Índice alfabético
M
Maniobra respiratoria
definición .................................................. 32
explicar al paciente .................................... 43
mensajes de calidad ................................... 56
prueba de FVC ............................................ 59
prueba de FVL ............................................ 60
prueba de MVV ........................................... 60
prueba de SSA ......................................... 103
prueba de SVC ........................................... 61
prueba OSHA ........................................... 102
resumen .................................................... 59
Mensajes
calidad, ver mensajes de calidad
error, ver resolución de errores
Mensajes de calidad ....................................... 56
Mensajes de error ........................................... 87
Menú
menú "Ajustes" en EasyOne Air ................... 72
menú "Configuración" en EasyOne Connect .. 82
menú "Control de calibración" en
EasyOne Air ........................................... 84
menú "Herramientas" en EasyOne Air ........... 28
menú "Informes" en EasyOne Air ................. 28
menú "Más" en EasyOne Air ........................ 28
menú "Pacientes" en EasyOne Air ................ 28
menú "Pedidos" en EasyOne Air .................. 28
pantalla de inicio en EasyOne Air ................. 28
Menú "Control de calibración"
en EasyOne Air ........................................... 84
Menú "Herramientas" en EasyOne Air ............... 28
Menú "Informes" en EasyOne Air ...................... 28
Menú "Más" en EasyOne Air ............................. 28
Módulo, Bluetooth, inalámbrico ....................... 90
N
Números de pedido, accesorios ....................... 95
O
Opción de Mejor prueba .................................. 73
Opción de Mejor valor ..................................... 73
Operadores, ver usuarios
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
P
Pacientes
añadir un paciente a la base de datos en
EasyOne Air ........................................... 64
editar datos de paciente en EasyOne Air ...... 65
eliminar un paciente de la base de datos
en EasyOne Air ...................................... 65
informes .................................................... 64
instruir ...................................................... 56
menú en EasyOne Air .................................. 28
preparar al paciente para la prueba ............. 43
realizar maniobra respiratoria ..................... 59
retroinformación, mensajes de calidad ........ 56
trabajar con datos de paciente .................... 64
Pantalla de inicio en EasyOne Air ..................... 28
Parámetros
vista general de los parámetros de
pruebas ................................................ 33
Parches .......................................................... 39
Pedidos
menú en EasyOne Air .................................. 28
Pérdida de EasyOne Air .................................... 40
Post
definición .................................................. 32
posts y broncodilatación ............................. 45
Preparar al paciente para la prueba .................. 43
Problemas, ver resolución de errores
Protocolo
definición .................................................. 32
Provocación bronquial ..................................... 32
Prueba de FVC ........................................... 33
grados de calidad ....................................... 57
mensajes de calidad ................................... 56
realizar maniobra respiratoria ..................... 59
ver también, pruebas
Prueba de FVL ................................................. 33
grados de calidad ....................................... 57
mensajes de calidad ................................... 56
realizar maniobra respiratoria ..................... 60
ver también, pruebas
Prueba de MVV ............................................... 33
realizar maniobra respiratoria ..................... 60
ver también, pruebas
Prueba de provocación
definición .................................................. 32
realizar ...................................................... 54
ver también, pruebas
Prueba de provocación bronquial, ver prueba
de provocación bronquial
Prueba de SSA .............................................. 103
grados de calidad ....................................... 57
,
43
9000670/03
101
99/107