Invacare Dolomite Legacy Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Dolomite Legacy:
- Manual del usuario (128 páginas) ,
- Manual del usuario (65 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for
future reference.
Dolomite® Legacy™
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Rollator
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
es
Rollator
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
fr
Rollator
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Dolomite Legacy
Resumen de contenidos para Invacare Dolomite Legacy
- Página 44 Notes...
-
Página 45: Manual Del Usuario
Contenido 4.11.2 Asiento acolchado (opcional para la mayoría de las versiones) ......58 4.11.3 Cesta . -
Página 46: Generalidades
IMPORTANTE Invacare se reserva el derecho a modificar las especificaciones Indica una situación peligrosa que, si no se del producto sin previo aviso. evita, podría tener como consecuencia daños a Antes de leer este documento, asegúrese de contar con la... -
Página 47: Vida Útil
Las reclamaciones relativas a la garantía solo pueden efectuarse a través del distribuidor en el que se adquirió el producto. 1.6 Limitación de responsabilidad Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: • Incumplimiento del manual del usuario 82038-F... -
Página 48: Seguridad
Dolomite® Legacy™ 2 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones graves El uso incorrecto puede provocar situaciones 2.1 Información general de seguridad peligrosas. – No lo utilice en escaleras ni en escaleras ¡ADVERTENCIA! mecánicas. Riesgo de daños o lesiones graves – No se ponga de pie sobre el producto. Un uso incorrecto de este producto puede –... -
Página 49: Etiquetas Y Símbolos En El Producto
– Utilice solo piezas originales para usar el producto. – Debido a las diferencias regionales, consulte el sitio web o el catálogo local de Invacare para ver las opciones disponibles o póngase en contacto con el representante local de Invacare. Consulte las direcciones al final de YYMXX0000 este documento. - Página 50 Dolomite® Legacy™ A Nombre del producto E Peso máximo del usuario B Número de referencia F Anchura máxima C Fecha de fabricación G Dirección del fabricante D Número de serie Símbolos Conformidad Producto europea sanitario Fabricante Lea el manual del usuario Fecha de Número de serie...
-
Página 51: Descripción Del Producto
Descripción del producto Contraindicaciones 3 Descripción del producto Personas con trastornos de equilibrio graves o alteraciones 3.1 Descripción del producto perceptivas funcionales. El andador de cuatro ruedas está equipado con un asiento 3.4 Contenido de la entrega central que se puede plegar para su almacenamiento y transporte. -
Página 52: Utilización
– No utilice el producto si está defectuoso. que las cuatro ruedas permanecen estables sobre el terreno. Invacare supone que un profesional sanitario ha realizado 2. Presione hacia abajo ambas empuñaduras. Asegúrese una evaluación individual del usuario para determinar su de que la placa del asiento esté... -
Página 53: Ajuste De La Altura De La Empuñadura
Utilización 4.3 Ajuste de la altura de la empuñadura ¡ADVERTENCIA! Riesgo de caídas – Asegúrese siempre de que los pomos con tornillo integrado estén apretados de forma segura para evitar que la empuñadura se baje involuntariamente. – No ajuste las empuñaduras por encima de su IMPORTANTE posición más alta permitida, indicada mediante El andador debe estar totalmente desplegado y... -
Página 54: Caminar
Dolomite® Legacy™ 4.5 Sentarse en una silla 1. Gire la palomilla hacia la izquierda y retírela. Extraiga el tornillo. 2. Ajuste la empuñadura a la altura adecuada. 3. Inserte el tornillo y monte la palomilla. Gire la palomilla hacia la derecha para apretarla. 4. -
Página 55: Sentarse En El Andador
Utilización 1. Coloque el andador delante de usted y bloquee ambos Utilización del freno de estacionamiento frenos de mano. IMPORTANTE 2. Utilice los reposabrazos de la silla como apoyo y – Asegúrese de conectar ambos frenos cuando levántese con cuidado hasta ponerse de pie. utilice los frenos de estacionamiento. -
Página 56: Dé La Vuelta A La Placa Del Asiento
Llave fija de 8 mm y de 10 mm (no incluida). Los accesorios no son estándares en todos los modelos. Para obtener una lista de los accesorios disponibles, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o el representante de Invacare (consulte el reverso de este manual). 82038-F... -
Página 57: Correa De Respaldo Acolchada (Opcional Para La Mayoría De Las Versiones)
Utilización 4.11.1 Correa de respaldo acolchada (opcional para la mayoría de las versiones) Montaje de la correa de respaldo acolchada Deslice la correa de respaldo acolchada D sobre la correa de respaldo B. Afloje y retire el tornillo y la tuerca A. Vuelva a montar la correa de respaldo B en el accesorio C y apriete el tornillo y la tuerca A. -
Página 58: Asiento Acolchado (Opcional Para La Mayoría De Las Versiones)
Dolomite® Legacy™ 4.11.2 Asiento acolchado (opcional para la mayoría de las versiones) Montaje del asiento acolchado Pliegue la placa del asiento A. Deslice la correa de fijación C entre el asiento y la empuñadura de plegado. Monte el asiento acolchado B en la placa del asiento A. 82038-F... -
Página 59: Cesta
Utilización Montaje de la cesta Sujete el asiento acolchado con la correa de fijación C. 1. Coloque la cesta en el chasis con los ganchos. 2. Despliéguela y asegúrese de que esté sujeta correctamente. 4.11.4 Bandeja Pliegue el asiento. Montaje de la bandeja 4.11.3 Cesta IMPORTANTE No exceda la carga máxima permitida que se... - Página 60 Dolomite® Legacy™ 1. Coloque los conectores de la parte inferior de la bandeja en los orificios del asiento. 2. Presione la bandeja hacia abajo. 82038-F...
-
Página 61: Mantenimiento
Recomendamos usar un producto de limpieza Si las empuñaduras están sueltas, no utilice el andador. doméstico normal, como líquido lavavajillas, si Consulte a su proveedor o a su distribuidor de Invacare no especifica lo contrario en las instrucciones para obtener instrucciones sobre cómo cambiar las de limpieza. -
Página 62: Intervalos De Limpieza
Dolomite® Legacy™ Desinfección Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos o de atención sanitaria a largo plazo, siga los • Limpie todas las superficies a las que se pueda acceder procedimientos internos. con desinfectante. 5.3.2 Intervalos de limpieza Encontrará más información sobre los desinfectantes y los métodos recomendados IMPORTANTE en https://vah-online.de/en/for-users. -
Página 63: Después Del Uso
Después del uso 6 Después del uso 6.1 Eliminación Proteja el medio ambiente y recicle este producto a través de la planta de reciclaje más próxima cuando llegue al final de su vida útil. Desmonte el producto y sus componentes para separar y reciclar individualmente los diferentes materiales. -
Página 64: Datos Técnicos
Dolomite® Legacy™ 7 Datos Técnicos 7.1 Dimensiones y pesos Legacy 450 Legacy 520 Legacy 600 Anchura total A 600 mm / 23,6" 600 mm / 23,6" 600 mm / 23,6" Altura total B 715–800 mm / 28,1”–31,5" 760–850 mm / 29.9”–33.5" 835–920 mm / 32.9”–36.2"... -
Página 65: Materiales
Datos Técnicos Pesos Legacy 450 Legacy 520 Legacy 600 Peso total 6,9 kg / 15,2 lb 7.2 kg / 15.9 lb 7,6 kg / 16 lb Peso máximo del usuario 150 kg / 330 lb 150 kg / 330 lb 150 kg / 330 lb Carga máxima en la cesta 7 kg / 15 lb... - Página 66 Notes...
- Página 108 Notes...
- Página 149 Notes...
- Página 150 Notes...
- Página 151 Notes...