Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Relâchez le bouton "RAISE" lorsque le pont est à l'élévation désirée. La
pompe va s'éteindre et le pont va arrêter.
Appuyez et maintenez le bouton "LOWER" jusqu'à ce que le pont est abaissé,
les serrures mécanique sont engagées et la lumière "NOT IN LOCKS" n'est
plus illuminée.
Lorsque le message "MISMATCHED LOCKS" (serrures
incompatibles) est illuminé, le bouton "LOWER" est désactivé.
Si le message "MISMATCHED LOCKS" (serrures incompatibles) est illuminé,
élevez le pont pour remettre à niveau et corriger la condition d'incompatibilité
des serrures.
Appuyez sur le bouton"RAISE" jusqu'à ce que le message "MISMATCHED
LOCKS" n'est plus illuminé (normalement vous attendez un click) et les
serrures sont maintenant au même niveau.
Abaissez le pont de nouveau jusqu'à ce que les serrures mécaniques sont
activées.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les serrures mécanique
sont engagées avant de continuer avec le service du véhicule.
Abaisser le pont
Enlevez tous les obstacles en dessous du pont et les rampes.
Assurez-vous que le véhicule est repose fermement sur les rampes avec les
cales en position sur les roues avant et arrière gauche.
AVERTISSEMENT: Ne PAS opérer le pont pendant que les
vérins sont utilisés. Risque de blessures graves si le pont est
élevé pendant que le véhicule est soulevé avec les vérins.
ATTENTION: Assurez-vous que les vérins sont rangés avec
d'abaisser le pont complètement.
Vérifiez que les plateaux pivotants et les plateaux coulissants sont bloqués.
Appuyez et maintenez le bouton "RAISE" jusqu'à ce que le pont est soulevé
des serrures (environ un 25 mm (1 po.)).
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les jambes de niveau sont
dans leurs position de rangement horizontal.
Appuyez et maintenez le bouton "LOCK RELEASE" pour désactiver les
serrures.
Maintenez le bouton "LOCK RELEASE" et appuyez sur le bouton "LOWER"
jusqu'à ce que le pont soit à la hauteur désirée.
Relâchez les deux boutons lorsque le pont est à l'élévation désirée.
Appuyez et maintenez le bouton "LOWER" jusqu'à ce que les serrures
mécanique s'engagent et le
message « NOT ON LOCKS » disparaît.
Si le message "MISMATCHED LOCKS" (serrures incompatibles) apparait,
élevez le pont pour remettre à niveau et corriger la condition d'incompatibilité
des serrures.
Appuyez sur le bouton"RAISE" jusqu'à ce que le message "MISMATCHED
LOCKS" n'est plus illuminé (normalement vous attendez un click) et les
serrures sont maintenant au même niveau.
Abaissez le pont de nouveau jusqu'à ce que les serrures mécaniques sont
activées.
Les plateaux coulissants sont automatiquement bloqués
lorsqu'un pont élévateur équipé avec PowerSlide est utilisé.
Si le pont est abaissé complètement, assurez-vous que le pont est
complètement au sol avant de retirer les cales de roue.
Retirez les cales de roue.
Avant de retirer le véhicule du pont abaissé, vérifiez que les plateaux
pivotants et les plateaux coulissants sont bloqués. Utilisez les goupilles si la
fonction PowerSlide n'est pas présente.
Reculez le véhicules des rampes.
Utiliser le marchepied
Utiliser le marchepied
Les marchepieds ne sont pas inclus pour les ponts encastrés.
Si les marchepieds sont utilisés sur une installation encastrée,
chaque marchepied doit être enlevé du pont avant d'abaisser le
pont.
Les marchepieds portatifs sont fournis avec le pont qui s'attache sur le côté
des rampes par des découpes spécialement conçus.
Lors de l'utilisation du marchepied, toujours vous assurez que le marchepied
est installé proprement dans la découpe sur le côté de la rampe.
Toujours utilisez deux mains pour installer les marchepieds comme indiqué:
Alignez les supports du marchepied avec les découpes sur le côté de la
rampe.
Poussez le marchepied vers la rampe et vers le bas jusqu'à ce qu'il s'engage
en place.
26
Voir l'image :
A) L'autocollant jaune non visible
Bonne installation, Complètement inséré - Le support du marchepied est
inséré complètement à travers la découpe et est bloqué en place.
B) L'autocollant jaune visible
Mauvaise installation, Partiellement inséré- Le marchepied est seulement
partiellement inséré dans les découpes. La décalcomanie jaune indique
que le marchepied n'est pas engagé en sécurité dans le côté de la rampe.
Dans cette condition dangereuse, le marchepied peut être facilement retiré
de la rampe. Poussez le marchepied vers l'avant et en bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
AVERTISSEMENT: Ne pas utilisé un marchepied qui n'est pas
installé proprement. La décalcomanie jaune indique que le
marchepied n'est pas engagé et peut être retiré facilement. Ce
qui peut causer des blessures.
Vérifiez la stabilité du marchepied en appuyant vers le bas sur la surface de la
marche avant de monter sur le marchepied.
Lors de l'utilisation du marchepied, toujours utiliser un escabeau à deux
échelons solide et approuvé par OSHA, comme étapes intermédiaires pour
monter sur le marchepied.
AVERTISSEMENT: Si vous utilisez plus qu'un marchepied sur
un côté du pont n'essayer pas de passer ou de sauter d'un à
l'autre. Des blessures graves peuvent résulter d'une mauvaise
utilisation des marchepieds.
Pour retirer le marchepied, tirer sur les onglets simultanément pour dégager
les verrous.
Vérins auxiliaires
Vérins auxiliaires
Reportez-vous aux instructions d'opération du vérin si le pont est équipé avec
les vérins auxiliaires.
AVERTISSEMENT: Les vérins ne peuvent pas être situés à
moins de 152,4 cm (60 po.) de l'un à l'autre. Le pont, le vérin
ou le véhicule peuvent être endommagé.
Entretien Régulier
Entretien Régulier
Calendrier d'entretien
Calendrier d'entretien
PROGRAMME
EFFECTUER L'ENTRETIEN SUIVANT
D'ENTRETIEN
QUOTIDIEN
Vérifiez le mécanisme de verrouillage mécanique
pour chaque rampe.
Nettoyez tous les débris des voies charretières
situé à l'arrière du châssis de base.
Nettoyez tous les débris des serrures.
Gardez la zone de verrouillage propre et
exempt de débris en tout temps.
Vérifiez les cylindres hydrauliques, les tuyaux et
les raccords pour les fuites.
Les fuites doivent être corrigées
immédiatement.
Vérifiez l'état des tuyaux.
Les tuyaux usés ou effilochés doivent être
remplacés immédiatement.
Vérifiez le niveau du liquide dans le réservoir avec
le pont complètement abaissé.
Lors de l'ajout du liquide hydraulique
(Dexron III), le pont DOIT être complètement
abaissé.
Vérifiez et lubrifier les pivots de la rampe arrière
avec l'huile SAE 30.
Vérifiez la sécurité des boulons d'ancrage du
châssis.
HEBDOMADAIRE
Vérifiez les plateaux pivotants et les plateaux
coulissants pour un fonctionnement lisse et facile.
Nettoyez à l'aide de l'air comprimé. Le démontage
n'est PAS nécessaire.
ATTENTION: Toujours porter des lunettes de
protection lors de l'utilisation de l'air comprimé.
MENSUEL
Nettoyez et lubrifier les pistes des blocs de
frottement. Les blocs de frottement sont situés à
la base et en dessous des rampes. Nettoyez et
appliquer la graisse NLGI grade 2 aux surfaces de
roulement et sur les surfaces de côté des pistes.
Ne PAS lubrifier les plateaux pivotants et les
plateaux coulissants.
Image 4.
Image 5.
Français
Publicidad
