HU
Szívből gratulálunk a jelen Enders termék megvásárlásához! Fontos: Mielőtt a készüléket a gáz-
patronhoz csatlakoztatná, olvassa el fi gyelmesen ezeket az utasításokat, hogy megismerkedjen a
készülékkel. Őrizze meg a jelen utasítást, hogy újra el tudja olvasni. A véletlen sérülések vagy károk
elkerülése érdekében a terméket csak a jelen útmutatóban leírtak szerint használja. A termék tovább-
adása esetén adja tovább ezt az útmutatót is.
FIGYELEM
Kizárólag kültéri használatra készült. Csak jól szellőző helyiségekben működtesse! Jól szellőző he-
lyiség esetén a helyiséget körülzáró felület legalább 25%-ának nyitva kell lennie. A helyiséget kö-
rülzáró felület az összes falfelület összege. A készüléket az útmutatóknak és a helyi előírásoknak
megfelelően kell felállítani.
MŰSZAKI ADATOK
Modell:
Néveleges hőstressz HS:
Égő/csatlakozási érték:
Termék azonosító:
Fúvóka átmérője:
Vizsgálati alap:
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE:
Ez a készülék csak az Enders által gyártott Anstech gázpatronnal (190 g űrtartalmú, 200-as típusú,
bután (G30) vagy 190 g űrtartalmú, CG 190 TS típusú, bután (G30)-propán (G31) keverék) használ-
ható. Ez a patron beépített gázkiáramlás-korlátozóval van felszerelve. Veszélyes lehet más típusú
gázpalackok csatlakoztatása. A készüléket nem szabad átalakítani.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket csak jól szellőző helyiségekben vagy a szabadban használja.
A készüléket mindig stabil és vízszintes felületre kell helyezni. A készüléket csak gyúlékony tárgyak-
tól vagy anyagoktól távol szabad használni. A patront a szabadban vagy jól szellőző helyiségben,
gyúlékony anyagoktól, nyílt lángtól (pl. elektromos főzőkészülékektől), valamint más emberektől és
állatoktól távol kell cserélni.
Ha a készülékből gáz szivárog (gázszagot érez), azonnal vigye ki a készüléket egy jól szel-
lőző, gyújtóforrás nélküli helyre, ahol a szivárgás lokalizálható és elhárítható. A készü-
lék tömítettségét kizárólag a szabadban ellenőrizze. Soha ne keresse a szivárgást láng-
gal, hanem használjon szappanos vizet vagy szivárgáskereső spray-t! Ne használjon sérült
vagy kopott tömítésekkel rendelkező készüléket. Ne használjon szivárgó, hibás vagy nem megfelelő-
en működő készüléket.
A tűzhely és a gyúlékony fal vagy a gyúlékony tárgyak közötti távolságnak legalább 1 m-nek kell len-
nie. A készülék normál használati körülmények között is magas hőmérsékletet ér el az égőnél. Ezért
ne érintse meg a készüléket, amíg az forró. A kikapcsolás után néhány perccel már lehűl annyira, hogy
nem égetheti meg magát. Amikor a készüléket nem használja, vagy tárolja azt, a legjobb, ha por és
nedvesség ellen védett borítással védi.
GÁZPATRON BEHELYEZÉSE
1. Ellenőrizze, hogy a gázcsap teljesen el van-e zárva.
2. Csavarja fel a patrontartót.
3. Helyezze a patront a tartályba.
4. Csavarja be a tartályt a készülékbe, ameddig csak lehet.
5. Győződjön meg róla, hogy a készülék jól zár.
6. Ellenőrizze a készüléket szivárgások szempontjából
(kizárólag szappanos vízzel vagy szivárgáskereső spray-vel).
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Az égő begyújtása előtt győződjön meg arról, hogy a patron gáztöltése le tudott ülepedni. Várjon
6-7 másodpercet, különben a fúvóka eltömődhet. A meggyújtáshoz tartson egy gyufát az égőhöz, és
lassan nyissa ki a gázcsapot az óramutató járásával ellentétes irányban. A gázellátás a gázcsapnak
az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával szabályozható. Magán a gázcsapon
a + (nyitva) és - (zárva) jelzések találhatók.
A készüléket használat közben nem szabad mozgatni vagy megfordítani, mert folyékony gáz szi-
vároghat ki az égőből és kárt okozhat. Legfeljebb 17 cm átmérőjű és legfeljebb 2 kg súlyú edény
használható.
VIGYÁZAT
A hozzáférhető részek nagyon felforrósodhatnak. Tartsa távol a kisgyermekeket és az állatokat a
készüléktől. A hőfelhalmozódás elkerülése érdekében nem szabad szélvédőt helyezni az Olymp
gáztűzhely köré.
GÁZPATRON CSERÉJE
Ez a készülék csak az Enders által gyártott Anstech gázpatronnal (190 g űrtartalmú, 200-as típusú,
bután (G30) vagy 190 g űrtartalmú, CG 190 TS típusú, bután (G30)-propán (G31) keverék) használ-
ható. Veszélyes lehet más típusú gázpalackok csatlakoztatása. A patronnak teljesen üresnek kell
lennie, mielőtt kicsavarja a tartályt. Annak ellenőrzéséhez, hogy van-e még folyadék a patronban,
zárja el teljesen a csapot, és miután lehűlt, rázza meg a készüléket, hogy hallható legyen a készü-
lékben a csobogó hang. A gázpatron cseréje előtt a csapot teljesen el kell zárni. Mindig ellenőrizze a
gumitömítést, mielőtt új gázpatront helyezne be. A gázpatron cseréje csak a szabadban és minden
lehetséges gyújtóforrástól, például nyílt lángtól, gyújtólámpáktól, elektromos főzőkészülékektől, em-
berektől vagy állatoktól távol végezhető.
A NEM HASZNÁLT KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA
Soha ne tárolja a készüléket kilyukadt gázpatronnal. A készülék tárolása előtt hagyja kiégni a gáz-
patront. Az üres gázpatron eltávolítása előtt várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl. Amikor a ké-
szüléket nem használja, vagy tárolja azt, a legjobb, ha por és nedvesség ellen védett borítással védi.
GARANCIA
A
termék
működésére
tele
a
termék
szabályszerű
sa. A garancia megszűnik a garanciális idő lejárta után illetve akkor, ha önhatalmúlag
átalakításokat végeztek a terméken. Tilos bármilyen változtatást végezni! Amennyiben a termék mi-
nőségellenőrzésünk ellenére meghibásodna, akkor kérjük, ne a kiskereskedőhöz vigye vissza, hanem
forduljon közvetlenül az Enders céghez. Így reklamációk esetén gyors ügyintézést tudunk biztosítani.
A termékek folyamatos javításának érdekében fenntartjuk a színbeli és műszaki változtatások jogát.
18
Ellenőrizze,
OLYMP
hogy a készülék
és a gázpatron
1,4 kW / 102 g/h
közötti tömítés
0085CT0478
megvan-e és
0,25 mm
jó állapotban
van-e.
DIN EN 521:2020
2
év
garanciát
nyújtunk.
kezelése
és
a
(1)
(2)
A
garanciális
szolgáltatás
vásárlás
dátumának
hivatalos
(4)
(3)
előfelté-
igazolá-