EL BRASIL: Tensión del cargador:
127V - 60 Hz. Observación: no utilizar el cargador de la
batería con una tensión de 220V.
lavija B.
72 •Enchufar la clavija del cargador de baterías en una
toma doméstica siguiendo las instrucciones
adjuntas. Conectar la clavija B con la clavija C del
cargador de baterías.
73 •Una vez completada la carga, desenchufar el
cargador de baterías de la toma doméstica y,
hecho esto, desconectar la clavija C de la clavija B.
74 •Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta que
salte el resorte. Una vez completadas las
operaciones, no olvide cerrar y fijar el portillo del
compartimento de la batería.
Instrucciones para el uso del
cargador de baterías
ATENCIÓN
1 • Cargue exclusivamente baterías con plomo
proporcionadas por PEG PEREGO.
2 • No utilice baterías no recargables. Riesgo de
explosión.
3 • Sólo las personas adultas deben utilizar este
aparato. No es un juguete. Su uso no está
destinado a discapacitados salvo que los vigile
una persona responsable que asegure un uso
correcto.
4 • No lo utilice con revestimientos, cables o
conectores defectuosos.
5 • Durante la carga hay que asegurarse de que haya
una buena ventilación alrededor de la batería.
6 • No extraer la toma tirando del cable.
7 • No arrastrar el vehículo sobre ruedas tirando del
cable del cargador.
8 • No cubrir el cable para no sobrecalentarlo, no
apoyarlo sobre superficies calientes.
9 • Prestar atención al enrollar el cable de salida
para no dañarlo.
10 • Si el cargador de baterías se hubiera dañado, no
se debe utilizar hasta que no haya sido reparado.
11 • El producto contiene algunos elementos
considerados dañosos para el medio ambiente;
cuando ya no se usa el producto hay que
eliminar estos elementos o el producto
íntegramente según las disposiciones vigentes en
el país en el que se ha utilizado.
12 • Antes de usar el cargador de baterías hay que
asegurarse de que lleve la clavija específica del
país en el que se va a utilizar.
13 • Asegurarse de que los niños no jueguen con el
cargador de baterías. NO ES UN JUGUETE.
INDICADOR LED
Batería Peg Perego NO conectada
•LUZ FIJA: el cargador funciona y está introducido
en la toma doméstica, listo para la carga
Batería Peg Perego conectada
•LUZ FIJA: batería cargada
•LUZ PARPADEANTE: batería en carga
CARGA DE LA BATERÍA
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar el juguete
es necesario cargar la batería durante un
mínimo de 18 horas
A) Conecte el cargador de baterías a una toma
doméstica con características similares a las
especificadas en la plaquita del mismo.
B) Conecte la clavija del cargador y la clavija de la
batería mediante los conectores suministrados
para tal fin.
C) Su cargador de baterías está provisto de un LED
luminoso, su funcionamiento es el siguiente:
1) En el momento de la conexión (punto A) sin
ninguna batería conectada, el LED se
encenderá evidenciando el correcto
funcionamiento del cargador de baterías.
2) Conectar la batería como en el punto B); si todo
está correctamente conectado y la batería está
descargada, el LED parpadeará para confirmar el
inicio de la carga; esperar entonces el tiempo
necesario para cargar la batería completamente.
3) Cuando la batería esté cargada, el LED pasará de
intermitente a fijo, señalando la carga alcanzada.
4) En caso de batería ya cargada podría ocurrir que
el LED estuviera ya fijo. Si, durante el uso
sucesivo de la batería, el tiempo de empleo
resultara demasiado breve, se aconseja contactar
al centro de asistencia al cliente para verificar el
funcionamiento de la batería y del cargador de
baterías.
D) Con la carga completa y el LED encendido,
desenchufe primero el cargador de la toma
doméstica y luego desconecte la batería; a
continuación, conecte la batería a la instalación
eléctrica del juguete. Su juguete está listo para
ser utilizado.
El cargador está provisto de un dispositivo de
seguridad que, en caso de una elevada temperatura
interna, o si se produjera un cortocircuito en la
batería, un dispositivo de protección intervendrá para
impedir el suministro de una corriente fuerte, que
podría romper el cargador.
En este caso es necesario desconectar el
cargador de baterías de la toma
doméstica, resolver la causa del
cortocircuito y volver a conectar el
conjunto tal como se ha descrito en los
puntos A) - C).
PORTUGUÊS
PEG PEREGO ® agradece pela escolha
deste produto. Há mais de 70 anos PEG
PEREGO leva crianças a passear. Logo que
nascem com seus carrinhos e depois com
as cadeirinhas de passeio, e ainda depois
com os brinquedos a pedais e bateria.
Descubra a linha completa dos produtos, as
novidades e outras informações acerca de
Peg Perego através de nosso site
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. é uma empresa com sistema
de gestão da qualidade certificado pela TÜV
Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001. A
certificação oferece aos clientes e aos
consumidores a garantia de transparência e
confiança no modo de trabalhar da empresa.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar ao seu
filho como dirigir de forma correta, segura e
divertida. Conserve então o manual para consultas
futuras.
Em caso de cessão do produto a terceiros, certificar-
se de que o manual de instruções seja entregue
juntamente com o produto.
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, carregue
a bateria por 18 horas. Não observar tal
procedimento pode causar danos irreversíveis à
bateria.
• Anos 3+
• Peso máximo admitido 65 kg
• Veículo para 2 lugares
• 1 Bateria recarregável de 12V 12Ah em chumbo sigilada
• 2 rodas motrizes
• 2 motores de 175 W
• Velocidade em 1ª marcha 3,4 km/h
• Velocidade em 2ª marcha 6,8 km/h
• Velocidade em marcha à ré de 3,4 km/h
Não exceder o peso máximo total admitido de 65 kg.
Tal limite inclui os ocupantes e a eventual carga.
Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquer
momento, alterações nos modelos e informações
contidas nesta publicação, por razões técnicas ou
comerciais.