13 • Установите левую боковую панель на
соответствующее место, сбоку от приборной
панели.
14 • Закрепите ее на корпусе 3 креплениями,
прижав их до щелчка. Повторите
вышеуказанные операции для второй боковой
панели.
15 • Установите поперечную дугу, поместив ее
между двумя боковыми панелями.
16 • Установите защитную балку над поперечной
дугой.
17 • Закрепите ее 4 винтами, входящими в
комплект (по 2 с каждой стороны), как
показано на рисунке.
18 • Установите левое зеркало: сначала вставьте
его в нижний шарнир (1), затем соедините
верхнюю часть (2), как показано на рисунке.
19 • Закрепите зеркало 2 соответствующими
винтами. Выполните вышеописанные операции
для второго зеркала.
20 • Подсоедините кабель рулевого колеса к
соответствующему разъему приборной панели.
ВНИМАНИЕ: уложите провода внутри так,
чтобы они не пережимались. Установите
рулевое колесо на рулевую колонку и
совместите крепежные отверстия.
21 • Закрепите рулевое колесо винтом с гайкой.
Винт должен вставляться в круглое отверстие,
гайка - в шестигранное.
22 • Вставьте 2 передних амортизатора в пазы, как
показано на рисунке.
23 • Снимите 2 пластиковые заглушки с задней оси.
Вставьте ось в корпус.
24 • Наденьте задние колеса (более широкие) на
ось дисками наружу.
25 • Закрепите колеса гайками с металлическими
шайбами (по 1 с каждой стороны). Если ось
сильно выступает за пределы колес, установите
на каждое колесо по пластиковой шайбе, как
показано на рисунке. Следите за правильной
ориентацией шайбы (см. рис. А).
26 • Одновременно затяните гайки обеих колес,
используя 2 ключа из комплекта поставки.
27 • Наденьте большую металлическую шайбу на
переднюю ось.
28 • Наденьте переднее колесо и закрепите его
гайкой с малой металлической шайбой.
29 • Затяните гайку ключом из комплекта поставки.
Повторите вышеуказанные операции для
второго колеса.
30 • Наденьте 4 защитных колпачка на концы осей.
31 • Установите на передний бампер 2 вставки (до
щелчка).
32 • Соедините 2 части лебедки.
33 • Установите лебедку на бампер.
34 • Закрепите ее с обратной стороны бампера 4
винтами из комплекта поставки.
35 • Снимите с передней части корпуса
4 пластиковых защитных колпачка. Установите
бампер в сборе на корпус.
36 • Закрепите его 4 винтами из комплекта
поставки.
37 • Разделите две ручки (при необходимости
используйте ножницы) и обрежьте две
пластиковых соединительных перемычки.
38 • Открутите два винта, прикрученных к кузову
(как показано на рисунке). Снимите
пластиковую втулку. Сохраните винты для
последующего крепления ручек.
39 • Зафиксируйте ручки щелчком, как показано на
рисунке.
40 • Завершите крепление ручек ранее
открученными винтами.
41 • Переверните кузов и установите задние
колесные дуги, следя за их правильной
ориентацией, как показано на рисунке.
42 • Установите кузов на автомобиль, совместив
отверстия (как показано на рисунке).
43 • Зафиксируйте кузов сзади, вставив два штифта,
показанные на рисунке, до щелчка.
44 • Правильное положение правого штифта.
45 • Наденьте пружину на красный фиксатор, как
показано на рисунке. Поднимите цилиндр и
установите красный фиксатор сверху, как
показано на рисунке.
46 • Держите цилиндр в поднятом положении.
Совместите отверстие цилиндра с
отверстиями в передней части кузова (как
показано на рисунке).
47 • Соедините части штифтом.
48 • Убедитесь в том, что штифт вставлен до
упора, как показано на рисунке. Опустите
кузов, приложив усилие.
49 • Для открытия аккумуляторного отсека
поверните монетой красный винт крышки в
направлении символа «открытый замок».
50 • Подключите разъем аккумулятора к разъему
электрической системы автомобиля. Закройте
аккумуляторный отсек, сдвинув крышку.
Заприте крышку аккумуляторного отсека
поворотом красного винта на 180°.
Автомобиль собран и готов к работе.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНЫ
51 • A: кнопка START служит для включения всех
функций приборной панели (фары,
проблесковый фонарь, клаксон)
- B: клаксон
- C: перчаточный ящик / держатель для
напитков
- D: ручка для пассажира
- E: проблесковый фонарь: мигает при движении
автомобиля; при движении задним ходом
дополнительно включается звуковой сигнал
- F: передние фары
- G: ручная лебедка
52 • Задний борт кузова откидывается. Для этого
нужно нажать два красных рычага по бокам
кузова.
53 • Кузов также опрокидывается. В нем можно
перевозить предметы общей массой до 10 кг.
Для опрокидывания или разгрузки кузова
необходимо потянуть вверх тягу, показанную
на рисунке, для разблокировки кузова и
одновременно поднять кузов боковыми
рукоятками.
54 • Для сдвига кузова на одну позицию назад
нужно снять три штифта: с помощью
инструмента сожмите язычки и извлеките
штифты; снимите кузов.
55 • Извлеките овальные штифты из двух
шарниров, подогнув язычки.
56 • Вставьте шарниры в соответствующие гнезда
на корпусе автомобиля.
57 • Зафиксируйте их извлеченными ранее
штифтами.
58 • Установите кузов на автомобиль.
59 • Совместите задние отверстия кузова с
отверстиями в шарнирах. Закрепите кузов
двумя извлеченными ранее овальными
штифтами.
60 • Последним штифтом зафиксируйте подъемный
цилиндр в первом переднем отверстии кузова.
Убедитесь в том, что все штифты надежно
зафиксированы. Опустите кузов.
61 • Для размотки каната лебедки нажмите
боковую кнопку и потяните. ВНИМАНИЕ:
максимальная буксируемая масса составляет
5 кг.
62 • Для наматывания каната на лебедку
используйте боковую рукоятку.
63 • ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА /
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ. При отпускании
педали акселератора тормоз включается
автоматически.
64 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ. Рычаг
переключения скоростей имеет три
положения. Нижнее положение - задний ход;
верхнее положение - вторая скорость.
ВНИМАНИЕ! После распаковки у автомобиля
будет работать только задний ход и первая
скорость. Для использования второй скорости
выполните указания, описанные в пунктах
65 и 66.
65 • Открутите предохранительный винт
блокиратора второй скорости.
66 • Закрутите блокиратор второй скорости во
второе отверстие, как показано на рисунке.
Теперь можно использовать и вторую
скорость. Для блокировки второй скорости
установите блокиратор второй скорости в
первое отверстие.
67 • ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: прицеп для
автомобиля (приобретается отдельно).
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
68 • Откройте аккумуляторный отсек, как описано
выше. Отсоедините соединитель A
аккумулятора от разъема B электрической
системы.
69 • Открутите винт фиксатора аккумулятора и
снимите его, как показано на рисунке.
Извлеките аккумулятор.
70 • Соедините соединитель A аккумулятора с
разъемом B электрической системы.
Установите фиксатор аккумулятора и
закрепите его.
71 • По окончании не забудьте закрыть и запереть
крышку аккумуляторного отсека.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, ДАЖЕ
НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
72 • Вставьте вилку зарядного устройства в
бытовую розетку в соответствии с
прилагаемой инструкцией. Соедините
соединитель B с разъемом C зарядного
устройства.
73 • По окончании зарядки отключите зарядное
устройство от розетки, затем отсоедините
соединитель B от разъема С.
74 • Вставьте соединитель B в разъем A до упора.
По окончании не забудьте закрыть и запереть
крышку аккумуляторного отсека.
Инструкции по эксплуатации
зарядного устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1 • Заряжайте только свинцовые батареи,
предоставленные PEG PEREGO.
2 • Не используйте для зарядки не
перезаряжаемые батареи. Опасность взрыва.
3 • Устройство может использоваться только
взрослыми лицами. Это не игрушка. Оно не
предназначено для больных лиц, если они не
находятся под наблюдением персонала,
который бы нёс ответственность за правильное
использование устройства.
4 • Не пользуйтесь устройством, если его кожух,
шнур или разъем повреждены.
5 • Во время зарядки убедитесь, что вокруг
батареи имеется хорошая вентиляция.
6 • Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить
вилку из розетки.
7 • Не таскайте машину на колесах за шнур
зарядного устройства.
8 • Не покрывайте шнур другими предметами,
чтобы не спровоцировать его перегрев, не
кладите шнур на горячие поверхности.
9 • Обратите внимание на то, как следует
складывать исходящий шнур, чтобы не
повредить его.
10 • Если зарядное устройство вышло из строя, им
нельзя пользоваться до выполнения ремонта.
11 • В изделии содержатся некоторые элементы,
которые нельзя непосредственно выбрасывать,
так как считается, что они вредят окружающей
среде. Сдача в утиль данных элементов (или
изделия целиком) в конце их срока службы
должна выполняться в соответствии с законом,
действующим в стране, где они использовались.
12 • Перед использованием зарядного устройства
убедитесь, что оно оборудовано специальной
вилкой для страны, в которой оно должно
использоваться.
13 • Убедитесь, что дети не играют с зарядным
устройством: ЭТО НЕ ИГРУШКА.
СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА
Батарея Peg Perego НЕ подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: исправное зарядное
устройство подключено к сетевой розетке,
готово к зарядке.
Батарея Peg Perego подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжена
•МИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжается
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
игрушки оставьте батарею заряжаться в
течение минимум 18 часов.
A) Подключите зарядное устройство к сетевой
розетке с характеристиками, соответствующими
указаниям на табличке зарядного устройства.
B) Подключите вилку зарядного устройства к
вилке батареи с помощью специального
адаптера.
C) Ваше зарядное устройство оборудовано
светодиодом, его работа должна толковаться
следующим образом:
1) В момент подключения, описанный в пункте A)
при отсутствии подключенных батарей,
светодиод загорится светом, что
свидетельствует об исправной работе
устройства.
2) Подключите батарею, как описано в пункте B);
если все подключено правильно, и батарея
разряжена, светодиод будет мигать,
подтверждая начало зарядки. Выждите
необходимое время для полной зарядки
батареи.
3) Когда батарея зарядится, светодиод перестанет
мигать и будет гореть ровным светом, что
означает окончание зарядки.
4) Если батарея уже заряжена, может случиться,
что светодиод уже горит ровным светом. Если
при следующем использовании батареи период