Hitachi Koki G 15YC Instrucciones De Manejo página 3

English
1
Wrench
2
Wheel nut
3
Depressed center wheel
4
Wheel washer
5
Wheel guard
6
Spindle
7
Push button
8
Diamond wheel
9
M5 screw
0
Lever
A
Set piece (B)
B
Tail cover
C Paddle lever
D Lock lever
Switch with locking
E
mechanism
F
Wear limit
G
No. of carbon brush
H Spring
I Carbon brush
J Brush holder
Nederlands
1
Sleutel
2
Moer voor de schuurschijf
3
Wiel met verlaagd centrum
4
Onderlegschijf
5
Beschermkap
6
As
7
Drukknop
8
Diamantzaagblad
9
M5 schroef
0
Hendel
A
Instelstuk (B)
B
Achterste beschermkap
C Schoephendel
D Vergrendelhendel
Schakelaar-
E
vergrendelmechanisme
F
Slijtagegrens
G
Nr. van de koolborstel
H Veer
I Koolborstel
J Borstelhouder
2
Deutsch
Schlüssel
Mutter für Schleifscheibe
Gekröpfte Schleifscheibe
Unterlegscheibe
Schutzhaube
Spindel
Drukknop
Diamentscheide
M5-Schraube
Hebel
Stellstück (B)
Rückabdeckung
Auslöserhebel
Sperrhebel
Schalter mit
Sperrmachanismus
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Feder
Kohlebürste
Bürstenhalter
Español
Llave para tuercas
Contratuerca molar
Muela de disco abombado
Arandela molar
Cubierta protector de muela
Eje
Botón pulsador
Adiamantado
Tornillo M5
Palanca
Pieza de sujeción (B)
Cubierta posterior
Palanca de sujeción
Palanca de bloqueo
Interruptor con
mecanismo de bloqueo
Límite de uso
No. de carbón de contacto
Resorte
Carbón de contacto
Portaescobilla
Français
Clef
Ecrou de la meule
Meule à moyeu déporté
Rondelle de la meule
Couvre-meule
Arbre
Bouton-poussoir
Disque diamant
Vis M5
Levier
Pièce de réglage (B)
Couvercle arrière
Levier d'arrêt
Levier de blocage
Interrupteur avec
mècanisme de blocage
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Ressort
Balai en carbone
Support de balai
Português
Chave inglesa
Arruela de roda
Esmeril
Porca de roda
Proteção de roda
Eixo
Botão de pressão
Disco adiamantado
Parafuso M5
Alavanca
Peça de ajuste (B)
Proteção da cauda
Alavanca de leme
Alavanca de bloqueio
Interruptor com
mecanismo de bloqueio
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Mola
Escova de carbão
Suporte de escova
Italiano
Chiave
Dado ad anello
Mola con centro ribassato
Rondella "grover"
Carter della mola
Asse
Tasto di blocco dell'asse
Disco diamantata
Vite M5
Leva
Pezzo fissato (B)
Coperchio posteriore
Leva di arresto
Leva di blocco
Interruttore con
meccanismo di blocco
Limite di usura
N. della spazzola di carbone
Molla
Spazzola di carbone
Portaspazzola