Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Siemens SITRANS FC330 Instrucciones De Servicio Resumidas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SITRANS FC330
  6. Instrucciones de servicio resumidas
Siemens SITRANS FC330 Instrucciones De Servicio Resumidas

Siemens SITRANS FC330 Instrucciones De Servicio Resumidas

Ocultar thumbs Ver también para SITRANS FC330:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SITRANS F
Caudalímetros Coriolis
SITRANS FC330
Instrucciones de servicio resumidas
7ME4633 (SITRANS FC330)
02/2023
A5E44931532-AC
Introducción
Consignas de seguridad
Instalación y montaje
Conexión
Puesta en marcha
Servicio y mantenimiento
Datos técnicos
Documentación del
producto y soporte
1
2
3
4
5
6
7
A

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Siemens SITRANS FC330

Resumen de contenidos para Siemens SITRANS FC330

  • Página 1 Introducción Consignas de seguridad Instalación y montaje SITRANS F Conexión Caudalímetros Coriolis SITRANS FC330 Puesta en marcha Servicio y mantenimiento Instrucciones de servicio resumidas Datos técnicos Documentación del producto y soporte 7ME4633 (SITRANS FC330) 02/2023 A5E44931532-AC...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 4.4.1.2 Herramienta de cableado ....................38 4.4.2 Conexión del cable SSL....................... 39 4.4.3 Conexión del DSL del sensor....................40 4.4.4 Conexión del bucle de corriente con o sin comunicación HART (CH1)........42 SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 4 Comunicación de bus......................74 Condiciones de funcionamiento ..................75 Certificados y homologaciones ................... 77 Documentación del producto y soporte ....................79 Documentación del producto ..................... 79 Soporte técnico........................80 Índice alfabético ..........................81 SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 5 Actualizado con instrucciones conformes a Ex en el capítulo: Conexión. Finalización de la conexión del DSL. 01/2019 Segunda edición • Capítulo Datos técnicos (Página 73) actualizado • Revisión general de los capítulos y contenidos 06/2018 Primera edición SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 6 Referencia del sistema específica del aparato (transmisor y sensor) En las versiones compactas, las identificaciones de producto del transmisor y del sensor aparecen como 'SITRANS FC330'. En las versiones remotas, el transmisor se identifica como 'SITRANS FCT030' y el sensor como 'SITRANS FCS300'..
  • Página 7 El número de serie del caudalímetro consta de las partes siguientes: PPYMDDXXXX siendo PP = centro de producción (Siemens S.A.S. Haguenau: N1) Y = año de producción (para la codificación véase abajo) M = mes de producción (para la codificación véase abajo) DD = día de producción (para la codificación véase abajo)
  • Página 8 01 a 31 (de acuerdo con la fecha real) Transmisor SITRANS FCT030: placa de características con información específica ① 2813 ID de organismo notificado (ejemplo de ATEX) ② Consulte las instrucciones de servicio ③ Ex approvals Clasificación para atmósferas explosivas SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 9 1.3 Diseño de la placa de características Nota Homologaciones e identificaciones Los certificados de homologación y las identificaciones de los organismos notificados están disponibles para su descarga en www.siemens.com (http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates). Sensor SITRANS FCS300: placa de características con información específica ①...
  • Página 10 Los logotipos y alertas sólo se muestran en el producto cuando corresponde. El conjunto que se muestra en el ejemplo anterior es relevante para un sensor higiénico instalado en una atmósfera potencialmente explosiva en Canadá. La marca C-Tick australiana es obligatoria en todos los productos. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 11 EDD: 5.00.01 o posterior PROFIBUS: SIMATIC PDM V8.2 EDD: 1.00.01 o posterior Service Pack 1 o posterior PROFIBUS: AMS Device mana‐ EDD: 1.00.xx-xx ger V12 PROFIBUS: SITRANS DTM V4.1 DTM: 1.00.01 o posterior SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 12 HART: SITRANS DTM V4.1 5.00.xx-xx HART: AMS Device manager 5.00.xx-xx PROFIBUS: SIMATIC V8.2 Ser‐ 1.00.xx-xx vice Pack 1 o posterior PROFIBUS: AMS Device mana‐ 1.00.xx-xx ger V12 PROFIBUS: SITRANS DTM V4.1 1.00.xx-xx SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 13 Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
  • Página 14 • Si el embalaje original no está disponible, asegúrese de que todos los envíos estén adecuadamente empaquetados para garantizar su protección durante el transporte. Siemens no asume responsabilidad alguna por los costes en que se pudiera incurrir debido a daños por transporte.
  • Página 15 • Código Eléctrico Nacional (NEC - NFPA 70) (EE. UU.) • Código Eléctrico Canadiense (CEC parte I) (Canadá) Normativas adicionales para aplicaciones en áreas peligrosas, como por ejemplo: • IEC 60079-14 (internacional) • EN 60079-14 (UE y Reino Unido) • Solo para Corea: SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 16 áreas con peligro de explosión. • No efectúe otras modificaciones que las descritas en las instrucciones del dispositivo. La no observación de este requisito se extingue la garantía del fabricante y las homologaciones del producto. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 17 Nota Funcionamiento en condiciones ambientales especiales Se recomienda ponerse en contacto con un representante de Siemens o con nuestro departamento de aplicaciones antes de poner en marcha el dispositivo en condiciones ambientales especiales como, por ejemplo, en plantas nucleares o en caso de que el dispositivo sea utilizado con propósitos de investigación y desarrollo.
  • Página 18 Si ha utilizado el aparato fuera de las condiciones establecidas para atmósferas potencialmente explosivas, en la placa de características haga irreconocible todo el marcado Ex. Consulte también Datos técnicos (Página 73) SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 19 • Conecte el aparato con el tipo de protección "Seguridad intrínseca" únicamente a un circuito de seguridad intrínseca. • Tenga en cuenta las especificaciones de los datos eléctricos recogidas en el certificado y/o en Datos técnicos (Página 73). SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 20 Consignas de seguridad 2.3 Uso en zonas peligrosas SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 21 • Asegúrese de que las piezas de conexión, tales como la junta de la brida y los pernos, son adecuadas para la conexión y los medios de proceso. Consulte también Datos técnicos (Página 73) SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 22 Siemens puede proporcionarle soporte sobre la selección de las piezas mojadas por los medios del proceso. Sin embargo, usted es responsable de la selección de las piezas. Siemens no acepta ninguna responsabilidad por daños o averías derivados por el uso de materiales incompatibles.
  • Página 23 • En plantas con vibraciones fuertes, monte el transmisor en un entorno con pocas vibraciones. Consulte también Condiciones de funcionamiento (Página 75) ATENCIÓN Vibraciones fuertes Avería del aparato. • En instalaciones con vibraciones fuertes, monte el transmisor en un entorno con pocas vibraciones. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 24 (contrapresión mín.: 0,2 bar). • Evite montar el caudalímetro inmediatamente aguas arriba de una descarga libre en una línea de caída. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 25 El sentido de flujo indicado (positivo/negativo) puede configurarse. PRECAUCIÓN Medición precisa El sensor debe llenarse siempre por completo con fluido del proceso para que la medición sea precisa. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 26 Instalación y montaje 3.2 Instalación del sensor ATENCIÓN Orientación del sensor Para impedir la penetración de agua o humedad, los transmisores deben orientarse con las entradas de cable mirando hacia abajo. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 27 Orientación del sensor El funcionamiento del sensor es independiente de su orientación. La orientación óptima depende del fluido de proceso y de las condiciones del proceso. Siemens recomienda orientar el sensor de una de las formas siguientes: 1. Instalación vertical con flujo ascendente (autovaciado) Figura 3-3...
  • Página 28 • Asegure las conexiones restantes de modo que no se produzcan daños si el proceso se inicia involuntariamente. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 29 Datos técnicos (Página 73). • En el lugar de montaje del dispositivo tenga en cuenta las directivas y leyes vigentes para la instalación de plantas eléctricas con tensiones nominales inferiores a 1000 V. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 30 Extremos del cable sin protección Riesgo de explosión debido a los extremos del cable sin protección en áreas potencialmente explosivas. • Proteja los extremos del cable que no se utilicen conforme a la norma IEC/EN 60079-14. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 31 únicamente si están desenergizados. • Instale un dispositivo de desconexión adecuado. Excepciones: • Los dispositivos con el tipo de protección "Seguridad intrínseca Ex i" también pueden conectarse en estado energizado en atmósferas potencialmente explosivas. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 32 Este dispositivo se puede usar en viviendas, entornos industriales y pequeños negocios. Las cajas de metal garantizan una mejor protección electromagnética ante radiación de alta frecuencia. Esta protección se puede incrementar conectando la envolvente a tierra. Consulte también Conexión (Página 29) SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 33 – cables grises para la instalación de circuitos no intrínsecamente seguros Para obtener más detalles sobre los cables suministrados por Siemens, consulte Datos técnicos (Página 73) • La longitud del cable dentro del espacio de conexión, desde el pasacables hasta los terminales, debe ser la más corta posible.
  • Página 34 Reiniciar totalizador 1 ChX- • Reiniciar totalizador 2 ChXC • Reiniciar totalizador 3 • Reiniciar todos los totali‐ ChX+ zadores • Forzar salidas Pasiva • Congelar valores del pro‐ ceso • Ajuste cero SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 35 área de conexión del sensor. Antes de retirar la cubierta del borne, se debe desconectar la potencia auxiliar de todos los polos. Después de la instalación, se debe volver a atornillar la cubierta del borne. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 36 2. Retire el tornillo de seguridad de la tapa de las conexiones de terminal. 3. Retire la tapa de las conexiones de terminal. En la parte posterior de la tapa de las conexiones de terminal figura una etiqueta en la que se muestra la configuración. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 37 Configuración de canales 1, 2, 3 y 4 Figura 4-1 Etiqueta de configuración 4.4.1.1 Diseño de terminales Para la configuración de las entradas y salidas, véase la tabla de la sección Conexión de los canales 2 a 4 (Página 45). SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 38 Utilice la herramienta de cableado para conectar los cables en el transmisor de caja compacta. La herramienta de cableado está situada en el espacio de conexión de la aplicación. Figura 4-3 Ubicación de la herramienta de cableado SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 39 2. Retire uno de los conectores ciegos y encaje el pasacables. 3. Retire el capuchón y la férrula del pasacables y deslícelos por el cable. 4. Pase el cable por el pasacables abierto; fije el cable con una barra de abrazaderas. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 40 Conexión 4.4 Conexión de la caja industrial 5. Conecte los hilos a los terminales según la lista siguiente. Número de terminal Descripción Color de cable (Siemens) 15 V Naranja Amarillo RS-485 / B Blanco RS-485 / A Azul 6. Monte y apriete el pasacables 7.
  • Página 41 Conexión 4.4 Conexión de la caja industrial 8. Conecte los hilos a los terminales según la lista siguiente. Número de terminal Descripción Color de hilo (cable Siemens) 20 V Naranja Amarillo RS-485 / B Blanco RS-485 / A Azul 9. Asegúrese de que todos los interruptores DIP estén puestos a OFF.
  • Página 42 3. Vuelva a colocar la férrula y apriete la tapa para que retenga el cable en su sitio. 4. La pantalla del cable de señal está doblada hacia atrás por encima de la cubierta y conectada a tierra bajo la brida. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 43 Tierra funcional Tierra funcional Salida de corriente activa Salida de corriente pasiva         – Caja de pared: Salida de corriente activa Salida de corriente pasiva 6. Apriete el pasacables. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 44 3. Vuelva a colocar la férrula y apriete la tapa para que retenga el cable en su sitio. 4. La pantalla del cable de señal está doblada hacia atrás por encima de la cubierta y conectada a tierra bajo la brida. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 45 5. Conecte los cables a los terminales con un destornillador. 6. Apriete el pasacables. Los números de los gráficos siguientes se refieren a la tabla Figura 4-2 Vista general de terminación y configuración (Página 38). SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 46 2. Retire el capuchón y el casquillo del pasacables y deslícelo por el cable. 3. Pase el cable por el pasacables abierto y por la línea correspondiente. 4. Vuelva a colocar el casquillo y apriete el capuchón para retener el cable en su sitio. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 47 Apriete firmemente los pasacables. 3. Compruebe todos los cables montados tirando firmemente de ellos. 4. Retire la junta tórica de la tapa. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 48 7. Coloque nuevamente y apriete el tornillo de seguridad de la tapa. 8. Asegúrese de que la humedad no penetra en el interior de la caja electrónica. Doble los cables hacia abajo justo antes de los pasacables. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 49 2. Suelte los tornillos de resorte de la tapa de la carcasa. 3. Abra la tapa de la carcasa. En el interior de la tapa de la caja del transmisor hay una placa de características que muestra la configuración. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 50 Fecha de configuración del dispositivo     ⑥ Actualizaciones (se rellenarán cuando     se realicen las actualizaciones de firm‐ ware y hardware) ⑦ Configuración de los canales 1 a 4     Figura 4-5 Ejemplo de etiqueta de configuración SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 51 El cable SSL se suministra con conectores M12 de acero inoxidable. La pantalla del cable está terminada física y eléctricamente en el cuerpo del conector. Nota Jamás tire del cable por el conector, tire únicamente del propio cable. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 52 3. Retire el tapón ciego y monte el pasacables. Figura 4-8 Conexión - tapones ciegos del cable SSL 4. Inserte el cable a través de la abertura del prensaestopas. Figura 4-9 Conexión - cable SSL en el interior SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 53 5. Retire el capuchón y la férrula del pasacables y deslícelos por el cable. 6. Pase el cable por el pasacables abierto; fije la pantalla del cable y los hilos con un sargento. 7. Separe la regleta de bornes de la caja DSL. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 54 Conexión 4.5 Conexión de la caja de montaje mural 8. Conecte los hilos a los terminales según la lista siguiente. Número de terminal Descripción Color de hilo (cable Siemens) 20 V Naranja Amarillo RS-485 / B Blanco RS-485 / A Azul 9.
  • Página 55 3. Vuelva a colocar la férrula y apriete la tapa para que retenga el cable en su sitio. 4. La pantalla del cable de señal está doblada hacia atrás por encima de la cubierta y conectada a tierra bajo la brida. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 56 Conexión de Modbus o PROFIBUS (CH1) ADVERTENCIA Sólo canales pasivos La alimentación del canal 1 debe separarse de la alimentación de los canales 2 a 4. El retorno de señal (o común) puede unirse. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 57 4. Doble la pantalla del cable de señal hacia atrás por encima de la cubierta y conéctela a tierra bajo la brida. Si son cables apantallados, utilice pasacables metálicos para que la conexión sea correcta. 5. Conecte los cables a los terminales con un destornillador. 6. Apriete el pasacables. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 58 Conectar la fuente de alimentación 1. Abra la tapa de la carcasa. 2. Desenrosque el tornillo de la cubierta de protección de los terminales de la fuente de alimentación. 3. Quite la cubierta de protección. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 59 4. Retire el conector ciego y encaje el pasacables. 5. Pase el cable por el pasacables abierto y por la línea correspondiente. 6. Vuelva a colocar la férrula y apriete la tapa para que retenga el cable en su sitio. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 60 Ex o tapones ciegos con clasificación Ex en las entradas de cables que no se utilicen. Para garantizar la clasificación IP, quite los tapones y ponga pasacables y tapones ciegos adecuados en las entradas de cables que no se utilicen. Apriete firmemente los pasacables. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 61 3. Compruebe todos los cables montados tirando firmemente de ellos. 4. Cierre la tapa. 5. Apriete los cuatro tornillos de muelle. 6. Asegúrese de que la humedad no penetra en el interior de la caja electrónica. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 62 Conexión 4.5 Conexión de la caja de montaje mural SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 63 El riesgo seguirá existiendo aunque se desactiven o inhabiliten los mensajes de error. ADVERTENCIA Superficies calientes Riesgo de quemaduras debido a superficies calientes. • Tome las medidas de protección correspondientes, por ejemplo, vistiendo guantes de protección. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 64 LIE. Un valor de 25% del LIE se considera como seguro. • No introduzca combustible o gases nocivos dentro de envolventes de respiración restringida (tipo de protección Ex nR). SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 65 Una atmósfera explosiva polvorienta dentro de una envolvente puede explotar. • En las zonas 21 y 22: elimine manualmente las capas de polvo de la envolvente. • No se permite la limpieza con un prebarrido. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 66 Puesta en marcha 5.1 Consignas básicas de seguridad SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 67 Si la interfaz hacia el PC se usa en un área potencialmente explosiva, existe riesgo de explosión. • Asegúrese de que la atmósfera no sea explosiva (permiso de trabajo en zona restringida). SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 68 • Evite la carga electroestática en áreas potencialmente explosivas. ATENCIÓN Limpieza incorrecta del diafragma Avería del dispositivo. El diafragma puede dañarse. • No utilice objetos afilados o duros para limpiar el diafragma. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 69 ADVERTENCIA No se permite la reparación y el mantenimiento del dispositivo • Las tareas de reparación y mantenimiento deben ser realizadas únicamente por personal autorizado por Siemens. ADVERTENCIA No se permite la reparación de dispositivos protegidos contra explosión Riesgo de explosión en áreas peligrosas •...
  • Página 70 • Mientras el aparato se encuentre bajo presión, no afloje conexiones de proceso y no retire ninguna de las partes que están bajo presión. • Antes de abrir o retirar el aparato, asegúrese de que no pueden liberarse medios a medir. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 71 • Asegúrese de que el encapsulado del sensor no esté dañado al reemplazar el sensor. • Si se produce un contacto con sustancias corrosivas, lave la piel afectada inmediatamente con abundante agua para diluir la sustancia. SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 72 (www.siemens.com/ returns-to-siemens). Diríjase a su representante de Siemens para aclarar si un producto puede repararse y cómo devolverlo. Su representante también puede ayudarle con un procesamiento rápido de la reparación, un cálculo de los costes de reparación o un informe de reparación o de la causa del fallo.
  • Página 73 100 mA 149 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 156 mW Grupo IIC 15,8 nF < 500 pF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 74 ID de dispositivo 34 (22 Hex) Parámetro de tipo de dispositivo Revisión de protocolo HART Parámetro de revisión del protocolo HART Perfil PROFIBUS Parámetro de revisión del protocolo PROFI‐ Modbus RS-485 RTU SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 75 Temperatura ambiente (°C[°F]) Almacenamiento: (humedad máx. 90%) Transmisor sin visualización De -40 a +70 [de -40 a +158] Transmisor con visualización De -40 a +70 [de -40 a +158] Clase climática DIN 60721-3-4 SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 76 Acero inoxidable: De 1 a +101 (de 14,5 (psi)] a 1465) Viscosidad del fluido del proceso Gases y líquidos no comprimibles Caída de presión Consulte la herramienta de cálculo y ajuste de tamaño de Siemens (https:// www.pia- portal.automation.siemens.com/ SIE(cz1TSUQlM2FBTk9OJTNhREVGVEh XOTlSMjBfUjNQXzAxJTNhc2NGUmVQQ k14SWFISTRzV2V1OFQ4c3cxazB0aGR0...
  • Página 77 2014/68/UE Directiva de equipos a presión (DEP) • Número de Registro Canadiense (CRN) (en preparación) Sistema compacto SITRANS FC330 Modo de protección "Seguridad intrínseca"   ATEX, IECEx II 1/2 (1) G Ex db eb ia [ia Ga] IIC/IIB T* Ga/Gb Ta = -40 °C ...
  • Página 78 Class I, Zone 1, AEx db ia IIC T4-T3 Gb Ta = -40 °C...+60 °C EAC Ex Ga/Gb Ex d ia IIC/IIB T6...T3 X Ga/Gb Ex d IIIC/IIB T6...T3 X     Versión higiénica EHEDG (en preparación) SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 79 Introducir un número de serie 1. Abra el PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Seleccione el idioma deseado. 3. Introduzca el número de serie del dispositivo. Se mostrará la documentación del producto relevante para su dispositivo y, además, podrá...
  • Página 80 Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con el representante Siemens de su región en Persona de contacto (http://www.automation.siemens.com/partner). Para encontrar la persona de contacto para su producto, vaya a "Todos los productos y rubros"...
  • Página 81 Limpieza, 68 Línea directa, (Consultar la solicitud de soporte (Support Request)) Datos técnicos Alimentación eléctrica, 73 Comunicación de bus, 74 Mantenimiento, 67 Descargas, 79 Manuales, 79 Desmontaje, 28 Modbus Dispositivo Conexión, 44, 57 Identificación, 6 Modificaciones Documentación Indebidas, 16 Edición, 5 Uso correcto, 16 SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...
  • Página 82 Requisitos de los cables, 33 Sentido de flujo, 25 Servicio, 80 Servicio técnico y asistencia Internet, 80 Símbolos, (Consulte los símbolos de advertencia) Símbolos de advertencia, 15 Solicitud de soporte (Support Request), 80 Volumen de suministro, 13 Zona peligrosa Personal cualificado, 18 SITRANS FC330 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E44931532-AC...