Publicidad
Realizar la espirometría
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
ATENCIÓN
RIESGO PARA LA SALUD DEL PACIENTE
Las pruebas de función pulmonar requieren un esfuerzo máximo por parte del
paciente y pueden provocar mareo.
Asegúrese de que el paciente no pueda resultar herido por la cercanía de ob-
jetos, en caso de caerse.
Observe si el paciente presenta signos de mareo y atiéndale en caso necesa-
rio.
No deje al paciente desatendido durante la realización de una prueba.
ATENCIÓN
CONTAMINACIÓN CRUZADA DEL PACIENTE
Si reutiliza el EasyOne FlowTube, el barriette de DLCO o el barriette de FRC,
puede depositarse contaminación procedente de un paciente infectado en el
EasyOne FlowTube, el barriette de DLCO o el barriette de FRC. La contamina-
ción procedente de un paciente infectado puede transmitirse después al si-
guiente paciente examinado.
No hay ningún modo de limpiar ni desinfectar el EasyOne FlowTube, el
barriette de DLCO ni el barriette de FRC. El EasyOne FlowTube, el barriette de
DLCO y el barriette de FRC solo se deben utilizar en un único paciente.
Sustituya siempre el EasyOne FlowTube, el barriette de DLCO y el barriette de
FRC por uno nuevo para los distintos pacientes o cuando se realice usted mis-
mo una prueba de función pulmonar.
Utilice solo el EasyOne FlowTube, barriettes de DLCO y barriettes de FRC origi-
nales del fabricante.
El procedimiento descrito en Realizar la maniobra respiratoria de FVC
muestra la maniobra respiratoria para la prueba de FVC. Si utiliza la prueba de
FVL para la espirometría forzada, sustituya el procedimiento descrito en
Realizar la maniobra respiratoria de FVC por la maniobra respiratoria para la
prueba de FVL.
Maniobras respiratorias para todas las pruebas disponibles 5 9
Puede configurar si se debe usar la prueba de FVC o la prueba de FVL para la
espirometría forzada en
El EasyOne FlowTube es un artículo desechable para un solo paciente y está
envasado de forma higiénica. Compruebe visualmente si el envoltorio del
nuevo EasyOne FlowTube presenta defectos.
Si el envoltorio del EasyOne FlowTube presenta defectos, elimine el
EasyOne FlowTube, tome otro EasyOne FlowTube y vuelva a comprobar
visualmente si el envoltorio del nuevo EasyOne FlowTube presenta defectos.
Interpretación de los resultados 5 6
Utilidades > Configuración > Test > FVC/FVL >
Tipo.
9000670/03
58
55/107
Publicidad
