Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Congratulations on purchasing this Enders product! Important: Read these user instructions carefully
to familiarise yourself with the appliance before connecting it to the gas container. Please keep these
instructions in a safe place for future reference. Only use the product as described in these instruc-
tions in order to prevent accidental injury or damage. If the product is given to someone else, please
include these instructions.
CAUTION
Only use outdoors! Only use in well ventilated areas! In well ventilated areas, at least 25% of the
enclosure area must be open. The enclosure area is the sum of all walls. The appliance may only be
installed in compliance with the instructions and local regulations.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
Nominal heat load HS:
Burner/connection value
Product ID number
Nozzle diameter
Test basis
PLEASE NOTE:
This appliance may only be used with a pierce-type gas cartridge (capacity 190 g, model 200,
butane (G30) or capacity 190 g, model CG 190 TS, butane (G30)-propane (G31) mixture) from
Enders. This cartridge is fi tted with an integrated gas outlet limiter. It can be dangerous to try
to connect other types of gas containers. Do not modify the appliance.
Make sure that the appliance is only used in well-ventilated rooms or outdoors. The appliance must
always be placed on a sound and horizontal surface. The appliance must be kept away from inflam-
mable objects or substances when in use.In any case, cartridges must be replaced outdoors or in a
well-ventilated room, far away from combustible substances, naked flames (e.g. electrical cooking
appliances) and not in the presence of other people or animals.
If you become aware that gas is leaking from your appliance (smell of gas), immediately move it to
an outdoor location with good air circulation and without any source of ignition, where it is possible
to look for and repair the leak. Only check the leak tightness of your appliance outdoors. Never look
for a leak using a flame but instead, use soap suds or leak detection spray to do this! Never use an
appliance with damaged or worn seals. Never use an appliance that leaks, is damaged or does not
function properly.
The distance of the cooker from a flammable wall or flammable objects must be at least 1 m. Even
under normal operating conditions, the appliance's burner reaches high temperatures. Therefore,
never touch the appliance as long as it is hot. It only takes a few minutes for the appliance to cool off
after being switched off. Then you can touch it without the risk of getting burned. Keep the appliance
protected from dust and moisture with a cover when it is not in use.
INSERTING THE GAS CARTRIDGE
1. Check that the gas tap is turned all the way off.
2. Screw on the cartridge holder.
3. Insert the cartridge into the container.
4. Quickly screw the container into the appliance as far as it will go.
5. Make sure that the appliance is closed tightly.
6. Check the appliance for any leaks
(only with soapy water or leak detection spray).
OPERATING INSTRUCTIONS
Before lighting the burner, make sure that the gas in the cartridge has had time to settle. Wait 6-7 sec-
onds, otherwise the nozzle could clog. To light the burner, hold a match to the burner and slowly open
the gas tap counterclockwise. The gas supply is controlled by turning the gas tap counterclockwise.
The indications + (open) and - (closed) can be found on the gas tap itself.
Do not move or turn the appliance over during use, as liquid gas may escape from the burner and
cause damage. One pot with max. diameter of 17 cm and a weight of max. 2 kg can be used.
CAUTION
Accessible parts can be extremely hot. Keep away from children and pets. To prevent heat from
accumulating, do not place a windbreak around the Olymp.
CHANGING THE GAS CARTRIDGE
This appliance may only be used with a pierce-type gas cartridge (capacity 190 g, model 200, butane
(G30) or capacity 190 g, model CG 190 TS, butane (G30)-propane (G31) mixture) from Enders. It can
be dangerous to try to connect other types of gas containers. The cartridge must be completely empty
before you unscrew the container. To check whether there is still liquid in the cartridge, wait until the ap-
pliance has cooled down, turn the tap off completely and shake the appliance and listen for a sloshing
sound. The tap must be completely closed before you replace the gas cartridge. Always check the rub-
ber seal before inserting a new gas cartridge. Only change the gas cartridge outdoors and away from all
possible sources of ignition, such as naked flames, pilot lights, electrical cooking appliances and
people or animals.
STORING THE APPLIANCE WHEN NOT IN USE
Never store the appliance with a pierced gas cartridge. Allow the gas cartridge to burn out before
storing the appliance. Wait until the appliance has fully cooled off before removing the empty gas
cartridge. Keep the appliance protected from dust and moisture with a cover when it is not in use.
WARRANTY
We grant a 2-year warranty on the functioning of the product. The proper handling of the prod-
uct and offi cial proof of the date of purchase are required for the warranty to be applicable. The
warranty will expire at the end of the warranty period or with immediate effect if you make
any modifi cations to the product yourself. No adjustments may be made to the appliance! If,
despite our quality checks, your product should be defective, please do not bring it back to
the retailer but contact Enders directly. This will enable us to process your complaint swiftly.
Subject to colour variations and technical modifi cations for the purpose of product improvement.
Check that the
OLYMP
seal
the
1.4 kW / 102 g/h
and
0085CT0478
cartridge is in
0.25 mm
place
good condition.
DIN EN 521:2020
between
appliance
the
gas
and
in
(1)
(2)
GB
(4)
(3)
3
Publicidad
