Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения вашей безопасности
Прочтите все инструкции.
Прочтите все предупреждающие таблички, прикрепленные к вашему
оборудованию и инструментам, и следуйте их указаниям. Неправильное
использование данного оборудования может привести к травмам у
персонала и сократить срок эксплуатации оборудования.
После установки автомобиля на подъемник всегда используйте
противооткатные блокираторы перед левым задним колесом и за ним.
Поддомкрачивайте автомобиль с осторожностью.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ, ОДОБРЕННЫЕ УПРАВЛЕНИЕМ
ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ (OSHA). Очки,
обладающие только свойством ударопрочности, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками.
При работе с оборудованием надевайте нескользящую защитную
обувь.
При работе с оборудованием не надевайте ювелирные украшения и
убедитесь, что в вашей одежде нет свободно висящих элементов.
При подъеме или снятии колес используйте надлежащую опору для
спины.
Для снижения риска удара током не используйте устройство на влажной
поверхности или под дождем.
До начала эксплуатации убедитесь, что контур электропитания по
напряжению и силе тока соответствует значениям, указанным на
алайнере.
Для снижения риска возгорания не включайте прибор вблизи открытых
контейнеров с легковоспламеняющимися жидкостями (бензином).
Постоянно храните все инструкции вместе с устройством.
Сохраняйте чистоту и читаемость клейких ярлыков, этикеток и
указаний.
Для предотвращения несчастных случаев и/или повреждения алайнера
используйте только принадлежности, рекомендованные компанией
Hunter.
Используйте оборудование только так, как указано в настоящей
инструкции.
Если какой-либо из клейких ярлыков, указанных в настоящей
инструкции, потерян или не читается, свяжитесь с местным
представителем компании для замены ярлыка(-ов) или позвоните
в Hunter Engineering Company по номеру 1-800-448-6848. Комплект
предупреждающих этикеток можно заказать бесплатно.
Корпоративная информация
Hunter Engineering Company
Web: www.hunter.com
Описание оборудования: Продукт представляет собой подъемную
стойку, предназначенную для автомобильных транспортных средств,
которые можно загнать на стойку и поднять на желаемую высоту,
чтобы можно было получить доступ к нижней части автомобиля для
обслуживания или выравнивания.
Использование по назначению: Предназначено для обслуживания и
выравнивания автомобильных транспортных средств.
Транспортировка, сборка, обслуживание и/или демонтаж оборудования
должны выполняться только представителем или дистрибьютором,
прошедшим обучение на заводе-изготовителе.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Расположение ярлыка с предупреждением/
информацией по эксплуатации
Изображение 1.
Панель управления
Изображение 2.
Аварийный останов (RX45, RX45L и RX54)
Выключатель аварийного останова расположен в нижнем правом углу
консоли на ножничных подъемниках моделей RX45, RX45L и RX54.
Поворот выключателя аварийного останова в положение «ВЫКЛ.»
отключает консоль от питания.
Поворот выключателя аварийного останова в положение «ВКЛ.»
восстанавливает подачу питания на консоль.
Характеристики
Характеристики
Грузоподъемность
На следующих страницах представлены характеристики для моделей
RX10 RX10L, RX12A, RX45 RX45L и RX54.
Все подъемники RX-серии рассчитаны только на использование в
помещениях. При использовании вне помещения или при значительных
воздействиях окружающей среды гарантия на оборудование будет
прекращена, кроме того, это может вызвать преждевременный отказ,
что может привести к небезопасному состоянию оборудования.
Русский
Начало работы
Начало работы
Обязанности оператора
Внимательно прочесть и понять данную инструкцию перед началом
эксплуатации подъемника.
Оператор должен использовать все необходимые средства
обеспечения безопасности, представленные на автоматическом
подъемнике, и использовать подъемник в соответствии с инструкцией,
поставляемой в комплекте.
Оператор подъемника несет ответственность за поддержание
чистоты и порядка на подъемнике и прилежащей территории, чтобы
обеспечить безопасное использование подъемника в соответствии с
инструкциями по безопасности и эксплуатации, поставляемыми вместе
с подъемником.
Если проверка оборудования выявляет компоненты, подлежащие
замене, свяжитесь с представителем компании, занимающимся
вопросами сотрудничества с вашей организацией.
Владелец подъемника или работодатель должны принять все
необходимые меры для следования рекомендуемым процедурам
проверки. Оператор подъемника обязан ознакомиться и учитывать
процедуры, приведенные в таблицах обслуживания раздела 5. Все
процедуры необходимо выполнить за время, указанное в таблице.
Владелец или работодатель должен разместить эти материалы на
видном месте в зоне работы с подъемником.
Владелец или работодатель должны соответствующим образом
задокументировать процесс обучения операторов. Документация по
обучению и обслуживанию представлена в приложении.
Во избежание получения травм персоналом разрешение на
эксплуатацию и обслуживание данного оборудования должно
выдаваться только квалифицированным специалистам, которые
обладают четким пониманием принципов работы подъемника.
Оператор должен быть в состоянии прочитать и понять все
предоставленные инструкции.
Владелец или работодатель должны убедиться, что все операторы
автоматических подъемников прошли инструктаж по безопасной
эксплуатации подъемника с учетом всех представленных инструкций
и публикаций Института автоматических подъемников: «Lifting It Right»
(Правила подъема), «Safety Tips» (Рекомендации по безопасности) и
«Warning Labels» (Предупреждающие наклейки).
Подробная информация по
Подробная информация по
эксплуатации
эксплуатации
Правила безопасной эксплуатации подъемника
Внимательно прочтите и разберитесь в данной инструкции перед
эксплуатацией подъемника.
Не эксплуатируйте неправильно функционирующий подъемник.
Не пытайтесь использовать подъемник для любых целей кроме
подъема автомобиля.
Перед эксплуатацией подъемника надлежащим образом заблокируйте
автомобиль.
Перед эксплуатацией убедитесь, что на подъемнике нет персонала или
лишних предметов.
Не запускайте подъемник при наличии людей под подъемной системой
или на ней.
Следите за подъемником и автомобилем во время эксплуатации.
Не запускайте подъемник, если кто-либо находится внутри автомобиля.
Прежде чем проводить работы с автомобилем, всегда блокируйте
подъемник с помощью защитных задвижек.
Не производите операций с автомобилем, пока он находится на
подъемнике в поднятом состоянии.
Не используйте подъемник, если автомобиль, подлежащий подъему,
закреплен на домкрате или других вспомогательных устройствах.
Не устанавливайте и не используйте любые неутвержденные
подъемные механизмы и принадлежности.
Проводите регулярное обслуживание в соответствии с инструкциями
раздела 5.
Рекомендуется привлечь второго человека в качестве
«регулировщика», который сможет помочь водителю при
заезде на пути и съезде с них.
ОСТОРОЖНО: В целях безопасности необходимо
правильно заблокировать колеса автомобиля, чтобы
предотвратить скатывание автомобиля с поднятых путей..
Блокировка колес
Отрегулируйте поворотные круги (с установленными запорными
штифтами) таким образом, чтобы они соответствовали ширине
протектора автомобиля.
Заведите автомобиль на пути, установите рычаг переключения передач
в положение «Парковка» и задействуйте ручной тормоз.
Разместите блокиратор колес с передней и задней стороны заднего
левого колеса.
Изображение 3.
ПОКАЗАНО ЗАДНЕЕ ЛЕВОЕ КОЛЕСО
49
Publicidad
