Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto Enders! Importante: Leggere attentamente le
presenti istruzioni per l'uso per familiarizzare con l'apparecchio prima di collegarlo al contenitore del
gas. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Utilizzare il prodotto solamente come descrit-
to nelle presenti istruzioni onde evitare di provocare lesioni o danneggiamenti. In caso di cessione
dell'articolo, consegnare anche le presenti istruzioni.
ATTENZIONE
Utilizzare solo all'aperto! Utilizzare solo in locali ben ventilati! In un localeben ventilato è necessario
che almeno il 25% della superfi cie circostante sia aperta. La superfi cie circostante è costituita dalla
somma di tutte le superfi ci delle pareti. L'installazione dell'apparecchio deve avvenire conformemen-
te alle istruzioni e alle prescrizioni locali.
SPECIFICHE TECNICHE
Modello
Carico termico nominale HS:
bruciatore/potenza allacciata
Numero di identifi cazione del prodotto 0085CT0478
Diametro dell'ugello
Base della verifi ca
SI RICORDA CHE:
Questo apparecchio può essere utilizzato esclusivamente con una cartuccia di gas da perforare
(capacità 190 g, tipo 200, butano (G30) o capacità 190 g, tipo CG 190 TS, miscela butano (G30)-
propano (G31)) di Enders. La cartuccia è dotata di un limitatore di uscita del gas integrato. Può
essere pericoloso cercare di collegare altri tipi di bombole di gas. L'apparecchio non deve essere
modifi cato.
Assicurarsi che l'apparecchio venga utilizzato solo in un locale ben ventilato o all'aperto.
L'apparecchio deve essere collocato sempre su una superfi cie piana e orizzontale. L'apparecchio deve
essere utilizzato esclusivamente lontano da oggetti o sostanze infi ammabili. La sostituzione della
cartuccia deve sempre essere effettuata all'aperto o in un locale ben ventilato, lontano da sostanze
altamente infi ammabili, da fi amme libere (ad es. apparecchi elettrici di cottura) e non in presenza di
altre persone o animali.
In caso di fuoriuscita di gas dall'apparecchio (odore di gas) portarlo immediatamente all'e-
sterno in un luogo con una buona circolazione dell'aria e senza fonti d'accensione, in cui è
possibile cercare ed eliminare la perdita. Verifi care la tenuta dell'apparecchio solo all'aper-
to. Non cercare mai una perdita con una fi amma, bensì utilizzare a tale scopo una lisciva di
sapone o uno spray cercafughe! Non utilizzare un apparecchio con guarnizioni danneggiate
o usurate. Non utilizzare apparecchi che non siano a tenuta o siano danneggiati o che non funzionino
in modo conforme.
La distanza del fornello da una parete o da un oggetto infi ammabile deve essere di almeno 1 m. L'ap-
parecchio raggiunge temperature elevate anche in presenza di condizioni d'impiego normali del bru-
ciatore. Pertanto non toccare l'apparecchio fi no a quando è incandescente. Già alcuni minuti dopo lo
spegnimento è così tanto raffreddato che non è più possibile procurarsi scottature. Se l'apparecchio
non viene utilizzato, conservarlo in una custodia per proteggerlo da polvere e umidità.
INSERIMENTO DELLA CARTUCCIA DEL GAS
1. Controllare che il rubinetto del gas sia completamente chiuso.
2. Avvitare il supporto della cartuccia.
3. Posizionare la cartuccia nel contenitore.
4. Avvitare il contenitore nell'apparecchio fi no all'arresto.
5. Accertarsi che l'apparecchio sia ben chiuso.
6. Controllare l'apparecchio per verifi care la presenza di eventuali perdite.
(solo con acqua saponata o spray cercafughe).
TRUZIONI PER L'USO
Assicurarsi che il riempimento di gas della cartuccia possa depositarsi prima di accendere il brucia-
tore. Attendere 6-7 secondi per non rischiare di intasare l'ugello. Per accendere, avvicinare un fi ammi-
fero al bruciatore e aprire lentamente il rubinetto del gas in senso antiorario. L'alimentazione del gas
si regola ruotando il rubinetto del gas in senso antiorario. Sul rubinetto del gas stesso si trovano le
indicazioni + (aperto) e - (chiuso).
L'apparecchio non deve essere spostato o capovolto durante l'uso, poiché il gas liquido potrebbe
fuoriuscire dal bruciatore e causare danni. È possibile utilizzare una pentola con un Ø massimo di 17
cm e un peso massimo di 2 kg.
ATTENZIONE!
I componenti di più facile accesso possono essere roventi. Tenere i bambini piccoli e gli animali lon-
tani dall'apparecchio. Per evitare l'accumulo di calore, non è opportuno posizionare una protezione
antivento intorno all'Olympus.
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL GAS
Questo apparecchio può essere utilizzato esclusivamente con una cartuccia di gas da per-
forare (capacità 190 g, tipo 200, butano (G30) o capacità 190 g, tipo CG 190 TS, miscela butano
(G30)-propano (G31)) di Enders. Può essere pericoloso cercare di collegare altri tipi di bom-
bole di gas. La cartuccia deve essere completamente vuota prima di svitare il contenitore. Per
verifi care se nella cartuccia c'è ancora del liquido, chiudere completamente il rubinetto e, una
volta raffreddato, scuotere l'apparecchio in modo da poter sentire un rumore di scuotimento
all'interno dell'apparecchio. Prima di sostituire la cartuccia del gas, il rubinetto deve essere com-
pletamente chiuso. Controllare sempre la guarnizione di gomma prima di inserire una nuova car-
tuccia di gas. La cartuccia del gas deve essere sostituita solo all'aperto e lontano da tutte le
possibili fonti di accensione, come fi amme libere, fi amme pilota, apparecchi di cottura elettrici e per-
sone o animali.
STOCCAGGIO DEL DISPOSITIVO NON UTILIZZATO
Non conservare mai l'apparecchio con la cartuccia del gas inserita. Prima di riporre l'apparecchio, far
bruciare completamente la cartuccia del gas. Prima di estrarre la cartuccia vuota del gas, attendere
che l'apparecchio si sia completamente raffreddato. Se l'apparecchio non viene utilizzato, conservar-
lo in una custodia per proteggerlo da polvere e umidità.
GARANZIA
Assumiamo per 2 anni la garanzia sul funzionamento del prodotto. Prerequisito per la validità della
garanzia è un utilizzo conforme del prodotto e il possesso di una ricevuta uffi ciale riportante la data
dell'acquisto. La garanzia decade dopo la scadenza del periodo di garanzia o immediatamente in
caso di modifi che autonome al prodotto. Non è consentito effettuare manipolazioni! Qualora il prodot-
to dovesse presentare un difetto malgrado i nostri controlli di qualità, si prega l'utente di non restituirlo
al rivenditore al dettaglio, ma di mettersi direttamente in contatto con Enders. In tal modo, possiamo
garantire un celere disbrigo del reclamo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che cromatiche e
tecniche per il perfezionamento del prodotto.
Verifi care che la
OLYMP
guarnizione tra
l'apparecchio
1,4 kW / 102 g/h
e la cartuccia
del gas sia
presente e
0,25 mm
in buone
condizioni.
DIN EN 521:2020
IT
(1)
(4)
(3)
(2)
15