Siemens SIDOOR 6FB1111-0AT10-3AT2 Manual página 7

TR
İKAZ
!
РУ
Предупреждение
!
中文
!
警告
7
İşletmeye alma işlemi sırasında hareketli mekanik parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi
İşletmeye alma işlemi sırasında kapının kapanma veya açılma alanında kimsenin bulunmadığından emin olun.
Açma denemesi sayısı, "quick setup -> reversal behave -> open retries" menüsü üzerinden 0 değerine ayarlanmalıdır.
İşletime alma işlemi sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Akım beslemesi, kontrol ünitesi ve motor sadece, tutuşma tehlikesinin bulunmadığı ve sadece kalifiye kişilerin erişebildiği bir yere
monte edilmelidir.
Hata durumunda; akım beslemesi, kontrol ünitesi ve motorun muhafaza sıcaklığı 100 °C'yi aşmamalıdır.
Опасность получения травмы из-за подвижных частей во время ввода в эксплуатацию
Обеспечьте, чтобы во время пуска в эксплуатацию в зоне закрывания и открывания двери не было людей.
Число попыток открывания должно быть установлено на 0 в меню "quick setup -> reversal behave -> open retries".
Ввод в эксплуатацию должен осуществляться только квалифицированным персоналом.
Блок питания, приборы управления и двигатель должны быть установлены в местах вдали от источников воспламенения,
доступ к этим приборам должен иметь только квалифицированный персонал.
В случае неисправности температура корпуса блока питания, приборов управления и двигателя может превышать 100 °C.
在调试过程中，可以移动的机械部件可能导致人员受伤
调试过程中任何人不得进入门的开关范围内。
通过菜单"quick setup -> reversal behave -> open retries""设置开启尝试的次数。
必须由具有相关资质的人员进行调试工作。
只能在无燃烧风险的位置安装电源、控制装置和电机，安装工作必须由具有相关资质的人员进行。
发生故障时，电源、控制装置和电机的外壳温度可能超过 100 °C。